هالينڊ ۾ طلاق جو هڪ قانوني بنياد ۽ هڪ رستو آهي: هڪ عدالت کي اهو طئي ڪرڻ گهرجي ته شادي ناقابلِ تلافي طور تي ٽٽي وئي آهي (duurzame ontwrichting)، ۽ درخواست صرف هڪ ڊچ وڪيل (وڪيل) طرفان داخل ڪري سگهجي ٿي. ڪو به قصور ثابت نه ٿيڻ گهرجي، ۽ هڪ مڙس جي خواهش ڪافي آهي. علحدگي جو جذباتي پاسو قانوني پاسي کان تمام گهٽ صاف آهي، ۽ ٻئي مختلف گھڙين تي هلن ٿا: عدالت اثاثن، ٻارن ۽ سار سنڀال تي هڪ طريقيڪار واري وقت جي اندر فيصلو ڪري ٿي، جڏهن ته ذاتي بحالي پنهنجي رفتار تي عمل ڪري ٿي.
هي مضمون بيان ڪري ٿو ته ڊچ طلاق جي قانون ۾ اصل ۾ ڪهڙيون گهرجون آهن، عدالت ڪهڙا فيصلا ڪري ٿي ۽ ڪهڙي ترتيب ۾، ۽ قانوني ڪم سان گڏ عملي ۽ جذباتي مدد ڪٿي آهي. اهو هالينڊ ۾ رهندڙ يا ان سان ڳنڍيل ماڻهن لاءِ لکيو ويو آهي جيڪي ڄاڻڻ چاهين ٿا ته شروع ڪرڻ کان اڳ ڇا توقع ڪجي. طريقيڪار جي وسيع تر جائزي لاءِ، هالينڊ ۾ طلاق لاءِ اسان جي گائيڊ ڏسو.
قانوني بنياد ۽ ڪير فائل ڪري سگهي ٿو
ڊچ قانون طلاق لاءِ هڪ ئي بنياد کي تسليم ڪري ٿو: شادي ناقابلِ تلافي طور تي ٽٽي وئي آهي (ڊچ سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 1:151، برگرلجڪ ويٽبوڪ). ناقابلِ تلافي ٽٽڻ جو مطلب آهي ته شادي جاري رکڻ ناقابلِ برداشت ٿي ويو آهي ۽ هڪ مناسب ازدواجي رشتي جي بحالي جي اميد نه ٿي ڪري سگهجي. عدالت اهو وزن نٿي ڪري ته ٽٽڻ جو سبب ڪير بڻيو، ۽ اهو زنا، قرض يا رويي کي بنياد طور جانچي نٿو. جيڪڏهن هڪ مڙس يا زال چوي ٿو ته شادي ختم ٿي وئي آهي، ته اهو بيان عملي طور تي فيصلو ڪندڙ آهي؛ ٻيو مڙس يا زال شادي کي جاري رکڻ لاءِ مجبور نٿو ڪري سگهي.
طلاق جي ڪارروائي ضلعي عدالت (ريچٽ بينڪ) ۾ درخواست جي ڪارروائي آهي، ۽ هڪ وڪيل طرفان نمائندگي لازمي آهي. زالون پاڻ کي فائل نه ٿيون ڪري سگهن، ۽ هڪ ثالث يا قانوني صلاحڪار جيڪو ڊچ بار ۾ داخل نه ٿيو آهي، اهي به درخواست جمع نه ٿا ڪرائي سگهن. زالون جيڪي هر شيءِ تي متفق آهن اهي هڪ گڏيل درخواست (gemeenschappelijk verzoek) استعمال ڪري سگهن ٿيون، جنهن ۾ هڪ وڪيل ٻنهي لاءِ ڪم ڪري ٿو، يا هر هڪ پنهنجي وڪيل کي هدايت ڪري سگهي ٿو جڏهن ته اڃا تائين گڏيل طور تي فائل ڪري رهيو آهي. جتي حقيقي تڪرار آهي، هر زال کي پنهنجي وڪيل جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ وڪيل ٻن مخالف مفادن کي صلاح نٿو ڏئي سگهي.
