جيڪڏهن توهان EU، EEA يا سوئس شهري نه آهيو ۽ 90 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي تائين هالينڊ ۾ پڙهڻ چاهيو ٿا، ته توهان کي مطالعي لاءِ رهائشي اجازت نامي جي ضرورت آهي ( verblijfsvergunning voor studie ). توهان پاڻ کي درخواست نه ڏيو: تعليمي ادارو، جيڪو اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) پاران اسپانسر طور تسليم ڪيو ويو آهي، درخواست داخل ڪري ٿو. ڪهڙيون شرطون لاڳو ٿين ٿيون اهو تعليم جي قسم تي منحصر آهي، نه ته توهان جي چونڊ تي. مختصر تبادلا مکيه استثنا آهن: اهي اڪثر ڪري مختصر رهائش جي ويزا يا ان جي بدران اندروني EU متحرڪ ضابطن جي ذريعي ڍڪيل آهن.
يونيورسٽي ۽ اعليٰ پيشيورانه تعليم ( hbo ) ضابطن جي هڪ سيٽ هيٺ اچن ٿا؛ ثانوي ۽ پيشيورانه تعليم ( mbo ) هڪ سخت سيٽ هيٺ. هيٺ توهان ڏسندا ته ڪنهن کي پرمٽ جي ضرورت آهي، ڪهڙا رستا موجود آهن، IND ڇا چيڪ ڪري ٿو، مطالعي جي ترقي ۽ ڪم جا ضابطا، واڌ، گريجوئيشن کان پوءِ واقفيت جو سال، ۽ سڀ کان عام غلطيون.
ڪنهن کي پڙهائي لاءِ رهائشي اجازت نامي جي ضرورت آهي؟
يورپي يونين، يورپي اقتصادي اقتصادي زون ۽ سوئٽزرلينڊ کان ٻاهر هر ڪو جيڪو 90 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي لاءِ تعليم حاصل ڪرڻ لاءِ اچي ٿو. مختصر رهائش لاءِ شينگن ويزا يا ويزا فري داخلا ڪافي آهي.
يورپي يونين يا يورپي اقتصادي اقتصادي علائقي جي ملڪن ۽ سوئٽزرلينڊ جي شهرين کي رهائش جي اجازت نامي جي ضرورت ناهي. اهي آزاد حرڪت جي ضابطن جي تحت هالينڊ ۾ رهي سگهن ٿا ۽ پڙهائي سگهن ٿا. انهن کي صرف ذاتي رڪارڊ ڊيٽابيس ( Basisregistratie Personen ، BRP) ۾ رجسٽر ٿيڻو پوندو جيڪڏهن اهي چار مهينن کان وڌيڪ رهن ٿا.
ٻين سڀني لاءِ، ورهائڻ واري لڪير 90 ڏينهن آهي. ڪنهن به 180 ڏينهن جي عرصي ۾ 90 ڏينهن تائين رهڻ هڪ مختصر رهائش آهي، جيڪا شينگن ويزا يا ويزا فري داخلا سان ڍڪيل آهي. تنهن ڪري سمر ڪورس يا ٻن مهينن جي مٽاسٽا لاءِ رهائشي اجازت نامي جي ضرورت ناهي.
90 ڏينهن کان پوءِ رهائش جو اجازت نامو لازمي آهي. گھڻن قوميتن کي هڪ عارضي رهائشي اجازت نامو ( machtiging tot voorlopig verblijf , mvv) جي به ضرورت هوندي آهي، جيڪو سفر ڪرڻ کان اڳ ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ اسٽيڪر طور گڏ ڪيو ويندو آهي. mvv ۽ رهائشي اجازت نامو داخلا ۽ رهائش جي طريقيڪار ( Toegang en Verblijf , TEV) ۾ گڏ ڪيو ويندو آهي، تنهن ڪري ادارو ٻنهي لاءِ هڪ درخواست داخل ڪري ٿو. قوميتن جو هڪ محدود گروپ mvv کان مستثنيٰ آهي ۽ صرف رهائش جي اجازت نامي لاءِ لاڳو ٿئي ٿو. هالينڊ ۾ MVV ۽ TEV طريقيڪار تي اسان جو مضمون وضاحت ڪري ٿو ته اهو درخواست عملي طور تي ڪيئن ڪم ڪري ٿو.
ڇا توهان چونڊ ڪري سگهو ٿا ته توهان کي ڪهڙو اسٽڊي پرمٽ ملي؟
نه. IND پرمٽ کي تعليم سان ملائي ٿو، ۽ توهان جو داخلا خط مؤثر طريقي سان نتيجو طئي ڪري ٿو.
هڪ عام غلط فهمي اها آهي ته هالينڊ مختلف قسم جي مطالعي جي اجازتن جي آڇ ڪري ٿو ۽ توهان هڪ چونڊيو ٿا. اهو انهي طريقي سان ڪم نٿو ڪري. هڪ تياري وارو سال واضح مثال آهي. اهو هڪ الڳ اجازت نامو ناهي: IND ان کي مطالعي جي اجازت نامي جي مدت ۾ شامل ڪري ٿو. جيڪڏهن توهان کي هڪ تياري واري پروگرام ۾ داخل ڪيو ويو آهي جيڪو بيچلر ڏانهن وٺي ٿو، ته توهان کي ٻنهي کي ڍڪيندڙ هڪ اجازت نامو ملندو. هڪ تياري واري سال ۾ ٻولي ڪورس، اضافي مضمون يا پري ماسٽر پروگرام شامل ٿي سگهي ٿو.
