ڏوهاري ڪيس کان پوءِ متاثرين جا حق: توهان ڊچ سول قانون تحت معاوضي جي دعويٰ ڪيئن ڪندا آهيو؟

هڪ فوجداري ڪيس کان پوءِ، توهان اڃا تائين ڊچ سول قانون جي تحت مجرم کان معاوضي جي دعويٰ ڪري سگهو ٿا، جيتوڻيڪ فوجداري عدالت توهان جي دعويٰ جو فيصلو نه ڪيو هجي يا ڪو به ڪيس نه هليو هجي. مکيه استثنا: جيڪڏهن فوجداري عدالت اڳ ۾ ئي توهان جي دعويٰ جو فيصلو ميرٽ تي ڪري چڪي آهي، ته توهان ساڳيو دعويٰ ٻيهر سول ڪورٽ ۾ نه ٿا آڻي سگهو.

هيٺ توهان کي معاوضي جا رستا ملندا، توهان کي ڇا ثابت ڪرڻو پوندو، ڪهڙيون وقت جون حدون لاڳو ٿين ٿيون، ۽ هڪ متاثر جي حيثيت ۾ توهان وٽ ڪهڙا تحفظ ۽ معلوماتي حق آهن.

هڪ ڪرمنل ڪيس ڪڏهن ڪڏهن متاثر کي اهو سڀ ڪجهه ڏئي ٿو جنهن جو هو حقدار آهي، ۽ ڊچ سول قانون باقي مهيا ڪري ٿو. ٻئي رستا ڳنڍيل آهن. ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر (آر وي) جي آرٽيڪل 161 جي تحت، هڪ آخري ڪرمنل سزا بعد ۾ سول ڪارروائي ۾ پابند ثبوت آهي ته سزا يافته شخص جرم ڪيو آهي؛ مجرم اڃا تائين ٻي صورت ۾ ثابت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿو، پر اهو گهٽ ئي ڪامياب آهي. تنهن ڪري هڪ سزا بعد ۾ سول دعويٰ ۾ گهڻو ڪري ثبوت ڪم ڪري ٿي.

ٽي حالتون متاثر کي سول ڪورٽ ڏانهن وٺي وينديون آهن. پهرين، ڪرمنل ڪورٽ دعويٰ کي ناقابل قبول قرار ڏنو ڇاڪاڻ ته ان سان معاملو ڪرڻ سان ڪرمنل ڪيس تي غير متناسب بار پوندو. اهو فورم بابت فيصلو آهي، نه ته مادي بابت، تنهن ڪري دعويٰ برقرار رهي ٿي. ٻيو، دعويٰ صرف جزوي طور تي ڏني وئي هئي ۽ باقي رهي ٿي. ٽيون، ڪو به مقدمو نه هليو، مثال طور ڇاڪاڻ ته مجرم جي ڪڏهن به سڃاڻپ نه ٿي هئي يا سرڪاري پراسيڪيوٽر فيصلو نه ڪيو ته هو ڪيس هلائي. ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي آرٽيڪل 6:162 تحت غلط عمل ( onrechtmatige daad ) جي ذميواري اڃا تائين قائم ڪري سگهجي ٿي، ڏوهارين جي بدران ثبوت جي سول قاعدن تحت.

توهان جيڪو دعويٰ ڪري سگهو ٿا اهو ڪيترن ئي متاثرين جي اميد کان وڌيڪ وسيع آهي: مادي نقصان، آمدني جو نقصان، نقصان ۽ ذميواري قائم ڪرڻ جا مناسب خرچ (ڊچ سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 6:96)، ڊچ سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 6:106 تحت غير مادي نقصان ۽، قانون طرفان بيان ڪيل ڪيسن ۾ ويجهي مائٽن لاءِ، غم لاءِ معاوضو ( affectieschade ). قانوني مفاد ان ڏينهن کان هلندو آهي جڏهن نقصان پيدا ٿيو.

وقت جون حدون عملي پابنديون آهن. نقصان جي دعويٰ اصولي طور تي ان ڏينهن کان پنج سال پوءِ جي وقت تي پابندي آهي جنهن ڏينهن متاثر کي نقصان ۽ ذميوار شخص ٻنهي کان واقف ٿيو (ڊچ سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 3:310). مجرم کي لکيل نوٽيس ان عرصي ۾ مداخلت ڪري سگهي ٿو.

Law & More ذاتي زخم جي دعوائن کي سنڀاليندو ناهي (ليٽسل شيڊ). جيڪڏهن توهان جو دعويٰ بنيادي طور تي جسماني يا نفسياتي زخمن بابت آهي، ته اسان ان حصي کي هڪ خاص ذاتي زخمن جي وڪيل ڏانهن موڪليندا آهيون؛ اسان فوجداري ڪيس ۽ ٻين سول دعوائن ۾ مدد ڪري سگهون ٿا.

ڊچ سول قانون تحت متاثرين جا ڪهڙا حق آهن؟

متاثر جي حيثيت سان، توهان مجرم کان معاوضي جي دعويٰ ڪري سگهو ٿا، ٻنهي فوجداري ڪيس اندر ۽ الڳ الڳ سول ڪارروائي ۾. توهان کي فوجداري ڪارروائي دوران معلومات، تحفظ ۽ مدد جا حق پڻ آهن.

هالينڊ ۾، ڏوهن جي متاثرين جا حق آهن جيڪي فوجداري ڪارروائي کان ٻاهر سول قانون تائين وڌن ٿا. ڊچ سول قانون فوجداري ڪيس ختم ٿيڻ کان پوءِ معاوضي جي دعويٰ ڪرڻ جا طريقا فراهم ڪري ٿو. فوجداري ڪارروائي ۾ متاثرين جا حق بنيادي طور تي ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر (Sv) جي آرٽيڪل 51a کان 51h ۾ مقرر ڪيا ويا آهن، جيڪي يورپي ضابطن کي لاڳو ڪن ٿا.

ڪنهن ڏوهاري ڪيس کان پوءِ متاثر کي ڪير سمجهيو ويندو آهي؟

ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جي آرٽيڪل 51a تحت، متاثر اهو شخص آهي جنهن کي ڪنهن مجرمانه ڏوهه جي سڌي نتيجي ۾ مالي نقصان يا ٻيو نقصان پهتو آهي. هڪ متاثر لاءِ جيڪو فوت ٿي ويو آهي، ويجها مائٽ ڪجهه حق استعمال ڪري سگهن ٿا.

نقصان ۾ جسماني زخم، نفسياتي نقصان، ملڪيت کي نقصان يا مالي نقصان شامل ٿي سگهي ٿو. قدرتي ماڻهو ۽ قانوني ادارا، جهڙوڪ ڪمپنيون، ٻئي هن لحاظ کان متاثر ٿي سگهن ٿا.