رجسٽرڊ پارٽنرشپ مختلف طريقي سان ختم ٿيندي آهي: نابالغ ٻارن کان سواءِ رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي عدالت ۾ وڃڻ کان سواءِ ختم ڪري سگهجي ٿو، هڪ وڪيل يا سول لا نوٽري سان ٺاهيل معاهدي ذريعي ۽ ميونسپلٽي سان رجسٽرڊ. شادي لاءِ هميشه عدالت جي فيصلي جي ضرورت هوندي آهي، جيڪو به زال مڙس پاڻ ۾ متفق ٿيا آهن.
ڪيئن ڪارروائي هلندي، قدم بہ قدم
ڪيس تڏهن شروع ٿئي ٿو جڏهن وڪيل ضلعي عدالت ۾ درخواست (verzoekschrift) داخل ڪري ٿو، شادي جي سرٽيفڪيٽ سان گڏ ۽، جتي ٻار آهن، انهن جي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ سان. جيڪڏهن زالن جا ننڍا ٻار آهن جن تي اهي والدين جي ذميواري ادا ڪن ٿا، ته پوءِ درخواست سان گڏ هڪ والديننگ پلان (ouderschapplan) داخل ڪرڻ گهرجي؛ هي ڪوڊ آف سول پروسيجر (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) جي آرٽيڪل 815 مان ورتل آهي. والديننگ پلان کان سواءِ درخواست صرف تڏهن قبول ڪئي ويندي آهي جڏهن درخواست ڪندڙ وضاحت ڪري ته ڪنهن کي معقول طور تي ڇو پيش نه ڪيو ويو، ۽ پوءِ عدالت پاڻ انتظام مقرر ڪندي.
هڪ طرفي درخواست ۾ ٻئي مڙس کي عدالت طرفان مقرر ڪيل وقت ڏنو ويندو آهي، جنهن ۾ دفاع (verweerschrift) ۽ ڪنهن به جوابي درخواستن کي داخل ڪرڻ لاءِ، مثال طور سار سنڀال يا خانداني گهر تي. عدالت عام طور تي هڪ ٻڌڻي شيڊول ڪري ٿي جڏهن تڪراري نقطا هوندا آهن، ۽ اڪثر ڪري اهڙي ٻڌڻي کي رد ڪري ٿي جتي زالون هڪ گڏيل درخواست داخل ڪئي آهي ۽ طلاق جي عهدنامي ۾ هر شيءِ تي متفق آهن (echtscheidingsconvenant). تنهن ڪري هڪ گڏيل، مڪمل طور تي متفق درخواست کي تڪراري ڪيس جي ڀيٽ ۾ تمام تيزيءَ سان ڊيل ڪري سگهجي ٿو، جنهن ۾ دستاويزن، ماهر رپورٽن يا ٻارن تي ٻڌڻين جي وڌيڪ تبادلي ٿي سگهي ٿي.
عدالت فيصلو ڪندي آهي ته فيصلي جي ٽن مهينن اندر اپيل جي عدالت (gerechtshof) ۾ اپيل ممڪن آهي. طلاق صرف تڏهن قانوني طور تي اثر انداز ٿيندي آهي جڏهن فيصلو ميونسپلٽي جي شادي جي رجسٽر ۾ داخل ڪيو ويندو آهي جتي شادي ٿي هئي، ۽ اهو داخلا فيصلو حتمي ٿيڻ کان پوءِ ڇهن مهينن اندر ٿيڻ گهرجي، ٻي صورت ۾ فيصلو ختم ٿي ويندو آهي ۽ سڄي عمل کي ٻيهر ورجائڻو پوندو آهي. جيڪي زالون اپيل ڪرڻ جو ارادو نه رکندا آهن اهي رضامندي جي ڊيڊ (akte van berusting) تي دستخط ڪندي ان کي تيز ڪري سگهن ٿا، جيڪو فيصلي کي فوري طور تي حتمي بڻائي ٿو.
اهي معاملا جيڪي آخري فيصلي جو انتظار نٿا ڪري سگهن، انهن کي عارضي قدمن (voorlopige voorzieningen) ذريعي حل ڪيو ويندو آهي: جيڪو ان دوران ازدواجي گهر استعمال ڪري سگهي ٿو، جتي ٻار رهن ٿا، رابطي جا انتظام ۽ عارضي سار سنڀال. انهن جي درخواست هڪ الڳ، تيز رفتار طريقي سان ڪئي ويندي آهي ۽ جلدي ٻڌي ويندي آهي، ۽ اهي طلاق جي رجسٽريشن تائين لاڳو رهندا آهن. طلاق جي ڪارروائي ۾ عارضي قدمن تي اسان جو مضمون انهي رستي کي وڌيڪ تفصيل سان بيان ڪري ٿو.