اصل ۾ جيڪو فرق آهي اهو اجازت نامي جي پويان قاعدن جو سيٽ آهي. هيٺ ڏنل جدول ڏيکاري ٿو ته عملي طور تي موجود رستا، اهي ڇا ڍڪيندا آهن ۽ اهي ڪيترو وقت تائين هلندا آهن. ڊچ اميگريشن قانون ۾ رهائشي زمرن جي وسيع تصوير لاءِ، ڊچ رهائشي اجازت نامن جو اسان جو جائزو ڏسو.
| رستو | ڇا اهو ڍڪي ٿو | وفادار آهي |
|---|---|---|
| يونيورسٽي يا هاجسڪول ۾ پڙهو | انڊيا جي تسليم ٿيل اداري ۾ مڪمل وقت جي بيچلر، ماسٽر يا ڊاڪٽريٽ پروگرام، جنهن ۾ ڪنهن به تياري واري سال شامل آهي جيڪو ان جو حصو بڻجي ٿو. | پروگرام جي مدت ۽ ٽي مهينا، وڌ ۾ وڌ پنج سالن تائين. |
| ڪنهن ثانوي اسڪول يا ايم بي او اداري ۾ پڙهو | مڪمل وقت جي ثانوي يا پيشه ورانه تعليم، اضافي شرطن سان جيڪي اعليٰ تعليم تي لاڳو نه ٿين ٿيون. | پروگرام جي مدت ۽ ٽي مهينا، وڌ ۾ وڌ پنج سالن تائين. |
| شاگردن لاءِ يورپي يونين جي اندر نقل و حرکت | هڪ شاگرد پاران هالينڊ ۾ ڪيل پروگرام جو حصو جيڪو اڳ ۾ ئي ڪنهن ٻئي يورپي يونين جي ميمبر رياست ۾ مطالعي جو اجازت نامو رکي ٿو. | هالينڊ ۾ وڌ ۾ وڌ 360 ڏينهن، نئين اجازت نامي جي بدران نوٽيفڪيشن ذريعي ترتيب ڏنل. |
| واقفيت جو سال | گريجوئيشن ڪرڻ، ڊاڪٽريٽ حاصل ڪرڻ يا قابليت واري تحقيق مڪمل ڪرڻ کان پوءِ ڪم جي ڳولا ۾ يا ڪاروبار شروع ڪرڻ. | هڪ سال، قابل تجديد نه. |
پرمٽ ڏيڻ کان اڳ IND ڇا چيڪ ڪندو آهي؟
IND چيڪ ڪري ٿو ته ڇا ادارو هڪ تسليم ٿيل اسپانسر آهي ۽ ڇا توهان وٽ داخلا، ڪافي وسيلا، هڪ صحيح پاسپورٽ ۽ صحت انشورنس آهي. ادارو ان وقت تائين فائل نه ڪندو جيستائين ان وٽ اهو سڀ ڪجهه ڪاغذ تي نه هجي.
مطالعي جي مقصد لاءِ اسپانسر کي تسليم ٿيل اسپانسرز جي پبلڪ رجسٽر ۾ درج ڪيو وڃي. هڪ ادارو جيڪو ان رجسٽر تي نه آهي، اهو شاگرد کي داخلا نٿو ڏئي سگهي، داخلا جي آڇ ڪيتري به سٺي نظر اچي. ان کان علاوه، توهان کي ڏيکارڻ گهرجي:
- مڪمل وقت جي پروگرام ۾ داخلا؛
- سڄي عرصي لاءِ گذر سفر جا ڪافي ذريعا؛
- درخواست ڪيل پوري عرصي لاءِ صحيح پاسپورٽ؛
- صحت جي ضمانت.
ڪنهن به رهائشي اجازت نامي لاءِ عام شرطون پڻ لاڳو ٿين ٿيون. توهان هڪ اڳوڻي سرٽيفڪيٽ تي دستخط ڪريو ٿا جيڪو اعلان ڪري ٿو ته توهان جو ڪو به لاڳاپيل مجرمانه تاريخ ناهي. ڪجهه ملڪن جي شهرين کي اجازت نامو حاصل ڪرڻ جي ٽن مهينن اندر ٽي بي (ٽي بي) ٽيسٽ پڻ ڪرائڻ گهرجي.
توهان کي ڪيترا پئسا ڏيکارڻ جي ضرورت آهي؟
آمدني جي گهرج ماڻهن کي گهڻو ڪري وڌائي ٿي. IND بي ترتيب بينڪ بيلنس جي درخواست نٿو ڪري. اهو وزارتي ضابطن ۾ مقرر ڪيل رقم لاڳو ڪري ٿو ۽ ڊچ شاگردن جي ماليات جي معيارن تي ٻڌل آهي، ۽ اها رقم هر سال تبديل ٿيندي آهي.
موجوده رقم IND ويب سائيٽ تي شايع ڪئي ويندي آهي ۽ توهان جي اداري طرفان منتقل ڪئي ويندي آهي. پئسا مڪمل مدت لاءِ حقيقي طور تي دستياب هجڻ گهرجن. اهو ئي سبب آهي ته توهان کي عام طور تي هڪ بلاڪ ٿيل اڪائونٽ، هڪ اسڪالرشپ ايوارڊ ليٽر يا ڪنهن سالوينٽ ٽئين پارٽي کان رسمي اعلان جي ضرورت هوندي آهي، نه ته ڪرنٽ اڪائونٽ جو اسڪرين شاٽ.