ڪجھ حقن لاءِ، فوت ٿيل متاثر جي مائٽن کي متاثرين طور سمجهيو ويندو آهي، مثال طور زال يا رجسٽرڊ پارٽنر، ٻار، والدين ۽ ڀائر ۽ ڀينرون. قانون اهو طئي ڪري ٿو ته ڪير انهن حقن کي استعمال ڪري سگهي ٿو.

جڏهن فوجداري ڪيس ختم ٿئي ٿو ته متاثر جي حيثيت سان توهان جي حيثيت ختم نه ٿيندي آهي. توهان کي سول ڪارروائي ۾ معاوضي جي دعويٰ ڪرڻ جو حق برقرار رهندو آهي، جيتوڻيڪ فوجداري عدالت اڳ ۾ ئي پنهنجو فيصلو ڏئي چڪي آهي. جيڪڏهن مجرم کي سزا نه ڏني وئي ته هڪ سول دعويٰ پڻ ممڪن آهي، جيتوڻيڪ پوءِ توهان کي حقيقتون پاڻ ثابت ڪرڻيون پونديون.

سول ۽ فوجداري ڪارروائي ڪيئن مختلف آهن؟

فوجداري ڪارروائي ڏوهه ۽ سزا بابت آهي ۽ سرڪاري وڪيل جي اڳواڻي ۾ آهي. سول ڪارروائي معاوضي بابت آهي، ۽ توهان دعويدار جي حيثيت سان انهن کي ڪنٽرول ڪندا آهيو.

فوجداري ڪارروائي ڏوهه جي جاچ ڪرڻ، شڪي تي ڪيس هلائڻ ۽ ڏوهه ثابت ڪرڻ تي ڌيان ڏئي ٿي. پبلڪ پراسيڪيوشن سروس ( اوپن بار منسٽري ، او ايم) فيصلو ڪري ٿي ته ڪيس هلائڻو آهي يا نه، ۽ عدالت سزا ۽ سزا جو فيصلو ڪري ٿي.

سول ڪارروائي جو هڪ مختلف مقصد هوندو آهي. توهان مجرم کان معاوضي جي دعويٰ لاءِ سول قانوني ڪارروائي شروع ڪري سگهو ٿا . توهان فيصلو ڪندا ته دعويٰ ڪڏهن ۽ ڪڏهن آڻڻي آهي، توهان ڇا دعويٰ ڪندا آهيو ۽ حل ڪرڻا آهيو.

ثبوت جا اصول پڻ مختلف آهن. هڪ فوجداري ڪيس ۾ عدالت کي قانوني ثبوتن جي بنياد تي قائل ڪرڻ گهرجي ته شڪي شخص ڏوهه ڪيو آهي (ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جو آرٽيڪل 338). هڪ سول ڪيس ۾ جيڪو پارٽي ڪنهن حقيقت تي ڀروسو ڪري ٿو ان کي اصولي طور تي ان کي ثابت ڪرڻ گهرجي (ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر جو آرٽيڪل 150)، ۽ عدالت ثبوتن جو آزادانه جائزو وٺندي آهي. عام قانون جا تصور جهڙوڪ 'معقول شڪ کان ٻاهر' يا 'امڪانن جو توازن' ڊچ قانون جو حصو نه آهن، پر عملي طور تي سول حد کي پورو ڪرڻ آسان آهي.

فوجداري ڪيس ۾ دعويٰ لاءِ ڪا به وڌ ۾ وڌ رقم ناهي. جيڪا حد لاڳو ٿيندي هئي اها گهڻو وقت اڳ ختم ڪئي وئي هئي. تنهن ڪري رستن جي وچ ۾ چونڊ دعويٰ جي پيچيدگي تي منحصر آهي، ان جي سائيز تي نه.

ڪهڙا قانون ۽ يورپي قاعدا لاڳو ٿين ٿا؟

مکيه قاعدا ڊچ سول ڪوڊ، ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر ۽ ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر ۾ آهن. متاثرين جي حقن تي يورپي هدايت 2012/29/EU گهٽ ۾ گهٽ معيار مقرر ڪري ٿو.

ڊچ سول قانون، جنهن کي خانگي قانون پڻ سڏيو ويندو آهي، فردن ۽ قانوني ادارن جي وچ ۾ تڪرارن لاءِ فريم ورڪ فراهم ڪري ٿو. ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر ان ڳالهه کي منظم ڪري ٿو ته توهان ڪنهن مجرم جي خلاف دعويٰ ڪيئن آڻيندا آهيو.

يورپي متاثرين جي حقن جي هدايت (2012/29/EU) آرٽيڪل 16 ۾ گهربل آهي ته متاثرين مجرمانه ڪارروائي دوران مناسب وقت اندر مجرم کان معاوضي تي فيصلو حاصل ڪري سگهن ٿا، جيستائين قومي قانون ٻين ڪارروائين ۾ اهڙي فيصلي لاءِ مهيا نه ڪري. هالينڊ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر ۾ هدايت کي لاڳو ڪيو. ان کان اڳ، ڪرمنل ڪارروائي ۾ متاثرين جي حيثيت کي مضبوط ڪرڻ وارو ايڪٽ 1 جنوري 2011 تي لاڳو ٿيو ۽ موجوده ضابطن جي بنياد رکي.

هدايت پڻ يقيني بڻائي ٿي ته توهان کي توهان جي حقن ۽ دستياب سپورٽ سروسز بابت معلومات ملي. ڊچ قانون انصاف تائين رسائي ۽ متاثرين لاءِ اثرائتي علاج تي بين الاقوامي انساني حقن جي معيارن کي وڌيڪ ظاهر ڪري ٿو.

فوجداري ڪيس کان پوءِ توهان وٽ معاوضي جا ڪهڙا طريقا آهن؟

توهان وٽ نقصان جي دعويٰ ڪرڻ جا ٽي طريقا آهن : زخمي ڌر جي حيثيت سان فوجداري ڪيس ۾ شامل ٿيڻ، هڪ الڳ سول دعويٰ، يا تشدد جي ڏوهن جي معاوضي فنڊ ۾ درخواست ڏيڻ. انهن کي جزوي طور تي گڏ ڪري سگهجي ٿو، پر توهان کي ساڳئي نقصان لاءِ ٻه ڀيرا معاوضو نه ڏنو ويندو.

هر رستي جون پنهنجون گهرجون، خرچ ۽ وقت آهن. هيٺ ڏنل جدول هڪ جائزو ڏئي ٿو؛ ايندڙ سيڪشن هر رستي جي وضاحت ڪن ٿا.