ڪهڙي عدالت جو اختيار آهي ۽ ڪهڙو قانون لاڳو ٿئي ٿو
اهو صحيح ناهي ته هڪ زال کي هميشه هالينڊ ۾ رهڻ گهرجي. بين الاقوامي طلاق جي ڪيسن ۾ اختيار اختيار ريگيوليشن (EU) 2019/1111 (برسلز IIb) جي پيروي ڪري ٿو، جيڪو ڪيترائي متبادل بنياد پيش ڪري ٿو: انهن مان زالون آخري عادت رهائش جيڪڏهن انهن مان هڪ اڃا تائين اتي رهي ٿو، جوابدار جي عادت رهائش، ۽ ٻنهي زالن جي عام قوميت. تنهن ڪري ٻاهرين ملڪ ۾ رهندڙ ٻه ڊچ شهري اڪثر ڪري هالينڊ ۾ طلاق ڏئي سگهن ٿا، ۽ ان جي برعڪس، ڪجهه غير ملڪي قوميت وارا جيڪي هتي عادت طور تي رهن ٿا، عام طور تي ڊچ عدالت طرفان ٻڌي سگهجن ٿا.
دائري اختيار ۽ لاڳو قانون الڳ الڳ سوال آهن. طلاق تي لاڳو قانون ريگيوليشن (EU) نمبر 1259/2010 (روم III) پاران طئي ڪيو ويندو آهي، جيڪو زالن کي حد اندر هڪ لاڳو قانون چونڊڻ جي اجازت ڏئي ٿو ۽ ٻي صورت ۾ بنيادي طور تي انهن جي عادت جي رهائش جي قانون ڏانهن اشارو ڪري ٿو. شادي جي ملڪيت جي ورڇ، سار سنڀال ۽ والدين جي ذميواري هر هڪ جا پنهنجا تڪراري ضابطا آهن، تنهن ڪري هڪ ڊچ عدالت طلاق تي ڊچ قانون ۽ شادي جي ملڪيت جي نظام تي پرڏيهي قانون لاڳو ڪري سگهي ٿي. ڪنهن به شخص کي پنهنجي شادي ۾ سرحد پار عنصر سان فائل ڪرڻ کان اڳ هن جي جانچ ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهو طئي ڪري ٿو ته ٽيبل تي ڇا آهي.
اثاثن، قرضن ۽ پينشن جي ورهاست
ڇا ورهائڻو آهي اهو ان تي منحصر آهي ته شادي ڪڏهن ٿي ۽ ڇا شادي کان اڳ يا شادي کان پوءِ جون حالتون (huwelijkse voorwaarden) سول قانون جي نوٽري اڳيان تيار ڪيون ويون هيون. 1 جنوري 2018 کان پوءِ داخل ٿيندڙ شادين لاءِ قانوني نظام ملڪيت جي محدود برادري آهي: هر زال جي شادي کان اڳ ۾ ئي ملڪيت ڇا هئي، ۽ انهن مان هڪ کي تحفي يا وراثت ذريعي ڇا مليو، اهو خانگي رهي ٿو، جڏهن ته شادي دوران جيڪو ٺاهيو ويو هو اهو ورهايو ويندو آهي. ان تاريخ کان اڳ ٿيل شاديون ملڪيت جي پراڻي، مڪمل برادري جي تحت اچن ٿيون، جنهن ۾ شادي کان اڳ جا اثاثا ۽ وراثت اصولي طور تي پڻ ورهايل هئا. برادري برابر حصن ۾ ورهايل آهي (سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 1:100).