ثانوي ۽ پيشيورانه تعليم کي وڌيڪ سختي سان ڇو سمجهيو ويندو آهي؟
ڪنهن ثانوي اسڪول جي شاگرد يا ڪنهن ايم بي او اداري جي شاگرد لاءِ، IND اهو به جانچيندو آهي ته ڇا هالينڊ هن تعليم لاءِ سڀ کان وڌيڪ مناسب ملڪ آهي. توهان کي گهٽ ۾ گهٽ ٽن ڳنڍڻ وارن عنصرن مان ٻن کي ملڻ گهرجي.
اهي عنصر آهن:
- سورينام، انڊونيشيا يا ڏکڻ آفريڪا جي قوميت؛
- هالينڊ ۾ رهندڙ ماڻهن سان خانداني لاڳاپا ۽ رهائش جو اجازت نامو يا ڊچ قوميت رکندڙ؛
- ڊچ ٻولي تي عبور، ڳالهائڻ ۽ لکڻ ۾ مهارت.
IND اهو به ڏسي ٿو ته ڇا تعليم توهان جي ملڪ جي ترقي ۾ حصو وٺندي. تنهن ڪري، پيشيور تعليم لاءِ درخواستون يونيورسٽي پروگرام جي درخواستن جي ڀيٽ ۾ گهڻو ڪري رد ڪيون وينديون آهن. ڪڏهن به ايم بي او داخلا خط کي اميگريشن جي رسم نه سمجهو.
50٪ ڪريڊٽ جو اصول ڇا آهي، ۽ جيڪڏهن توهان پوئتي پئجي وڃو ته ڇا ٿيندو؟
توهان کي هر تعليمي سال جي ڪريڊٽ جو گهٽ ۾ گهٽ اڌ حاصل ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان نٿا ڪريو، ته توهان جي اداري کي توهان جي رپورٽ IND کي ڪرڻ گهرجي، جيڪو پوءِ فيصلو ڪندو ته ڇا گهٽتائي معاف ڪرڻ جي قابل آهي.
هڪ نامياري مڪمل وقت واري سال ۾ 60 ڪريڊٽ (ECTS) هوندا آهن، تنهنڪري عملي طور تي حد 30 آهي. ادارو هر مطالعي جي سال جي آخر ۾ ان جي جانچ ڪندو آهي. هڪ تسليم ٿيل اسپانسر جي حيثيت سان اهو قانوني طور تي پابند آهي ته هڪ شاگرد جي رپورٽ ڪري جيڪو معيار تي پورو نه لهي. يونيورسٽي کي هتي ڪو به اختيار ناهي: IND کي اطلاع ڏيڻ جو فرض هڪ تسليم ٿيل اسپانسر هجڻ جو حصو آهي.
رپورٽ توهان جي اجازت نامي کي خود بخود ختم نه ڪندي آهي. IND اهو جائزو وٺندو آهي ته ڇا گهٽتائي قابل معافي آهي. سنگين بيماري، حمل، ڪارڪردگي جي خرابي يا غير معمولي خانداني واقعن جهڙين حالتن کي حساب ۾ رکي سگهجي ٿو، جيستائين اهي دستاويز ٿيل آهن ۽ ان وقت پيدا ڪيا ويا هئا، بعد ۾ ٻيهر تعمير نه ڪيا ويا. اهڙي جواز کان سواءِ، IND عام طور تي اجازت نامو واپس وٺي ڇڏيندو.
عملي سبق سادو پر فيصلو ڪندڙ آهي. جيڪڏهن توهان ڏسو ته سال گهٽجي رهيو آهي، ته سال هلندڙ هجڻ دوران بين الاقوامي آفيس ۽ شاگرد صلاحڪار ڏانهن وڃو. پوءِ جڏهن IND ان لاءِ پڇي ٿو ته فائل ۾ اڳ ۾ ئي ثبوت موجود آهن.
ڪريڊٽ جي گهرج سال ۾ هڪ ڀيرو اداري طرفان چيڪ ڪئي ويندي آهي، IND پاران نه. جڏهن IND شامل ٿئي ٿو، سوال اهو آهي ته ڇا گهٽتائي معافي جي قابل هئي، ۽ اهو سوال دستاويزن تي فيصلو ڪيو ويندو آهي.
ڇا توهان پنهنجي پڙهائي سان گڏ ڪم ڪري سگهو ٿا؟
ها، حد اندر: هڪ ملازم جي حيثيت سان، هفتي ۾ 16 ڪلاڪ تائين، يا جون، جولاءِ ۽ آگسٽ ۾ مڪمل وقت. توهان جي آجر کي توهان لاءِ ڪم جي اجازت جي ضرورت آهي؛ هڪ خود ملازم شخص جي حيثيت سان توهان وٽ ڪلاڪن جي ڪا حد ناهي.
مطالعي لاءِ رهائش جو اجازت نامو ڪم جو اجازت نامو ناهي. توهان ٻن اختيارن کي گڏ نٿا ڪري سگهو: جيڪڏهن توهان جولاءِ ۾ مڪمل وقت ڪم ڪندا آهيو، ته توهان ساڳئي مهيني ۾ ان کان علاوه 16 هفتيوار ڪلاڪ شامل نٿا ڪري سگهو. ڪم جي حالت رهائش جي دستاويز تي ڇپيل آهي، جيڪو هڪ آجر کان توقع ڪئي ويندي آهي ته هو معاهدو پيش ڪرڻ کان اڳ پڙهي.