توهان کي الڳ سول دعويٰ ڪڏهن آڻڻ گهرجي؟

جيڪڏهن توهان جو دعويٰ پيچيده آهي، جيڪڏهن فوجداري عدالت ان کي ناقابل قبول قرار ڏنو آهي يا جيڪڏهن ڪو به ڪيس نه هليو آهي ته هڪ الڳ سول دعويٰ مناسب آهي. پوءِ عدالت مڪمل طور تي نقصان جي جاچ ڪري سگهي ٿي.

توهان مجرم جي خلاف الڳ سول ڪارروائي شروع ڪري سگهو ٿا. هي رستو پيچيده حسابن سان دعوائن لاءِ مناسب آهي، مثال طور مستقبل ۾ آمدني جو نقصان، يا دعوائون جن لاءِ ماهر رپورٽ جي ضرورت هوندي آهي.

هڪ مجرمانه سزا توهان جي سول ڪيس ۾ غلط عمل جو مضبوط ثبوت آهي. پوءِ سول ڪورٽ نقصان جي حد تي ڌيان ڏئي سگهي ٿي. اهو نقصان تي ماهر رپورٽون حاصل ڪري سگهي ٿو ۽ مادي نقصان، جهڙوڪ ملڪيت کي نقصان، خرچ ۽ آمدني جو نقصان، ۽ غير مادي نقصان لاءِ منصفانه معاوضو طئي ڪري سگهي ٿو.

سول ڪارروائي ۾ غور ڪرڻ لاءِ نقطا:

• توهان ڪورٽ فيس ادا ڪريو ٿا (گريفيريچٽ)، جيڪو دعويٰ جي رقم تي منحصر آهي ۽ ان تي ته توهان هڪ قدرتي شخص آهيو يا ڪمپني؛
• عمل ۾ فوجداري ڪيس ۾ شامل ٿيڻ کان وڌيڪ وقت لڳندو آهي؛
• جيڪڏهن مجرم پئسا نه ٿو ڏئي، ته توهان کي فيصلي کي بيلف طرفان لاڳو ڪرائڻ گهرجي؛
• عدالت توهان جي دعويٰ جو مڪمل جائزو وٺندي، جنهن ۾ پيچيده حصا شامل آهن.

جيڪڏهن توهان کٽيو ٿا، ته عدالت عام طور تي مجرم کي حڪم ڏيندي ته هو توهان جي قانوني خرچن جو ڪجهه حصو مقرر ڪيل شرحن مطابق ادا ڪري. ڏنل رقم گڏ ڪرڻ توهان جي ذميواري رهي ٿي؛ توهان ان لاءِ بيلف کي هدايت ڪري سگهو ٿا.

توهان زخمي ڌر جي حيثيت سان فوجداري ڪيس ۾ ڪيئن شامل ٿيو ٿا؟

ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جي آرٽيڪل 51f تحت، توهان ڏوهاري ڪيس ۾ زخمي پارٽي ( benadeelde partij ) طور شامل ٿي سگهو ٿا. توهان ٻڌڻي کان اڳ هڪ فارم سان پنهنجو دعويٰ جمع ڪرايو يا ٻڌڻي تي ئي بيان ڪريو.

پبلڪ پراسيڪيوشن سروس فارم عدالت ڏانهن موڪلي ٿي. ٻڌڻي تي توهان يا توهان جو وڪيل دعويٰ جي وضاحت ڪري سگهو ٿا، ۽ پبلڪ پراسيڪيوٽر عام طور تي ان تي راءِ ڏيندو آهي. عدالت دعويٰ تي فوجداري الزامن سان گڏ فيصلو ڪندي آهي.

فوجداري ڪيس ۾ شامل ٿيڻ جون گهرجون:

• شڪي شخص تي ان ڏوهه جي لاءِ ڪارروائي ڪئي ويندي جنهن توهان کي نقصان پهچايو، يا فيصلي ۾ ڏوهه کي غور ۾ آندو ويندو؛
• ان ڏوهه جي نتيجي ۾ توهان کي سڌو سنئون نقصان پهتو آهي؛
• دعويٰ ايتري سادو آهي جو ان کي فوجداري ڪيس ۾ حل ڪيو وڃي؛ جيڪڏهن اهو فوجداري ڪارروائي تي غير متناسب بار وجهي ٿو، ته عدالت ان کي (جزوي طور تي) ناقابل قبول قرار ڏئي ٿي (ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جو آرٽيڪل 361)؛
• شڪي کي سزا ملي ٿي يا ان کي ڏوهه جي سزا ملي ٿي.

هن رستي تي ڪابه ڪورٽ فيس ناهي، جيڪا ان کي گهڻن متاثرين لاءِ رسائي لائق بڻائي ٿي. جيڪڏهن عدالت ڏوهه ثابت ڪري ٿي ۽ دعويٰ کي منظور ڪري ٿي، ته اها معاوضي جو حڪم پڻ لاڳو ڪري سگهي ٿي ( schadevergoedingsmaatregel ، ڊچ ڪرمنل ڪوڊ جو آرٽيڪل 36f).

معاوضي جي حڪم سان، سينٽرل جوڊيشل ڪليڪشن ايجنسي (CJIB) توهان لاءِ ادائيگي گڏ ڪري ٿي، تنهنڪري توهان کي پاڻ مجرم جي پيروي ڪرڻ جي ضرورت ناهي. جيڪڏهن مجرم آخري فيصلي جي اٺن مهينن اندر مڪمل ادائيگي نه ڪئي آهي، ته رياست پيشگي ادائيگي جي اسڪيم ( voorschotregeling ) تحت رقم پيش ڪري ٿي: تشدد ۽ جنسي ڏوهن جي متاثرين لاءِ مڪمل طور تي، ۽ ٻين ڏوهن جي متاثرين لاءِ €5,000 تائين. پوءِ رياست مجرم کان رقم وصول ڪري ٿي.

عدالت توهان جي دعويٰ جي پيچيده حصن کي ناقابل قبول قرار ڏئي سگهي ٿي ته جيئن فوجداري ڪيس ۾ دير نه ٿئي. پوءِ توهان انهن حصن کي سول ڪورٽ ۾ پيش ڪري سگهو ٿا.

توهان تشدد جي ڏوهن جي معاوضي جي فنڊ ۾ ڪڏهن درخواست ڏئي سگهو ٿا؟

تشدد وارن ڏوهن جي معاوضي جو فنڊ ( Schadefonds Geweldsmisdrijven ) تشدد ۽ جنسي ڏوهن جي متاثرين کي هڪ مقرر رقم ادا ڪري ٿو جن ۾ سنگين جسماني يا نفسياتي زخم آهن. ان لاءِ اهو ضروري ناهي ته مجرم کي سزا ڏني وئي هجي يا هو ادا ڪري سگهي.