قرض ساڳئي منطق جي پيروي ڪندا آهن، جنهن ڪري هڪ تقسيم ڪڏهن به صرف ان بابت نه هوندي آهي ته ڇا حاصل ڪرڻو آهي. هڪ گڏيل گروي بينڪ جي طرف هڪ گڏيل ذميواري رهي ٿي جيستائين بينڪ هڪ مڙس کي آزاد نه ڪري، ۽ گهر ۾ رهندڙ مڙس کي قرض ڏيندڙ کي ڪنهن به منتقلي مڪمل ٿيڻ کان اڳ انهن کي پنهنجي آمدني تي قبول ڪرڻ جي ضرورت آهي. مڪمل ظاهر ڪرڻ اختياري ناهي: هڪ مڙس جيڪو جان بوجھ ڪري برادري سان تعلق رکندڙ ڪنهن اثاثي کي لڪائي ٿو، لڪائي ٿو يا غلط استعمال ڪري ٿو، اهو سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 3:194، پيراگراف 2 جي تحت ان اثاثي ۾ پنهنجو حصو ٻئي مڙس کي ڏئي ٿو. اهو هڪ سخت سزا آهي ۽ اهو لاڳو ٿئي ٿو.
پينشن جي حقن کي ملڪيت جي ورڇ کان الڳ الڳ حل ڪيو ويندو آهي. پينشن جي حقن (علحدگي تي مساوات) ايڪٽ (ويٽ ويريوننگ پينسيو اينريچٽن بائج اسڪيمنگ) جي تحت، شادي دوران ٺهيل پراڻي عمر جي پينشن اصولي طور تي زالن جي وچ ۾ برابر آهي، جيستائين اهي پنهنجي ازدواجي حالتن يا طلاق جي عهدنامي ۾ ان کي خارج يا تبديل نه ڪن. پينشن فراهم ڪندڙ طرفان سڌو سنئون ادا ڪرڻ لاءِ، برابري کي طلاق جي ٻن سالن اندر ان فراهم ڪندڙ کي اطلاع ڏنو وڃي؛ ان عرصي کان پوءِ حق پاڻ نه وڃايو ويندو آهي، پر ان کي اڳوڻي زالن جي وچ ۾ آباد ڪرڻو پوندو. آبادڪاري جا ڪنهن به ٽيڪس جا نتيجا ٽيڪس صلاحڪار سان تعلق رکن ٿا، وڪيل سان نه.
ٻارن لاءِ انتظام
طلاق والدين جي ذميواري ختم نه ٿي ڪري. جيڪي والدين شادي دوران گڏيل والدين جي اختيار کي استعمال ڪندا هئا، اهي بعد ۾ به اهو ڪندا رهندا آهن، ۽ واحد اختيار صرف اتي ڏنو ويندو آهي جتي هڪ ناقابل قبول خطرو هجي ته ٻار والدين جي وچ ۾ ڦاسي پوي يا جتي اهو ٻار جي مفاد ۾ ٻي صورت ۾ ضروري هجي. ان جو مطلب آهي ته عملي سوال عام طور تي ان بابت نه هوندا آهن ته ڪنهن وٽ اختيار آهي، پر سنڀال ۽ رابطي جي انتظام، مکيه رهائش ۽ اسڪول بابت، ۽ ڪير روزاني زندگي ۾ ڇا فيصلو ڪري ٿو.
اهي انتظام والدين جي منصوبي ۾ درج ٿيل آهن، جنهن ۾ گهٽ ۾ گهٽ اهو ضرور شامل هوندو ته والدين سنڀال ۽ پرورش کي ڪيئن ورهائيندا آهن، اهي هڪ ٻئي کي ڪيئن آگاهي ڏيندا ۽ صلاح ڪندا، ۽ ٻارن جي خرچن کي. عدالت منصوبي جو جائزو وٺندي آهي ۽ جيڪڏهن والدين متفق نه ٿي سگهن ته پاڻ انتظام مقرر ڪري سگهي ٿي. ٻارهن سالن ۽ ان کان وڏي عمر جي ٻارن کي موقعو ڏنو ويندو آهي ته اهي پنهنجي صورتحال تي فيصلو ڪرڻ کان اڳ عدالت کي پنهنجا خيال پيش ڪن، ۽ ڪڏهن ڪڏهن ننڍن ٻارن کي به ٻڌو ويندو آهي. هالينڊ ۾ ٻارن جي تحويل جي قانون جو اسان جو جائزو انهن فيصلن کي کوٽائي ۾ ڍڪيندو آهي.