شروع ڪرڻ کان اڳ، آجر کي لازمي طور تي توهان لاءِ ڪم جو اجازت نامو ( tewerkstellingsvergunning ، TWV) حاصل ڪرڻ گهرجي ملازم انشورنس ايجنسي (UWV) کان فارين نيشنلز ايمپلائمينٽ ايڪٽ ( Wet arbeid vreemdelingen ، Wav) جي تحت. هي آجر جي ذميواري آهي، توهان جي نه، ۽ اهو قدم آهي جيڪو اڪثر مهمان نوازي ۽ رسد ۾ ڇڏي ڏنو ويندو آهي. گهربل اجازت نامي کان سواءِ غير ملڪي شهري کي ملازمت ڏيڻ آجر کي سماجي معاملن ۽ روزگار واري وزارت کان انتظامي جرماني جي منهن ۾ وجهي ٿو. بار بار خلاف ورزيون هڪ ڪمپني کي هڪ تسليم ٿيل اسپانسر جي حيثيت سان ان جي حيثيت کي نقصان پهچائي سگهن ٿيون.
توهان لاءِ، نتيجو وڌيڪ ذاتي آهي. اجازت ڏنل شرطن کان ٻاهر ڪم ڪرڻ توهان جي رهائش جي شرطن جي ڀڃڪڙي ڪري ٿو ۽ اجازت نامو واپس وٺڻ جو سبب بڻجي سگهي ٿو. هالينڊ ۾ ڪم ويزا جي گهرجن تي اسان جو مضمون وضاحت ڪري ٿو ته اجازت نامو سسٽم ڪيئن گڏ ٿئي ٿو.
خود روزگار سان مختلف طريقي سان سلوڪ ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن توهان هڪ آزاد ڪاروباري شخص طور ڪم ڪندا آهيو ۽ چيمبر آف ڪامرس ۾ رجسٽر ٿيو ٿا (تجارت جو چيمبر, KVK)، 16 ڪلاڪن جي حد لاڳو نه ٿيندي آهي ۽ ڪنهن به TWV جي ضرورت ناهي، ڇاڪاڻ ته ڪم جي اجازت جو نظام روزگار کي ڍڪيندو آهي. پوءِ توهان کي پنهنجا ٽيڪس معاملا پاڻ ترتيب ڏيڻ گهرجن. هي رستو واقعي کليل آهي، پر اهو ڪريڊٽ جي قاعدي جي چوڌاري ڪو به رستو ناهي، ۽ توهان کي اڃا تائين هن آمدني جو حساب ڏيڻو پوندو جتي IND توهان جي وسيلن بابت پڇي.
هڪ انٽرنشپ جيڪا توهان جي مطالعي جي پروگرام جو حصو آهي ان لاءِ TWV جي ضرورت ناهي. ان جي بدران ادارو، ڪمپني ۽ توهان هڪ انٽرنشپ معاهدي تي دستخط ڪريو ٿا.
پرمٽ ڪيتري عرصي تائين صحيح آهي، ۽ توهان ان کي ڪيئن وڌايو ٿا؟
هي اجازت نامو توهان جي پروگرام جي مدت ۽ ٽن مهينن لاءِ صحيح آهي، هڪ وقت ۾ پنجن سالن تائين. هڪ ڊگهي پروگرام لاءِ، توهان جو ادارو واڌ لاءِ درخواست ڏئي ٿو.
ٽن مهينن جي مدت ڪا شرافت ناهي. اهو توهان جي رهائش کي قانوني رکي ٿو جڏهن ته آخري نتيجا پروسيس ڪيا ويندا آهن، توهان جو ڊپلوما جاري ڪيو ويندو آهي يا هڪ فالو اپ درخواست تيار ڪئي ويندي آهي. پنجن سالن کان وڌيڪ ڊگهو پروگرام، جهڙوڪ ماسٽر جي پيروي ڪندي ڊاڪٽريٽ، تنهن ڪري گهٽ ۾ گهٽ هڪ واڌ شامل آهي.
واڌ ساڳئي اسپانسر ذريعي ٿيندي آهي ۽ ساڳئي شرطن جي خلاف جائزو ورتو ويندو آهي: مسلسل داخلا، ڪريڊٽ جي گهرج، ڪافي وسيلا ۽ نئين مدت لاءِ صحيح پاسپورٽ.
قانوني فيصلي جي مدت 90 ڏينهن آهي، ايم وي وي سان داخلا ۽ رهائش جي درخواست لاءِ ۽ ايم وي وي کان سواءِ درخواست لاءِ. هڪ تسليم ٿيل اسپانسر پاران داخل ڪيل درخواستن لاءِ، IND عام طور تي ٻن هفتن اندر فيصلو ڪندو آهي ته فائل مڪمل آهي يا نه. قانوني مدت اها آهي جيڪا شمار ٿئي ٿي جيڪڏهن ڪجهه غلط ٿئي ٿو. هر درخواست ۽ هر واڌ لاءِ هڪ فيس ادا ڪرڻي پوندي، هڪ رقم جيڪا حڪومت طرفان هر سال مقرر ڪئي ويندي آهي.
ادارا عام طور تي اجازت نامي جي ختم ٿيڻ کان ٽي مهينا اڳ شروع ڪرڻ جو مشورو ڏين ٿا. اهو مشورو صحيح آهي: جڏهن واڌ جي انتظار ۾ هجي ته اجازت نامو ختم نه ٿيڻ گهرجي.