مکيه شرطون آهن:

• توهان ڪنهن ارادي تشدد يا جنسي ڏوهه جو شڪار ٿيا آهيو، يا توهان ڪنهن فوت ٿيل متاثر جو ويجهو مائٽ آهيو؛
• نتيجي ۾ توهان کي سخت جسماني يا نفسياتي نقصان پهتو آهي؛
• جرم هالينڊ ۾ ٿيو، يا ڊچ جهاز يا هوائي جهاز تي؛
• توهان وقت تي درخواست ڏيو ٿا؛ درخواست عام طور تي ڏوهه جي ڏهن سالن اندر داخل ٿيڻ گهرجي؛
• توهان پاڻ هن ڏوهه ۾ ڪو خاص حصو نه ورتو.

توهان کي ڏوهه کي ممڪن بڻائڻ گهرجي، مثال طور پوليس رپورٽ، فيصلي، شاهدن جي بيانن يا طبي معلومات سان. اهو هميشه ضروري ناهي ته ڪو عدالتي ڪيس هجي. فنڊ زخم جي سنگيني جو جائزو زخم جي فهرست ( letsellijst ) استعمال ڪندي سخت نقصان جي درجابندي سان وٺندو آهي ۽ هر درجي لاءِ هڪ مقرر رقم ادا ڪندو آهي.

فنڊ مان ادائيگي اڪثر ڪري عدالت جي مجرم جي خلاف ڏنل فيصلي کان گهٽ هوندي آهي. توهان فنڊ ۾ درخواست ڏئي سگهو ٿا ۽ مجرم کان دعويٰ به ڪري سگهو ٿا، پر توهان کي ساڳئي نقصان لاءِ ٻه ڀيرا معاوضو نه ڏنو ويندو: مجرم کان توهان کي مليل رقم حساب ۾ ورتي ويندي آهي، ۽ فنڊ مجرم کان ادا ڪيل رقم واپس ڪري سگهي ٿو. وڪٽم سپورٽ هالينڊ توهان جي درخواست ۾ مدد ڪري سگهي ٿو.

متاثرين کي ڪهڙي قانوني نمائندگي ۽ مدد ملي سگهي ٿي؟

توهان کي وڪيل جي مدد ملي سگهي ٿي، ۽ ڏوهه ۽ توهان جي آمدني جي لحاظ کان، قانوني مدد دستياب ٿي سگهي ٿي. وڪٽم سپورٽ هالينڊ مفت عملي ۽ قانوني مدد پيش ڪري ٿو.

هڪ فوجداري ڪيس کان پوءِ، متاثرين کي قانوني نمائندگي ۽ مدد جي مختلف شڪلن تائين رسائي هوندي آهي. اهي توهان کي سول ڪارروائي ذريعي مدد ڪندا آهن، معاوضو محفوظ ڪندا آهن ۽ يقيني بڻائيندا آهن ته توهان جو آواز ٻڌو وڃي.

وڪيل ۽ قانوني امداد ڇا پيش ڪن ٿا؟

هڪ وڪيل توهان جو دعويٰ داخل ڪري سگهي ٿو، عدالت ۾ توهان جي نمائندگي ڪري سگهي ٿو ۽ طريقيڪار جي وضاحت ڪري سگهي ٿو. سنگين تشدد ۽ جنسي ڏوهن جي متاثرين لاءِ، آمدني کان سواءِ قانوني مدد موجود آهي.

توهان خاص وڪيلن سان ڪم ڪري سگهو ٿا جيڪي فوجداري ڪيسن کان پوءِ سول ڪارروائي ۾ متاثرين جي حقن تي ڌيان ڏين ٿا. اهي توهان کي معاوضي جا دعوائون داخل ڪرڻ، عدالت ۾ توهان جي نمائندگي ڪرڻ ۽ طريقيڪار ذريعي توهان جي رهنمائي ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا.

قانوني امداد بورڊ ( Raad voor Rechtsbijstand ) قانوني مدد تي سبسڊي ڏئي ٿو. عام طور تي، ڇا توهان اهل آهيو ۽ توهان ڪهڙي رقم ادا ڪندا آهيو اهو توهان جي آمدني ۽ اثاثن تي منحصر آهي. سنگين تشدد ۽ جنسي ڏوهن جي متاثرين کي انهن جي آمدني کان سواءِ مفت قانوني مدد ملندي آهي.

جيڪڏهن توهان اهل آهيو، ته توهان کي مفت يا سبسڊي واري قانوني مدد ملندي. توهان جو وڪيل توهان کي ٽنهي رستن ۾ مدد ڪري سگهي ٿو: فوجداري ڪيس ۾ شامل ٿيڻ، فنڊ ۾ درخواست ڏيڻ يا الڳ سول ڪارروائي شروع ڪرڻ.

متاثر جو وڪيل ڪاغذن جي ڪم کان وڌيڪ ڪم ڪندو آهي. وڪيل توهان جي حقن جي وضاحت ڪندو آهي ، توهان کي ٻڌڻي لاءِ تيار ڪندو آهي ۽ توهان جي متاثر جي اثر واري بيان ۾ توهان جي مدد ڪندو آهي. وڪيل ٻين سپورٽ سروسز سان پڻ هم آهنگ ٿي سگهي ٿو، ته جيئن توهان جي قانوني ۽ ذاتي ضرورتن تي ڌيان ڏنو وڃي.

وڪٽم سپورٽ هالينڊ ڇا ڪندو آهي؟

وڪٽم سپورٽ نيدرلينڊز ( Slachtofferhulp Nederland ) ڏوهن، ٽرئفڪ حادثن ۽ آفتن جي متاثرين کي مفت عملي، جذباتي ۽ قانوني مدد پيش ڪري ٿو. توهان ان جون خدمتون استعمال ڪري سگهو ٿا جيتوڻيڪ توهان پوليس کي ڏوهه جي رپورٽ نه ڪئي هجي.

ان جي خدمتن ۾ جذباتي مدد، توهان جي حقن بابت معلومات ۽ فوجداري ڪارروائي ذريعي رهنمائي شامل آهي. ان جو قانوني عملو توهان کي زخمي پارٽي جي حيثيت سان دعويٰ تيار ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو.

پيچيده ڪيسن لاءِ، تنظيم توهان کي وڪيل جي مدد وٺڻ جو مشورو ڏئي ٿي. توهان ان سان ٽيليفون يا آن لائن رابطو ڪري سگهو ٿا. ان جي مدد رازداري سان ڪئي ويندي آهي.