ٻار جي سار سنڀال (ٻار جي سار سنڀال) ٻار جي ضرورتن ۽ هر والدين جي ادا ڪرڻ جي صلاحيت تي ڳڻيو ويندو آهي، ماهر گروپ ايليمينٽيشن اينورمين پاران تيار ڪيل سار سنڀال جي معيارن کي استعمال ڪندي ۽ سڀني خانداني عدالتن پاران لاڳو ڪيل. رقم هر سال هڪ قانوني انڊيڪسيشن فيصد سان ترتيب ڏني ويندي آهي جيڪا انصاف ۽ سيڪيورٽي جو وزير درست ڪري ٿو ۽ شايع ڪري ٿو؛ ترتيب 1 جنوري تي خودڪار طريقي سان لاڳو ٿئي ٿي، ڇا ادا ڪندڙ والدين ان تي عمل ڪري ٿو يا نه. ٻارن جي ذميواري ان وقت تائين جاري رهي ٿي جيستائين اهي ايڪويهن سالن جي عمر تائين نه پهچي وڃن، ۽ ارڙهن سالن کان پوءِ اهو سڌو سنئون نوجوان بالغ تي واجب آهي.
پارٽنر جي سار سنڀال ۽ اهو ڪيترو وقت تائين رهي ٿو
ڀائيواري جي سار سنڀال (ڀائيواري) واجب الادا آهي جتي هڪ اڳوڻي مڙس جي پنهنجي آمدني ڪافي نه آهي ۽ ٻئي وٽ حصو ڏيڻ جي صلاحيت آهي. ٻه سوال رقم جو فيصلو ڪن ٿا: وصول ڪندڙ مڙس جي ضرورت، شادي دوران زندگي جي معيار جي مقابلي ۾ ماپيل، ۽ ادا ڪندڙ مڙس جي مالي صلاحيت. ٻئي دستاويزي انگن اکرن تي ڳڻيا ويندا آهن، اهو ئي سبب آهي ته بينڪ اسٽيٽمينٽ، پگهار سلپس ۽ سالياني اڪائونٽس انهن بحثن ۾ وڌيڪ اهم آهن ته ڪير غلطي تي هو.
1 جنوري 2020 تي لاڳو ٿيندڙ سڌاري کان وٺي، ان تاريخ کان طلاق لاءِ قانوني مدت شادي جي ڊيگهه جي اڌ آهي جنهن ۾ وڌ ۾ وڌ پنج سال آهن. ٻه اهم استثنا آهن جيڪي ان کي وڌائين ٿا: جتي زالن جا ٻار شادي مان پيدا ٿيا آهن جيڪي اڃا تائين ٻارهن سالن جي عمر تائين نه پهتا آهن، ذميواري ننڍي ٻار جي ٻارهن ٿيڻ کان اڳ ختم نه ٿيندي آهي، ۽ جتي شادي پندرهن سالن کان وڌيڪ رهي ۽ وصول ڪندڙ زال رياستي پينشن (AOW) جي عمر جي ڏهن سالن جي اندر هجي، اهو عمر تائين پهچڻ کان اڳ ختم نه ٿيندو آهي. جتي هڪ کان وڌيڪ استثنا لاڳو ٿين ٿا، سڀ کان ڊگهي مدت غالب هوندي آهي. ذميواري قانون جي عمل سان ختم ٿئي ٿي جيڪڏهن وصول ڪندڙ ٻيهر شادي ڪري ٿو، رجسٽرڊ پارٽنرشپ ۾ داخل ٿئي ٿو يا ڪنهن ٻئي پارٽنر سان گڏ رهي ٿو جيئن شادي شده هجي. هالينڊ ۾ نان نفقي لاءِ اسان جو گائيڊ حساب ڪتاب کي وڌيڪ تفصيل سان بيان ڪري ٿو.