ايڪسچينج شاگردن ۽ يورپي يونين جي اندر نقل و حرکت بابت ڇا؟
جيڪڏهن توهان وٽ اڳ ۾ ئي ڪنهن ٻئي EU ملڪ ۾ مطالعي جو اجازت نامو آهي، ته پوءِ توهان ڊچ پرمٽ کان سواءِ 360 ڏينهن تائين هالينڊ ۾ پنهنجي پروگرام جو حصو فالو ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن توهان سڌو سنئون EU کان ٻاهر آيا آهيو، ته عام 90 ڏينهن جو قاعدو لاڳو ٿئي ٿو.
جن شاگردن کي ڪنهن ٻئي ميمبر رياست پاران هدايت (EU) 2016/801 تحت جاري ڪيل مطالعي جو اجازت نامو آهي، انهن کي هتي نقل و حمل جي مدت لاءِ ڊچ رهائشي اجازت نامي جي ضرورت ناهي. ڊچ ادارو IND کي اطلاع ڏئي ٿو، ۽ توهان وڌ ۾ وڌ 360 ڏينهن تائين رهي سگهو ٿا. ڊينمارڪ ۽ آئرلينڊ هدايت جي پابند نه آهن، تنهن ڪري انهن مان ڪنهن به هڪ کان اجازت نامو هن رستي کي نه کوليندو آهي.
هڪ ايڪسچينج شاگرد جيڪو EU کان ٻاهر سڌو اچي ٿو، عام قاعدن تي عمل ڪري ٿو. 90 ڏينهن کان گهٽ، هڪ مختصر رهائشي ويزا يا ويزا کان سواءِ داخلا ڪافي آهي. 90 ڏينهن کان مٿي، ڊچ ميزبان ادارو ايڪسچينج جي صحيح مدت لاءِ مطالعي جي اجازت لاءِ درخواست ڏئي ٿو، وسيلن، انشورنس ۽ داخلا تي ساڳين شرطن سان. ٻنهي صورتن ۾ گهر ۽ ميزبان ادارن جي وچ ۾ معاهدو درخواست کي لنگر انداز ڪري ٿو، ۽ ان کي صحيح شروعات ۽ آخر جون تاريخون بيان ڪرڻ گهرجن.
گريجوئيشن کان پوءِ واقفيت وارو سال ڪهڙو آهي؟
واقفيت سال ( zoekjaar hoogopgeleiden ) گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ ڪم ڳولڻ يا ڪاروبار شروع ڪرڻ لاءِ هڪ سال جو رهائشي اجازت نامو آهي. توهان ان سال دوران آزاديءَ سان ڪم ڪري سگهو ٿا، بغير توهان جي آجر کي TWV جي ضرورت جي.
اهو هالينڊ ۾ پڙهائي ۽ ڪم ڪرڻ جي وچ ۾ پل آهي. توهان قابليت حاصل ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن، توهان جي درخواست کان ٽن سالن ۾، توهان:
- ڊچ جي اعلي تعليم اداري ۾ هڪ منظور ٿيل بيچلر يا ماسٽر پروگرام مڪمل ڪيو؛
- هالينڊ ۾ گهٽ ۾ گهٽ ڏهه مهينن جو پوسٽ ماسٽر پروگرام مڪمل ڪيو؛
- ڊاڪٽريٽ حاصل ڪئي، يا هتي قابليت واري سائنسي تحقيق ڪئي؛ يا
- بين الاقوامي درجه بندي جي مٿين 200 ۾ هڪ نامزد پرڏيهي اداري مان ماسٽر ڊگري حاصل ڪئي هجي (اضافي گهرجن سان، جهڙوڪ انگريزي مهارت جو ثبوت).
واقفيت واري سال کي جيڪا شيءِ قيمتي بڻائي ٿي اها آهي ليبر مارڪيٽ تائين رسائي. رهائشي دستاويز ۾ چيو ويو آهي ته توهان آزاديءَ سان ڪم ڪري سگهو ٿا. توهان ڪنهن به آجر سان ڪا به نوڪري وٺي سگهو ٿا، مڪمل وقت يا انٽرن جي طور تي، بغير آجر جي پهرين اجازت نامي جي طريقيڪار کي هلائڻ جي. اجازت نامو هڪ سال لاءِ صحيح آهي ۽ ان کي وڌائي نه ٿو سگهجي. توهان ساڳئي ڊگري يا تحقيق لاءِ ٻه ڀيرا حاصل نٿا ڪري سگهو، تنهن ڪري ٽن سالن جي ونڊو کي جان بوجھ ڪري استعمال ڪريو.
قدرتي ايندڙ قدم ٻئي رهائش جي مقصد ڏانهن منتقل ٿيڻ آهي جڏهن ته واقفيت جو سال اڃا تائين هلندڙ آهي، گهڻو ڪري انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر پرمٽ ( kennismigrant ). گهٽ ٿيل پگهار جو معيار ڊچ اداري جي گريجوئيٽس ۽ واقفيت واري سال جي اجازت نامي جي هولڊرز تي لاڳو ٿئي ٿو. IND هر سال ان کي معياري معيار سان گڏ شايع ڪري ٿو. آجر کي ان مقصد لاءِ هڪ تسليم ٿيل اسپانسر هجڻ گهرجي. هالينڊ ۾ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر پرمٽ تي اسان جو مضمون شرطن ۽ پگهار جي گهرج کي تفصيل سان بيان ڪري ٿو.