توهان ڪارروائي ۾ پنهنجي راءِ ڪيئن ڏئي سگهو ٿا؟

فوجداري ڪيس ۾ توهان متاثر ٿيل جي اثر جو بيان ڏئي سگهو ٿا، ۽ سول ڪارروائي ۾ توهان پنهنجي نقصان کي پاڻ بيان ڪندا آهيو. عدالت معاوضي جو جائزو وٺڻ وقت ان کي نظر ۾ رکندي آهي.

فوجداري ڪيس ۾، ڪجهه سنگين ڏوهن جي متاثرين، ۽ ڪجهه ڪيسن ۾ انهن جي مائٽن کي، ٻڌڻي تي ڳالهائڻ جو حق آهي ( spreekrecht ، ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جو آرٽيڪل 51e). توهان بيان ڪري سگهو ٿا ته ڏوهه توهان کي مالي، جسماني ۽ جذباتي طور تي ڪيئن متاثر ڪيو.

سول ڪارروائي ۾ توهان پاڻ هڪ ڌر آهيو. پنهنجي وڪيل جي ذريعي، ۽ ٻڌڻي تي، توهان پنهنجو نقصان بيان ڪيو ۽ مجرم جي دفاع جو جواب ڏنو. عدالت کي معاوضي جو تعين ڪرڻ وقت توهان جي درخواستن کي ضرور غور ۾ رکڻ گهرجي.

جيڪڏهن توهان کي ڌمڪيون يا نقصان پهچڻ جو خوف آهي، ته توهان حفاظتي قدمن جي درخواست ڪري سگهو ٿا. ڏوهاري ڪيسن ۾ مثال طور، شڪي جي موجودگي کان سواءِ شاهدي ڏيڻ، عدالت ۾ هڪ الڳ ويٽنگ روم ۽ توهان جي ايڊريس جي تفصيلن کي محفوظ رکڻ شامل آهن. اختيارين کي توهان کي ڪيس جي ترقي ۽ توهان جي مفادن کي متاثر ڪندڙ فيصلن بابت باخبر رکڻ گهرجي.

فوجداري ڪيس کان پوءِ سول ڪارروائي ڪيئن ڪم ڪندي آهي؟

توهان مجاز عدالت ۾ مجرم جي خلاف سمن جاري ڪريو ٿا ۽ پنهنجو نقصان ثابت ڪريو ٿا. هڪ مجرمانه سزا ذميواري جي سوال کي تمام آسان بڻائي ٿي.

هڪ فوجداري ڪيس کان پوءِ، توهان مجرم جي خلاف سول ڪارروائي شروع ڪري سگهو ٿا ته جيئن نقصان جي دعويٰ ڪري سگهجي جيڪي فوجداري ڪيس ۾ نه ڪيا ويا هئا، يا مڪمل طور تي نه ڪيا ويا هئا. سول ڪارروائي توهان کي توهان جي ڪيس تي وڌيڪ ڪنٽرول ڏئي ٿي ۽ دعويٰ جي پيچيدگي تي ڪا به پابندي ناهي، پر انهن ۾ عدالتي فيس شامل آهي ۽ عام طور تي وڌيڪ وقت لڳندو آهي.

توهان مجرم جي خلاف سول دعويٰ ڪيئن شروع ڪندا آهيو؟

توهان ڪيس جي شروعات هڪ سمن سان ڪندا آهيو، عام طور تي ڊچ سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 6:162 جي تحت ڪنهن غلط ڪم جي بنياد تي. توهان جي خلاف هڪ مجرمانه ڏوهه تقريبن سڀني ڪيسن ۾ هڪ غلط ڪم جي طور تي اهل هوندو.

هڪ فوجداري ڏوهه عام طور تي توهان کي سول دعويٰ لاءِ قانوني بنياد فراهم ڪري ٿو . €25,000 تائين جا دعوائون سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ ( kantonrechter ) پاران حل ڪيون وينديون آهن، جتي توهان کي وڪيل جي ضرورت ناهي؛ وڏا دعوائون ضلعي عدالت جي سول سيڪشن ڏانهن ويندا آهن، جتي وڪيل طرفان نمائندگي لازمي آهي (ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر جو آرٽيڪل 93).

توهان عام طور تي عدالت ۾ دعويٰ ان جاءِ لاءِ آڻيندا آهيو جتي مجرم رهندو آهي (ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر جو آرٽيڪل 99) يا جتي نقصانڪار واقعو ٿيو (آرٽيڪل 102). قدرتي ماڻهن ۽ ڪمپنين ٻنهي کي ذميوار قرار ڏئي سگهجي ٿو، ۽ ڪجهه حالتن ۾ ٻيا به ذميوار ٿي سگهن ٿا، جهڙوڪ نوجوان مجرم جا والدين يا هڪ آجر.

توهان جي دعويٰ ۾ اهو نقصان بيان ڪرڻ گهرجي جيڪو توهان چاهيو ٿا. توهان ملڪيت جي نقصان، خرچن، آمدني جي نقصان ۽ غير مادي نقصان جي دعويٰ ڪري سگهو ٿا. ڪيس شروع ٿيڻ تي توهان عدالتي فيس ادا ڪندا آهيو؛ رقم دعويٰ جي سائيز تي ۽ ان تي منحصر آهي ته توهان هڪ قدرتي شخص آهيو يا قانوني ادارو. موجوده شرحون ڊچ عدليه جي ويب سائيٽ ( rechtspraak.nl ) تي شايع ٿيل آهن.

سول ڪيس ۾ توهان کي ڇا ثابت ڪرڻو پوندو؟

توهان کي غلط عمل، نقصان ۽ ٻنهي جي وچ ۾ سببي تعلق ثابت ڪرڻ گهرجي. هڪ آخري مجرمانه سزا کي جرم جي پابند ثبوت طور شمار ڪيو ويندو آهي.

سول ڪارروائي ۾ توهان انهن حقيقتن جي ثبوت جو بار کڻندا آهيو جن تي توهان ڀروسو ڪندا آهيو (ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر جو آرٽيڪل 150). هڪ آخري مجرمانه سزا توهان جي پوزيشن کي تمام گهڻو مضبوط ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر جي آرٽيڪل 161 جي تحت اهو انهن حقيقتن جي پابند ثبوت آهي جن تي اهو ٻڌل آهي، ان جي برعڪس ثبوت جي تابع.

توهان کي ڏيکارڻ گهرجي:

• ته مجرم غلط ڪم ڪيو آهي؛
• ته توهان کي نقصان پهتو آهي؛
• ته عمل ۽ نقصان جي وچ ۾ هڪ سببي تعلق آهي؛
• ته توهان جي دعويٰ ڪيل رقم جائز آهي.