سار سنڀال پٿر ۾ نه ٺهڪيل آهي. هڪ متفقه يا عدالت جي حڪم سان ڏنل رقم جو جائزو وٺي سگهجي ٿو جيڪڏهن حالتون اهم طور تي تبديل ٿين ٿيون، مثال طور نوڪري وڃائڻ، نئين گهر يا آمدني ۾ اهم تبديلي، ۽ ان جو جائزو پڻ وٺي سگهجي ٿو جيڪڏهن اهو شروعات کان نامڪمل يا غلط معلومات تي مقرر ڪيو ويو هو. زالون جيڪي يقين چاهين ٿيون، اهي هڪ غير ترميمي شق تي متفق ٿي سگهن ٿيون، پر اهو شق صرف غير معمولي ڪيسن ۾ رکيل آهي، تنهن ڪري ان تي مڪمل آگاهي سان دستخط ڪيو وڃي ته ان جو مطلب ڇا آهي.
جذباتي پاسو ۽ ان بابت ڪهڙي قانوني مدد ڪري سگهي ٿي
طلاق هڪ قانوني عمل آهي جيڪو ذاتي نقصان تي ٻڌل آهي، ۽ ٻئي هڪ ٻئي سان مداخلت ڪن ٿا. غم، ڪاوڙ، راحت ۽ خوف سڀ هڪ ئي وقت موجود ٿي سگهن ٿا، ۽ اهي گهر، ڪاروبار يا سنڀال جي انتظام بابت فيصلا ڪرڻ تي اثرانداز ٿين ٿا جڏهن ته جذبات اڃا تائين خام آهن. اهو تسليم ڪرڻ نرم پاسو ناهي؛ اهو هڪ عملي معاملو آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ واڌ جي وچ ۾ دستخط ٿيل معاهدا اهي هوندا آهن جيڪي سالن بعد انهن کي تبديل ڪرڻ يا منسوخ ڪرڻ جي درخواست جي طور تي واپس ايندا آهن.
هڪ وڪيل هڪ معالج نه آهي ۽ ان کي هڪ هجڻ جو بهانو نه ڪرڻ گهرجي. قانوني مدد ڇا ڪري سگهي ٿي اهو آهي طريقيڪار جي وزن کي گهٽائڻ: وقت تي فائل ڪرڻ، مالي دستاويز گڏ ڪرڻ ۽ جانچڻ، تجويزون لکڻ ۾ رکڻ، عارضي قدمن جو بندوبست ڪرڻ جتي گهر ۾ صورتحال ناقابل برداشت هجي ۽ ٻئي پاسي سان ڪاروباري طور تي رابطي کي برقرار رکڻ. ثالثي، ڇا وڪيلن سان گڏ هجي يا مکيه رستي جي طور تي، سٺو ڪم ڪري ٿي جتي ٻئي زالون اڃا تائين هڪ قابل عمل بندوبست چاهين ٿيون، خاص طور تي جتي ٻارن جو مطلب آهي ته اهي سالن تائين هڪ ٻئي سان معاملو ڪندا رهندا. جتي هڪ ڌر معلومات ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿي يا انتظامن کي نظرانداز ڪري ٿي، ثالثي غلط اوزار آهي ۽ عدالت جو رستو صحيح آهي.
ذاتي مدد انهن ماڻهن سان تعلق رکي ٿي جيڪي ان کي ڏيڻ لاءِ ليس آهن: هڪ جنرل پريڪٽيشنر، هڪ نفسيات دان يا صلاحڪار، ٻارن لاءِ هڪ خانداني ڪوچ، ۽ گهر جي چوڌاري خاندان ۽ دوستن جو نيٽ ورڪ. ملازمن، اسڪولن ۽ ميونسپلٽيز وٽ اڪثر عملي انتظام پڻ هوندا آهن. انهن ٻن ٽريڪن کي الڳ رکڻ پر ساڳئي وقت هلائڻ اهو آهي جيڪو طلاق کي منظم بڻائي ٿو، ۽ اهو پڻ آهي جيڪو قانوني فائل کي انهن سوالن تي مرکوز رکي ٿو جيڪي عدالت اصل ۾ جواب ڏئي سگهي ٿي.