| مضمون | مطالعي لاءِ رهائش جو اجازت نامو | واقفيت جو سال |
|---|---|---|
| مقصد | هڪ تسليم ٿيل اداري ۾ مڪمل وقت جي پروگرام جي پٺيان. | قابليت حاصل ڪرڻ کان پوءِ ڪم ڳولڻ يا ڪاروبار شروع ڪرڻ. |
| ڪم | هفتي ۾ 16 ڪلاڪ، يا جون، جولاءِ ۽ آگسٽ ۾ مڪمل وقت؛ آجر کي TWV جي ضرورت آهي. خود روزگار جي ڪا به ڪلاڪن جي حد ناهي. | ليبر مارڪيٽ تائين مفت رسائي؛ ڪابه TWV گهربل ناهي. |
| وفادار آهي | پروگرام جي مدت سان گڏ ٽي مهينا، وڌ ۾ وڌ پنج سال. | هڪ سال، قابل تجديد نه. |
| جاري حالت | هر تعليمي سال جي ڪريڊٽ جو گهٽ ۾ گهٽ اڌ. | مطالعي جي ترقي جي ڪا به حالت ناهي. |
| ڪير لاڳو ڪري ٿو | تعليمي ادارو تسليم ٿيل اسپانسر طور. | گريجوئيٽ، ذاتي طور تي. |
پهچڻ کان پوءِ توهان کي ڪهڙو بندوبست ڪرڻو پوندو؟
جيڪڏهن توهان چار مهينن کان وڌيڪ رهندا آهيو ته پنهنجي ميونسپلٽي سان رجسٽر ڪرايو، ۽ صحيح صحت انشورنس جو بندوبست ڪريو. پتو، پروگرام يا اداري جي تبديلين جي پڻ رپورٽ ڪريو.
پهرين هفتن ۾ ٻه ذميداريون شاگردن کي متاثر ڪن ٿيون.
رجسٽريشن. ڪو به ماڻهو جيڪو چار مهينن کان وڌيڪ وقت تائين رهي ٿو، ان کي ميونسپلٽي ۾ BRP ۾ رجسٽر ڪرڻ گهرجي جتي هو رهن ٿا. اهو پڻ توهان کي پنهنجو شهري سروس نمبر ( burgerservicenummer ، BSN) ملندو آهي. ان کان سواءِ تقريباً ٻيو ڪجهه به ڪم نٿو ڪري.
صحت جي انشورنس. اهو قاعدو غير شعوري آهي. جيڪڏهن توهان صرف پڙهڻ لاءِ هالينڊ ۾ آهيو، ته توهان عام طور تي ڊچ بنيادي صحت جي انشورنس ( basicverzekering ) جي احاطي ۾ نه آهيو ۽ توهان کي پنهنجي ملڪ ۾ يا هڪ خانگي بين الاقوامي شاگرد پاليسي ذريعي احاطي جو بندوبست ڪرڻ گهرجي. جيئن ئي توهان هڪ ادا ڪيل پارٽ ٽائيم نوڪري وٺو ٿا، اهو الٽ آهي: ادا ڪيل ڪم توهان کي ڊچ سسٽم ۾ آڻيندو آهي ۽ بنيادي صحت جي انشورنس لازمي ٿي ويندي آهي. هڪ ادا ڪيل انٽرنشپ جو ساڳيو اثر ٿي سگهي ٿو جتي پگهار قانوني گهٽ ۾ گهٽ اجرت تائين پهچي ٿي؛ بورڊ ۽ رهائش پگهار طور شمار ڪري سگهجي ٿي.
تبديلين جي پڻ رپورٽ ڪرڻ گهرجي. هڪ نئون پتو ميونسپلٽي ڏانهن ويندو آهي. پروگرام يا اداري جي تبديلي نئين اسپانسر ذريعي IND ڏانهن ويندي آهي. ٻنهي مان ڪو به اختياري ناهي. رپورٽ ڪرڻ ۾ ناڪامي عام طور تي بدترين لمحي تي ظاهر ٿئي ٿي، جڏهن ڪنهن ٻئي رهائش جي مقصد جي واڌ يا سوئچ جو جائزو ورتو پيو وڃي.
ڇا توهان ڪو ساٿي يا ٻار کڻي سگهو ٿا؟
ها. توهان هڪ مڙس، هڪ رجسٽرڊ پارٽنر، هڪ غير شادي شده پارٽنر جيڪو هڪ مستقل ۽ خاص رشتي ۾ آهي، ۽ نابالغ ٻارن لاءِ اسپانسر طور ڪم ڪري سگهو ٿا، بشرطيڪ توهان سڄي خاندان لاءِ ڪافي وسيلا ڏيکاري سگهو.
هر خاندان جو ميمبر پنهنجي خاندان جي ميمبر سان گڏ رهڻ لاءِ پنهنجي رهائشي اجازت نامي لاءِ درخواست ڏئي ٿو. ادارو عام طور تي اهي درخواستون توهان جي پنهنجي سان گڏ جمع ڪرائي سگهي ٿو. اجازت نامو منحصر آهي: اهو توهان جي اجازت نامي جي ساڳئي عرصي لاءِ ڏنو ويندو آهي ۽ جڏهن توهان جو ختم ٿيندو ته ختم ٿيندو.
فيصلي واري شرط گذر سفر جو ذريعو آهي، جيڪو توهان جي اڪيلي لاءِ گهربل رقم کان مٿي اچي ٿو. توهان کي اهو ڏيکارڻ گهرجي ته گهر کي پوري عرصي لاءِ حقيقي طور تي دستياب پئسن مان سهارو ڏئي سگهجي ٿو. ڊچ روزگار جي آمدني کان سواءِ، ان جو مطلب عام طور تي اسڪالرشپ، بلاڪ ٿيل اڪائونٽ يا رسمي ضمانت آهي. IND جي مطابق، هڪ شاگرد جي خاندان جي ميمبرن کي اصولي طور تي هالينڊ ۾ ڪم ڪرڻ جي اجازت ناهي. ڪنهن به روزگار جي معاهدي تي دستخط ٿيڻ کان اڳ هميشه انهن جي رهائش جي دستاويز تي تصديق چيڪ ڪريو.