توهان شاهدن ، طبي معلومات، پوليس رپورٽن، تصويرن، رسيدن ۽ ماهر رپورٽن کي استعمال ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن مجرم کي بري ڪيو ويو يا ان تي ڪيس نه هليو، ته به توهان هڪ سول دعويٰ داخل ڪري سگهو ٿا، پر پوءِ توهان کي پاڻ کي غلط عمل ثابت ڪرڻو پوندو.

ثبوت جو معيار فوجداري ڪيس کان مختلف آهي. فوجداري ڪيس ۾ عدالت کي قانوني ثبوتن جي بنياد تي قائل ڪرڻ گهرجي؛ هڪ سول ڪيس ۾ عدالت ثبوتن جو آزادانه جائزو وٺندي آهي. عملي طور تي ان جو مطلب آهي ته هڪ سول دعويٰ بري ٿيڻ کان پوءِ به ڪامياب ٿي سگهي ٿو.

سول ڪيس جي قيمت ڪيتري آهي، ۽ ان ۾ ڪيترو وقت لڳندو آهي؟

توهان عدالت جي فيس ۽ عام طور تي هڪ وڪيل ادا ڪندا آهيو. جيڪڏهن توهان کٽيو ٿا، ته مجرم توهان جي قانوني خرچن جو ڪجهه حصو مقرر ڪيل شرحن مطابق ادا ڪندو آهي، گهٽ ۾ گهٽ سڀئي.

سول ڪارروائي ۾ ڪيترائي خرچ شامل آهن. ڪورٽ جي فيس دعويٰ جي رقم تي منحصر آهي، ۽ ضلعي عدالت جي سامهون توهان کي هڪ وڪيل جي ضرورت آهي، جيڪو توهان جي خرچن ۾ اضافو ڪري ٿو.

جيڪڏهن مجرم فيصلي کان پوءِ رضاڪارانه طور تي پئسا نه ٿو ڏئي، ته توهان کي ان کي لاڳو ڪرڻ لاءِ بيلف لاءِ اضافي خرچا پوندا. هارائيندڙ ڌر کي عام طور تي ٻئي ڌر جي قانوني خرچن کي ادا ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويندو آهي، پر مقرر ڪيل شرحن ( liquidatietarief ) جي مطابق، جيڪي گهٽ ۾ گهٽ توهان جي اصل خرچن کي پورو ڪن ٿا.

سول ڪارروائي ۾ فوجداري ڪيس ۾ شامل ٿيڻ کان گهڻو وقت لڳندو آهي. هڪ سادو ڪيس اڪثر ڪري سمن کان فيصلي تائين هڪ سال يا وڌيڪ وقت وٺندو آهي؛ ڪيترن ئي ڌرين، وسيع ثبوتن يا ماهرن جي رپورٽن سان ڪيس وڌيڪ وقت وٺي سگهن ٿا.

زخمين جي ڪيسن ۾، عدالت اڪثر ڪري زخم جي سنگيني، علاج جي خرچن ۽ ڊگهي مدت جي نتيجن تي هڪ ماهر رپورٽ جو حڪم ڏيندي آهي. اهو منصفانه معاوضي تائين پهچڻ ۾ مدد ڪري ٿو، پر صبر جي ضرورت آهي. ذاتي زخم جي دعوائن لاءِ، اسان توهان کي هڪ خاص ذاتي زخم جي وڪيل ڏانهن رجوع ڪريون ٿا.

متاثرين وٽ ڪهڙا حفاظتي اپاءَ ۽ تحفظ آهن؟

توهان کي ميئر جي عارضي پابندي جي حڪم، سول يا فوجداري عدالت جي رابطي يا علائقي جي پابندي، ۽ ڪارروائي دوران وڌيڪ نقصان کي روڪڻ جي قدمن سان محفوظ ڪري سگهجي ٿو.

ڊچ قانون ڏوهاري ڪيسن ۾ ۽ بعد ۾ متاثرين لاءِ ڪيترائي تحفظ جا اپاءَ پيش ڪري ٿو ، جن ۾ پابندي جا حڪم ۽ ثانوي تشدد جي خلاف حفاظت شامل آهن. اهي تحفظ خاص طور تي گهريلو تشدد ۽ جنسي ڏوهن جي متاثرين لاءِ، ۽ فوت ٿيل متاثرين جي مائٽن لاءِ اهم آهن.

ڪهڙا پابندي جا حڪم ۽ حفاظتي اپاءَ موجود آهن؟

ٽي مکيه اوزار آهن: ميئر پاران لاڳو ڪيل عارضي پابندي جو حڪم، هڪ سول حڪم ۽ فوجداري ڪيس ۾ شرطون يا قدم.

• عارضي پابندي جو حڪم (ٽجڊيلجڪ هيوسوربوڊ): عارضي پابندي آرڊر ايڪٽ جي تحت (گلي ٽجڊيلجڪ هائس وربڊ)، ميئر هڪ ئي گهر ۾ ماڻهن لاءِ خطرو پيدا ڪندڙ شخص کي ڏهه ڏينهن لاءِ گهر ڇڏڻ ۽ انهن سان رابطو نه ڪرڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿو. حڪم کي وڌ ۾ وڌ چار هفتن تائين وڌائي سگهجي ٿو.
• سول حڪم: خلاصي ڪارروائي ۾ (ڪارٽ گڊنگ) توهان سول ڪورٽ کان درخواست ڪري سگهو ٿا ته مجرم کي توهان سان رابطو ڪرڻ يا توهان جي گهر يا ڪم جي ويجهو اچڻ کان منع ڪري، سزا جي ادائيگي جي سزا تي (ڊونگسم). عدالت پابندي جو دائرو مقرر ڪري ٿي، مثال طور هڪ فاصلو يا هڪ مخصوص علائقو.
• فوجداري قدم: سرڪاري وڪيل رويي جو حڪم جاري ڪري سگهي ٿو (گڊراگسان وِزِنگ، ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جو آرٽيڪل 509hh)، جيئن ته رابطي يا علائقي تي پابندي، ۽ ڪرمنل ڪورٽ اهڙيون پابنديون شرط يا ماپ جي طور تي لاڳو ڪري سگهي ٿي (ڊچ ڪرمنل ڪوڊ جو آرٽيڪل 38v).