عام غلطيون ۽ پهرين ڇا ڪجي
ڊچ طلاقن ۾ سڀ کان مهانگيون غلطيون ڊرامائي نه پر انتظامي آهن. بنا ڪنهن بندوبست جي شادي جي گهر ڇڏڻ سان ان جي استعمال ۽ جتي ٻار شامل آهن، انهن جي مکيه رهائش تي توهان جي پوزيشن ڪمزور ٿي ويندي آهي. ڪاروبار، پينشن يا پرڏيهي ملڪيت جي قيمت قائم ٿيڻ کان اڳ هڪ عهد نامي تي دستخط ڪرڻ هڪ اهڙو ٺاهه پيدا ڪري ٿو جيڪو آساني سان ٻيهر نه ٿو کوليو وڃي. ڇهن مهينن جي عرصي اندر فيصلي کي رجسٽر ڪرڻ ۾ ناڪامي پوري عمل کي رد ڪري ٿي. پينشن فراهم ڪندڙ کي تمام دير سان اطلاع ڏيڻ سان ان فراهم ڪندڙ طرفان سڌو سنئون ادائيگي جو حق ختم ٿي ويندو آهي. انهن مان ڪو به اصول جو معاملو ناهي؛ اهي آخري تاريخون ۽ دستاويز آهن.
هڪ سمجھدار پهريون قدم اهو آهي ته پوزيشن سخت ٿيڻ کان اڳ مالي تصوير گڏ ڪئي وڃي: تازيون پگهارون يا سالياني اڪائونٽس، گروي ڊيڊ ۽ موجوده اسٽيٽمينٽ، بچت، سيڙپڪاري ۽ قرضن جو جائزو، ٻنهي زالن لاءِ پينشن اسٽيٽمينٽ، ۽ جيڪڏهن ڪو به ٺاهيو ويو هجي ته ازدواجي حالتون. جتي ٻار آهن، اتي گذريل سال جي اصل سنڀال جي نموني کي نوٽ ڪريو، ڇاڪاڻ ته اهو شروعاتي نقطو آهي جتي عدالت ڪم ڪري ٿي. پوءِ تجويزون ڏيڻ کان اڳ پنهنجي موقف تي صلاح وٺو، بجاءِ بعد جي.
خرچ ساڳي حقيقت پسندي جا مستحق آهن. عدالت جي فيس، ٻنهي زالن جي وڪيل جي فيس ۽ ڪنهن به ماهر جي قيمت شامل آهي، ۽ هڪ تڪراري طريقيڪار جي قيمت گڏيل طور تي داخل ڪيل هڪ جي گھڻائي آهي. سبسڊي واري قانوني امداد آمدني ۽ اثاثن جي لحاظ کان دستياب ٿي سگهي ٿي. هالينڊ ۾ طلاق جي قيمت تي اسان جو مضمون وضاحت ڪري ٿو ته جزا ڇا آهن ۽ جتي قيمت حقيقي طور تي پيچيدگي جي بدران تڪرار جي ڪري آهي.
وچان وچان سوال ڪرڻ
هالينڊ ۾ طلاق لاءِ ڪهڙي قانوني بنياد جي ضرورت آهي؟
صرف هڪ: ته شادي ناقابلِ تلافي طور تي ٽٽي وئي آهي (duurzame ontwrichting)، سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 1:151 جي تحت. ڪا به غلطي يا بدانتظامي ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناهي، ۽ هڪ مڙس جي غور ڪيل خواهش عدالت لاءِ طلاق ڏيڻ لاءِ ڪافي آهي.
هالينڊ ۾ طلاق ۾ ڪيترو وقت لڳندو آهي؟
اهو معاهدي جي سطح تي منحصر آهي، صرف عدالت تي نه. هڪ دستخط ٿيل عهد نامي ۽ والدين جي منصوبي سان گڏ هڪ گڏيل درخواست عام طور تي ٻڌڻ کان سواءِ ۽ نسبتا جلدي فيصلو ڪيو ويندو آهي؛ ٻارن، ڪاروبار يا گهر تي تڪرارن سان هڪ تڪراري ڪيس ۾ تمام گهڻو وقت لڳندو آهي. طلاق صرف ميونسپلٽي سان رجسٽريشن تي اثر انداز ٿيندي آهي، جيڪا فيصلي جي آخري ٿيڻ کان پوءِ ڇهن مهينن اندر ٿيڻ گهرجي.