ڇا توهان جي پڙهائي جا سال مستقل رهائش لاءِ ڳڻيا ويندا آهن؟
ڊچ مستقل رهائش يا قدرتي ڪرڻ لاءِ نه، ڇاڪاڻ ته پڙهائي هڪ عارضي مقصد آهي. يورپي يونين جي ڊگهي مدت جي رهائش جي اجازت نامي لاءِ، توهان جي پڙهائي جي اڌ سالن جي ڳڻپ ٿيندي.
ڪيترائي شاگرد اهو سمجهن ٿا ته هالينڊ ۾ وقت پاڻمرادو هڪ آباد ٿيل حيثيت ۾ شامل ٿي ويندو آهي. اهو نٿو ٿئي. مطالعي جي اجازت نامي تي سال ڊچ مستقل رهائش جي اجازت نامي ۾ شمار نه ٿيندا آهن، ۽ نه ئي قدرتي ڪرڻ لاءِ رهائش جي گهرج ۾. گھڙي مؤثر طريقي سان شروع ٿئي ٿي جڏهن توهان ڪنهن غير عارضي مقصد ڏانهن منتقل ٿيندا آهيو، جهڙوڪ هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر طور ڪم ڪرڻ يا ڪنهن ساٿي سان رهائش.
هڪ معنيٰ خيز استثنا آهي. يورپي يونين جو ڊگهي مدت جو رهائشي اجازت نامو پنجن سالن جي قانوني رهائش کان پوءِ ڏنو ويندو آهي ۽ ٻين ميمبر رياستن ۾ حق ڏيندو آهي. ان اجازت نامي لاءِ، مطالعي جي اجازت نامي تي اڌ سالن کي حساب ۾ رکيو ويندو آهي. هڪ فرضي مثال طور: هڪ شاگرد جيڪو چار سالن جو پروگرام مڪمل ڪري ٿو ۽ پوءِ ڪم جي اجازت نامي تي سوئچ ڪري ٿو، اهو ڳڻپ ٻن سالن سان شروع ٿئي ٿو جيڪي اڳ ۾ ئي بينڪ ۾ آهن. پنهنجي مطالعي جي سالن مان رهائشي دستاويز ۽ داخلا رڪارڊ صرف انهي سبب لاءِ رکو، ڇاڪاڻ ته جڏهن توهان درخواست ڏيندا ته IND سڄي عرصي جو ثبوت طلب ڪندو.
مطالعي جون درخواستون ڪٿي غلط ٿين ٿيون؟
گھڻا مسئلا انتظامي آهن، قانوني نه. ساڳيا چار غلطيون بار بار اچن ٿيون.
- پاڻ کي لاڳو ڪرڻ. مطالعي لاءِ، صرف هڪ تسليم ٿيل اسپانسر درخواست داخل ڪري سگهي ٿو.
- وسيلن جو ڪمزور ثبوت. هڪ ڪرنٽ اڪائونٽ اسٽيٽمينٽ جيڪو پئسن کي مختصر طور تي ڏيکاري ٿو ۽ پوءِ بلڪل به نه ٿو ڪم ڪري؛ IND چاهي ٿو ته پوري عرصي لاءِ فنڊ موجود هجن.
- هڪ غير رپورٽ ٿيل تبديلي. پروگرام يا اداري جي تبديلي جو بندوبست فيڪلٽي سان ڪيو ويندو آهي پر ڪڏهن به رپورٽ نه ڪئي ويندي آهي. نئين اداري کي اسپانسر جي طور تي تبديلي جي رپورٽ ڪرڻ گهرجي، ۽ پراڻي ۽ نئين داخلا جي وچ ۾ فرق توهان کي رهائش لاءِ صحيح بنياد کان سواءِ ڇڏي سگهي ٿو.
- تمام جلدي ڪم ڪرڻ. ملازمت ملازم جي TWV ٿيڻ کان اڳ شروع ٿئي ٿي، انهي فرض تي ته رهائش جو اجازت نامو ڪافي آهي.
جيڪڏهن IND توهان جو اجازت نامو رد ڪري يا واپس وٺي ته ڇا ٿيندو؟
فيصلي واري خط ۾ اعتراض جي آخري تاريخ بيان ڪئي وئي آهي. باقاعده اميگريشن معاملن ۾ اهو عرصو چار هفتا آهي، جيڪو ڇهن هفتن کان ننڍو آهي جيڪي عام طور تي جنرل ايڊمنسٽريٽو لا ايڪٽ ( Algemene wet bestuursrecht ) تحت لاڳو ٿين ٿا. خط کي ان ڏينهن پڙهو جنهن ڏينهن اهو پهچندو، هفتي جي آخر ۾ نه.
IND پاڻ اعتراض تي فيصلو ڪري ٿو. جيڪڏهن اهو اعتراض رد ڪري ٿو، ته ايندڙ قدم ضلعي عدالت ۾ اپيل آهي. ڇا توهان هالينڊ ۾ نتيجي جو انتظار ڪري سگهو ٿا اهو فيصلي جي قسم تي منحصر آهي. جتي اهو خودڪار نه آهي، اتي عبوري رليف جي درخواست ( voorlopige voorziening ) اڪثر اعتراض سان گڏ داخل ڪئي ويندي آهي.