جيڪڏهن ڪا تڪڙي دلچسپي هجي ته سمري ڪارروائي ۾ سول حڪم جلدي حاصل ڪري سگهجي ٿو. ثبوت گڏ ڪريو: پوليس رپورٽون، طبي معلومات، زخمين جون تصويرون ۽ شاهدن جا بيان توهان جي پوزيشن کي مضبوط ڪن ٿا. ميونسپلٽي، ويلگ ٿيئس ۽ وڪٽم سپورٽ هالينڊ توهان جي مدد ڪري سگهن ٿا.

ثانوي تشدد کي ڪيئن روڪيو وڃي ٿو؟

ثانوي تشدد اختيارين سان رابطي، ڪارروائي يا پبلسٽي جي ڪري وڌيڪ نقصان آهي. قانون ۾ حفاظتي اپاءَ شامل آهن، جهڙوڪ انٽرويو جي تعداد کي محدود ڪرڻ ۽ توهان جي ذاتي تفصيلن جي حفاظت.

يورپي متاثرين جي حقن جي هدايت جي ضرورت آهي ته انٽرويو جو تعداد گهٽ ۾ گهٽ رکيو وڃي ۽ متاثرين سان گڏ انهن جي پسند جو ڪو ماڻهو به هجي. توهان انٽرويو دوران وڪيل يا رازدار صلاحڪار سان گڏ رهڻ لاءِ چئي سگهو ٿا.

عدالت ۾، توهان هڪ الڳ ويٽنگ روم جي درخواست ڪري سگهو ٿا ته جيئن توهان شڪي سان نه ملي سگهو. توهان جي ايڊريس جي تفصيل ڪيترن ئي ڪيسن ۾ ڪرمنل فائل ۾ محفوظ ٿي سگهي ٿي؛ ان بابت پوليس يا سرڪاري وڪيل کان مناسب وقت تي پڇو.

جيڪڏهن توهان کي لڳي ٿو ته توهان سان پوليس، پبلڪ پراسيڪيوشن سروس يا عدالت طرفان خراب سلوڪ ڪيو ويو آهي، ته توهان ان تنظيم ۾ شڪايت درج ڪري سگهو ٿا. وڪٽم سپورٽ هالينڊ توهان جي هن ذريعي رهنمائي ڪري سگهي ٿو.

گهريلو تشدد، جنسي ڏوهن يا قتل جهڙن حساس ڪيسن ۾ ڇا لاڳو ٿئي ٿو؟

تشدد ۽ جنسي ڏوهن جي متاثرين لاءِ اضافي تحفظ ۽ خاص مدد موجود آهي. گهريلو تشدد لاءِ توهان ڏينهن ۽ رات 0800-2000 تي Veilig Thuis کي ڪال ڪري سگهو ٿا.

ويلگ ٿيس گهريلو تشدد ۽ ٻارن جي بدسلوڪي لاءِ صلاح ۽ رپورٽنگ سينٽر آهي. اهو رازداري مدد فراهم ڪري ٿو ۽ توهان کي مقامي خدمتن ڏانهن رجوع ڪري سگهي ٿو، جهڙوڪ عورتن جي پناهه گاهه ( vrouwenopvang ). جنسي تشدد کان پوءِ، جنسي تشدد جا مرڪز ( Centrum Seksueel Geweld ) هڪ ئي جاءِ تي طبي، فارنزڪ ۽ نفسياتي مدد پيش ڪن ٿا، جيڪو امتحانن ۽ انٽرويوز جي تعداد کي محدود ڪري ٿو.

جنسي تشدد جا متاثرين جتي ممڪن هجي ساڳئي جنس جي شخص کان انٽرويو وٺڻ لاءِ درخواست ڪري سگهن ٿا. جيڪڏهن عدالت فيصلو ڪري ته جنسي ڏوهن جي ڪيسن ۾ ٻڌڻيون بند دروازن جي پويان ٿي سگهن ٿيون، ۽ نابالغن خلاف ڪيسن ۾ ٻڌڻيون اصولي طور تي عوامي نه آهن.

قتل جي ڪيسن ۾، مائٽن کي جاچ ۽ مقدمي بابت معلومات جا خاص حق آهن، ۽ اهي ٻڌڻي تي ڳالهائڻ جو حق استعمال ڪري سگهن ٿا. اهي ٻڌڻي ۾ شرڪت ڪري سگهن ٿا جيتوڻيڪ انهن کي شاهد طور نه سڏيو وڃي.

ڊچ ڪرمنل ڪوڊ تحت تشدد ۽ جنسي ڏوهه سنگين ڏوهه آهن، جن ۾ ڏوهه جي لحاظ کان ڏنڊ کان وٺي ڊگهي قيد جي سزا تائين سزائون آهن. عدالت علاج يا پروبيشن نگراني، يا ڪميونٽي سروس جهڙيون شرطون پڻ لاڳو ڪري سگهي ٿي.

توهان کي معلومات ۽ شرڪت جا ڪهڙا حق آهن؟

توهان کي جاچ، پراسيڪيوشن ۽ فيصلي بابت معلومات حاصل ڪرڻ جو حق آهي، ۽ توهان لاڳاپيل دستاويزن جو معائنو ڪري سگهو ٿا. اها معلومات بعد ۾ سول دعويٰ ۾ پڻ استعمال ڪري سگهجي ٿي.

ڊچ قانون متاثرين کي معلومات ۽ شرڪت جا مخصوص حق ڏئي ٿو. اهي حق خاص طور تي فوجداري ڪيس ۾ لاڳو ٿين ٿا، پر اهي توهان کي سول دعويٰ تيار ڪرڻ ۾ پڻ مدد ڪن ٿا.

توهان ڪهڙي معلومات حاصل ڪري سگهو ٿا؟

پوليس ۽ پبلڪ پراسيڪيوشن سروس کي توهان کي ڪيس جي ترقي بابت آگاهي ڏيڻ گهرجي. هڪ متاثر جي حيثيت سان توهان فائل ۾ دستاويزن جو معائنو ڪرڻ لاءِ چئي سگهو ٿا جيڪي توهان سان لاڳاپيل آهن (ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جو آرٽيڪل 51b).

توهان کي جاچ جي نتيجي، پراسيڪيوشن جي فيصلن ۽ آخري فيصلي بابت معلومات حاصل ڪرڻ جو حق آهي. اختيارين کي هر مرحلي تي توهان جي حقن بابت پڻ آگاهي ڏيڻ گهرجي.

جيڪڏهن توهان سول دعويٰ لاءِ ڪرمنل فائل مان دستاويز استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا، ته توهان پبلڪ پراسيڪيوشن سروس کان اهي مهيا ڪرڻ لاءِ چئي سگهو ٿا. پبلڪ پراسيڪيوٽر درخواست جو جائزو وٺندو آهي ۽ ڪجهه دستاويز روڪي سگهي ٿو، مثال طور جاچ يا ٻين جي رازداري جي حفاظت لاءِ.