ملڪيت ۽ قرض ڪيئن ورهائجن ٿا؟
جيستائين شادي جون حالتون ٻي صورت ۾ مهيا نه ڪن، ملڪيت جي برادري کي برابر حصن ۾ ورهايو ويندو آهي. 1 جنوري 2018 کان ختم ٿيل شادين لاءِ برادري محدود آهي: شادي کان اڳ جا اثاثا، تحفا ۽ وراثت خانگي رهنديون آهن، جڏهن ته شادي دوران ٺاهيل اثاثا ۽ قرض ورهايا ويندا آهن. وڏيون شاديون عام طور تي مڪمل برادري جي نظام هيٺ اينديون آهن.
ٻار جي سنڀال ۽ سنڀال جو ڇا ٿيندو؟
طلاق کان پوءِ به والدين جو گڏيل اختيار هڪ اصول جي طور تي جاري رهندو آهي، ۽ واحد اختيار استثنا آهي. سنڀال ۽ رابطي جو انتظام والدين جي منصوبي ۾ مقرر ڪيو ويو آهي ۽ عدالت طرفان جائزو ورتو ويندو آهي. ٻار جي سار سنڀال جو حساب ٻار جي ضرورتن ۽ هر والدين جي صلاحيت تي ڪيو ويندو آهي، قومي سار سنڀال جي معيارن تي عمل ڪندي، ۽ هر سال 1 جنوري تي انڊيڪس ڪيو ويندو آهي.
ڇا مون کي طلاق وٺڻ لاءِ وڪيل جي ضرورت آهي؟
ها. صرف هڪ وڪيل ضلعي عدالت ۾ طلاق جي درخواست داخل ڪري سگهي ٿو، ڇا درخواست گڏيل هجي يا هڪ طرفي. جيڪي زالون هر شيءِ تي متفق آهن اهي گڏيل درخواست لاءِ هڪ وڪيل شيئر ڪري سگهن ٿيون؛ جتي مفاد حقيقي طور تي ٽڪراءَ ۾ هجن، هر زال کي پنهنجي وڪيل جي ضرورت هوندي آهي.
جيڪڏهن مان پرڏيهه ۾ رهان ٿو ته ڇا ڊچ عدالت منهنجي طلاق جي ٻڌڻي ڪري سگهي ٿي؟
گهڻو ڪري، ها. اختيار اختيار ريگيوليشن (EU) 2019/1111 جي پيروي ڪري ٿو، جنهن ۾ ٻنهي زالن جي گڏيل قوميت ۽ آخري عام عادت جي رهائش کي بنياد طور شامل ڪيو ويو آهي. طلاق ۽ شادي جي ملڪيت جي نظام تي ڪهڙو قانون لاڳو ٿئي ٿو اهو هڪ الڳ سوال آهي ۽ درخواست داخل ڪرڻ کان اڳ ان جي جانچ ٿيڻ گهرجي.
مان طلاق جي تڪليف کي ڪيئن سنڀالي سگهان ٿو؟
ذاتي ۽ قانوني رستو الڳ رکو. ذاتي پاسي لاءِ پنهنجي جنرل پريڪٽيشنر، صلاحڪار ۽ پنهنجي نيٽ ورڪ کي استعمال ڪريو، ۽ پنهنجي وڪيل کي ٻئي ڌر سان آخري تاريخون، دستاويز ۽ رابطي کي سنڀالڻ ڏيو. صورتحال خراب ٿيڻ دوران ڪنهن به شيءِ تي دستخط ڪرڻ کان پاسو ڪريو؛ عارضي قدم بلڪل سانس جي جاءِ پيدا ڪرڻ لاءِ موجود آهن.
Law & More هالينڊ ۾ طلاق جي ڪارروائي ۾ گراهڪن کي صلاح ۽ نمائندگي ڪري ٿو، هڪ گڏيل طور تي داخل ڪيل درخواست کان وٺي هڪ ڪاروبار، هڪ پرڏيهي اثاثو يا هڪ تڪراري سنڀال جي انتظام سان لاڳاپيل هڪ تڪراري ڪيس تائين. اسان توهان جي موقف جو جائزو وٺون ٿا، حقيقي نتيجا مقرر ڪريون ٿا ۽ طريقيڪار جو خيال رکون ٿا. مهرباني ڪري اسان سان رابطو ڪريو جيڪڏهن توهان اسان جي خانداني قانون جي وڪيلن مان هڪ سان پنهنجي صورتحال تي بحث ڪرڻ چاهيو ٿا.