تت ۾
- غير يورپي يونين جي شاگردن کي 90 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي تائين تعليم لاءِ رهائشي اجازت نامو جي ضرورت آهي؛ تسليم ٿيل ادارو توهان جي طرفان درخواست ڏئي ٿو.
- پرمٽ پروگرام سان گڏ ٽن مهينن تائين، پنجن سالن تائين رهي ٿو؛ ثانوي ۽ ايم بي او تعليم اضافي شرطن کي منهن ڏئي ٿي.
- توهان کي هر سال گهٽ ۾ گهٽ 50٪ ڪريڊٽ حاصل ڪرڻ گهرجن، يا ادارو توهان کي IND کي رپورٽ ڪندو.
- هڪ ملازم جي حيثيت سان توهان جون کان آگسٽ تائين هفتي ۾ 16 ڪلاڪ يا مڪمل وقت ڪم ڪري سگهو ٿا، ۽ توهان جي آجر کي TWV جي ضرورت آهي.
- گريجوئيشن کان پوءِ، اورينٽيشن سال توهان کي ليبر مارڪيٽ تائين هڪ سال جي مفت رسائي ڏئي ٿو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڪجھ عملي سوال تقريبن هر مطالعي جي فائل ۾ ايندا آهن. هيٺ ڏنل جواب انهن حالتن کي ڍڪيندا آهن جن ۾ شاگرد اڪثر ڪري پرمٽ ملڻ کان پوءِ منهن ڏيندا آهن.
ڇا مان پنهنجي يونيورسٽي يا مطالعي جو پروگرام تبديل ڪري سگهان ٿو؟
ها. توهان عام طور تي پروگرام يا ادارو مڪمل طور تي نئين اجازت نامي کان سواءِ تبديل ڪري سگهو ٿا، پر IND کي آگاهي ڏيڻ گهرجي. نئين اداري کي IND پاران تسليم ٿيل اسپانسر هجڻ گهرجي ۽ تبديلي کي توهان جي اسپانسر طور رپورٽ ڪرڻ گهرجي.
پراڻي ۽ نئين پروگرام جي وچ ۾ فرق کان بچو. توهان کي سوئچ دوران مطالعي جي ترقي ۽ مالي گهرجن کي پورو ڪرڻ گهرجي.
جيڪڏهن مان تعليمي ترقي جي اصول ۾ ناڪام ٿي وڃان ته ڇا ٿيندو؟
جيڪڏهن توهان هڪ تعليمي سال جي ڪريڊٽ جو 50٪ کان گهٽ حاصل ڪندا آهيو، ته توهان جي اداري کي ان جي رپورٽ IND کي ڪرڻ گهرجي. IND پوءِ جائزو وٺندو آهي ته ڇا ڪجهه معافي جا سبب هئا، جهڙوڪ سنگين بيماري يا غير معمولي خانداني حالتون.
دستاويزي دليل کان سواءِ، IND عام طور تي توهان جو اجازت نامو واپس وٺي ڇڏيندو. جيئن ئي توهان محسوس ڪيو ته توهان پوئتي پئجي رهيا آهيو ته بين الاقوامي آفيس سان ڳالهايو.
ڇا مان پنهنجي خاندان کي پاڻ سان گڏ آڻي سگهان ٿو؟
ها. توهان جو مڙس، رجسٽرڊ پارٽنر، هڪ مستقل رشتي ۾ غير شادي شده پارٽنر ۽ نابالغ ٻار پنهنجي خاندان جي ميمبر سان گڏ رهڻ لاءِ پنهنجي رهائش جي اجازت نامي لاءِ درخواست ڏئي سگهن ٿا، اڪثر ڪري توهان جي درخواست جي وقت تي.
توهان کي پوري عرصي دوران انهن جي مدد لاءِ ڪافي وسيلا ڏيکارڻ گهرجن. اهو ان مقدار کان مٿي اچي ٿو جيڪو توهان کي پاڻ لاءِ ڏيکارڻ جي ضرورت آهي.
ڪيئن ڪري سگهان Law & More مدد ڏيڻ
مطالعي جون درخواستون عام طور تي سڌيون هونديون آهن جيستائين اهي نه هجن: رد ٿيل ايم وي وي، ناکافي ڪريڊٽ جي رپورٽ، پروگرام جي تبديلي کان پوءِ واپسي، يا هڪ آجر جيڪو ٽي وي وي کان سواءِ ڪم جو بندوبست ڪيو. اسان جا اميگريشن وڪيل شاگردن ۽ تعليمي ادارن کي حالتن تي صلاح ڏين ٿا، ثبوت تيار ڪن ٿا ۽ جائزو وٺن ٿا، ۽ IND جي فيصلن خلاف اعتراض ۽ اپيل جي ڪارروائي کي سنڀاليندا آهن. اسان مطالعي کان ڪم ڏانهن منتقل ٿيڻ تي پڻ صلاح ڏيون ٿا، جنهن ۾ اورينٽيشن سال ۽ هڪ انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر پرمٽ ڏانهن سوئچ شامل آهي. توهان اسان جي اميگريشن قانون جي صفحي تي وڌيڪ پڙهي سگهو ٿا. پڪ ناهي ته توهان ڪٿي بيٺا آهيو؟ اسان کي پنهنجي صورتحال بابت ٻڌايو. اسان توهان کي هڪ ڪم ڪندڙ ڏينهن اندر توهان جي اختيارن بابت ٻڌائينداسين.