پوليس رپورٽون، فارنزڪ رپورٽون ۽ شاهدن جا بيان توهان جي سول دعويٰ لاءِ تمام ڪارآمد ثابت ٿي سگهن ٿا. سول ڪارروائي ۾ توهان اهڙا دستاويز ثبوت طور جمع ڪرائي سگهو ٿا؛ سول ڪورٽ انهن جي قيمت جو جائزو وٺندي آهي. توهان درخواست مناسب ذريعن ذريعي ڪريو ٿا، ترجيحي طور تي پنهنجي وڪيل جي مدد سان.

توهان ڪنهن فيصلي يا فيصلي کي ڪيئن چئلينج ڪندا آهيو؟

جيڪڏهن سرڪاري وڪيل ڪيس نه هلائڻ جو فيصلو ڪري ٿو، ته توهان ڊچ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جي آرٽيڪل 12 تحت اپيل جي عدالت ۾ شڪايت داخل ڪري سگهو ٿا. توهان پاڻ فوجداري فيصلي خلاف اپيل نٿا ڪري سگهو.

آرٽيڪل 12 جي طريقيڪار ۾، اپيل جي عدالت ڪيس نه هلائڻ جي فيصلي جو جائزو وٺندي آهي. جيڪڏهن اها شڪايت کي صحيح طور تي بنياد تي ڏسي ٿي، ته اها ڪيس هلائڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿي. توهان کي فيصلي جي خبر پوڻ جي ڏينهن کان ٽن مهينن اندر شڪايت داخل ڪرڻ گهرجي.

جيڪڏهن توهان فوجداري ڪيس ۾ فيصلن سان متفق نه آهيو ، ته ذهن ۾ رکو ته صرف پبلڪ پراسيڪيوشن سروس ۽ شڪي شخص فيصلي خلاف اپيل ڪري سگهن ٿا. توهان پبلڪ پراسيڪيوٽر کي اپيل تي غور ڪرڻ لاءِ چئي سگهو ٿا. هڪ زخمي پارٽي جي حيثيت سان، توهان وٽ پنهنجي دعويٰ تي فيصلي خلاف اپيل ڪرڻ لاءِ وڌيڪ محدود آپشن آهن ؛ سخت وقت جون حدون لاڳو ٿين ٿيون، تنهن ڪري جلدي صلاح وٺو.

جيڪڏهن فوجداري عدالت ملزم کي بري ڪري ٿي يا هلڪي سزا ڏئي ٿي، تڏهن به توهان سول دعويٰ داخل ڪري سگهو ٿا. فوجداري ڪيس جو نتيجو خود بخود سول ذميواري جو تعين نٿو ڪري، ڇاڪاڻ ته سول عدالت ثبوت جا پنهنجا قاعدا لاڳو ڪري ٿي.

توهان پنهنجي متاثر ٿيل اثر واري بيان کي سول دعويٰ ۾ ڪيئن استعمال ڪندا آهيو؟

فوجداري ڪيس ۾ توهان جو بيان توهان جي نقصان کي دستاويز ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو. سول ڪيس ۾ توهان ان کي وڌيڪ ثبوتن سان سپورٽ ڪندا آهيو، جهڙوڪ طبي رپورٽون ۽ مالي دستاويز.

متاثر ٿيل شخص جي اثر جو بيان جرم جي جسماني، جذباتي ۽ مالي نتيجن کي بيان ڪري ٿو. سول ڪورٽ ان کي ثبوت جي حصي طور تي غور ڪري سگهي ٿي، پر اهو نقصان جي حد جي ثبوت کي تبديل نٿو ڪري.

سڀني نتيجن کي احتياط سان دستاويز ڪريو: طبي خرچ، آمدني جو نقصان ۽ علاج جي جاري خرچ. توهان جا ثبوت جيترا وڌيڪ مخصوص هوندا، توهان جو دعويٰ اوترو مضبوط هوندو.

سول ڪارروائي ۾ توهان فوجداري ڪيس ۾ استعمال ٿيل ثبوتن کان ٻاهر ثبوت جمع ڪرائي سگهو ٿا، جهڙوڪ تازه ڪاري ٿيل طبي رپورٽون، ماهر رپورٽون ۽ نوان مالي دستاويز. سول ڪورٽ سول قانون جي ضابطن جي مطابق هن ثبوت جو جائزو وٺندي آهي.

تت ۾

• فوجداري ڪيس کان پوءِ، توهان سول ڪارروائي ۾ مجرم کان معاوضي جي دعويٰ ڪري سگهو ٿا، جيتوڻيڪ بري ٿيڻ کان پوءِ يا ڪو به مقدمو نه هجي ها.
• هڪ آخري مجرمانه سزا سول ڪارروائي ۾ ڏوهه جو پابند ثبوت آهي (ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر جو آرٽيڪل 161).
• فوجداري ڪيس ۾ شامل ٿيڻ مفت ۽ تيز آهي؛ CJIB گڏ ڪري ٿو ۽، اٺ مهينن کان پوءِ، رياست تشدد ۽ جنسي ڏوهن لاءِ مڪمل معاوضو ۽ ٻين ڏوهن لاءِ €5,000 تائين پيش ڪري ٿي.
• تشدد وارن ڏوهن جي معاوضي جو فنڊ تشدد يا جنسي ڏوهن کان پوءِ سنگين زخمن لاءِ مقرر رقم ادا ڪندو آهي؛ اصولي طور تي ڏهن سالن اندر لاڳو ڪريو.
• هڪ سول دعويٰ اصولي طور تي نقصان ۽ ذميوار شخص جي ڄاڻ کان پنج سال پوءِ وقت جي پابندي آهي (ڊچ سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 3:310).

وچان وچان سوال ڪرڻ

Law & More ڏوهاري ڪيسن ۾ ۽ ڏوهارين خلاف سول دعوائن ۾ متاثرين جي مدد ڪري ٿو؛ ذاتي زخم جي دعوائن لاءِ اسان توهان کي هڪ ماهر ڏانهن موڪليندا آهيون. پڪ ناهي ته توهان ڪٿي بيٺا آهيو؟ اسان کي پنهنجي صورتحال بابت ٻڌايو. اسان توهان کي هڪ ڪم ڪندڙ ڏينهن اندر توهان جي اختيارن بابت ٻڌائينداسين.

ڪيئن Law & More اسان جي ويب سائيٽ تي وضاحت ڪئي وئي آهي ته ان ۾ توهان جي مدد ڪري سگهي ٿي ڏوهاري وڪيل صفحي.