هالينڊ جي زال ويزا: گهرجون ۽ درخواست جا مرحلا

مختصر ۾: هڪ غير EU مڙس، زال يا ڊگهي مدي واري پارٽنر کي هالينڊ ۾ آڻڻ جو مطلب هڪ ئي وقت ٻه شيون آهن: هڪ MVV داخلا ويزا ۽ هڪ رهائش جو اجازت نامو، جيڪو ڊچ اسپانسر پاران IND ۾ گڏجي درخواست ڪيو ويو آهي. اسپانسر کي مستحڪم ۽ ڪافي آمدني ڏيکارڻي پوندي، جوڙي کي ثابت ڪرڻو پوندو ته تعلق حقيقي آهي ۽ اهي گڏ رهندا، ۽ پارٽنر کي عام طور تي سفر ڪرڻ کان اڳ شهري انضمام جو امتحان پاس ڪرڻو پوندو.

توهان اڳ ۾ ئي سڀ کان اهم قدم پورو ڪري ورتو آهي - هڪ اهڙو پارٽنر ڳولڻ جنهن سان توهان پنهنجي زندگي شيئر ڪرڻ چاهيو ٿا. هاڻي ڪاغذي ڪم اچي ٿو. هڪ غير EU مڙس، زال، يا ڊگهي مدت جي پارٽنر کي هالينڊ آڻڻ لاءِ زال جي ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ جو مطلب آهي قاعدن جي هڪ جهڳڙي سان معاملو ڪرڻ: MVV داخلا ويزا، رهائشي اجازت نامو، آمدني جون گهرجون، شهري-انٽيگريشن امتحان، ۽ ٽائم لائنون جيڪي ڊرامائي طور تي تبديل ٿي سگهن ٿيون جيڪڏهن هڪ به پگهار جي پرچي غائب هجي. هڪ واحد نگراني پوري درخواست کي شروعاتي لائن ڏانهن واپس موڪلي سگهي ٿي.

هي گائيڊ ان بھولبلييا کي هڪ واضح، اٺ قدمن واري رستي ۾ تبديل ڪري ٿو. توهان بلڪل ڏسندا ته ڪير قابليت رکي ٿو، ڪهڙن دستاويزن کي قانوني يا ترجمو ڪيو وڃي، ٻاهرين ملڪ ۾ بنيادي شهري انٽيگريشن امتحان ڪيئن شيڊول ڪجي، ۽ جيڪڏهن اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) "اضافي ثبوت" گهري ته ڇا ڪجي. رستي ۾ توهان کي موجوده فيس، پروسيسنگ اوسط، ۽ عملي صلاحون ملنديون - جهڙوڪ فلائيٽ بُڪ ڪرڻ جو هوشيار ترين لمحو ۽ پهچڻ کان پوءِ ڪم ڪرڻ جي حقن کي ڪيئن برقرار رکيو وڃي. پنهنجي ساٿي جو ڊچ رهائشي ڪارڊ هٿ ۾ وٺڻ لاءِ تيار آهيو؟ اچو ته پهرين قابليت جي جانچ سان شروع ڪريون.

قدم 1 - چيڪ ڪريو ته ڇا توهان ۽ توهان جو ساٿي اهل آهيو

ترجمي، امتحان جي فيس، يا پروازن تي پئسا خرچ ڪرڻ کان اڳ، تصديق ڪريو ته توهان ٻئي بنيادي قانوني گهرجن کي پورو ڪريو ٿا. IND توهان کي هڪ گم ٿيل شرط کي "درست" ڪرڻ جو ٻيو موقعو نه ڏيندو؛ اهي صرف درخواست کي رد ڪندا ۽ فيس رکندا. هن حصي کي جلدي خود آڊٽ طور استعمال ڪريو. جيڪڏهن هيٺ ڏنل ڪنهن به دٻي کي اڄ نشان نه ٿو لڳائي سگهجي، ته درخواست کي ملتوي ڪريو جيستائين اهو نه ٿي سگهي - ائين ڪرڻ سان مهينن جي مايوسي ۽ بعد ۾ اپيل بل کان بچي ويندو.

ڊچ اسپانسر لاءِ قابليت جا معيار

• عمر - گهٽ ۾ گهٽ هجڻ گهرجي 21 درخواست داخل ڪرڻ جي تاريخ تي سال پراڻو.
• رهائش جي حالت - ھيٺين مان ڪنھن ھڪ جي ضرورت آھي:
  • ڊچ قوميت
  • يورپي يونين جي ڊگهي مدت جي رهائشي اجازت نامو (پنج ساله EU-LTR)
  • هڪ صحيح غير عارضي ڊچ رهائش جو اجازت نامو (مطالعي ۽ موسمي اجازت نامو ڪندا آهن) نه ڳڻپ)
• آمدني جو امتحان - اسپانسر کي "پائيدار ۽ آزاد" مجموعي آمدني جي برابر ثابت ڪرڻ گهرجي قانوني گھٽ ۾ گھٽ اجرت جو 100٪ گهٽ ۾ گهٽ ايندڙ 12 مهينن لاءِ. جولاءِ 2025 لاءِ اهو لڳ ڀڳ آهي €2,069´ per month or €24,828´ هر سال (انگ اکر هر ڇهن مهينن ۾ تبديل ٿيندا آهن - هميشه تازو IND ٽيبل ڊائون لوڊ ڪريو). آمدني هتي اچي سگهي ٿي:
  • مستقل ملازمت جو معاهدو
  • مقرر مدت وارو معاهدو جيڪو ≥ 12 مهينن کان وڌيڪ عرصي تائين ڍڪيندو
  • هڪ تازي اڪائونٽنٽ جي رپورٽ جي حمايت سان خود روزگار
    پرڏيهي ساٿي سان آمدني کي گڏ ڪرڻ آهي نه شروعاتي مرحلي ۾ اجازت ڏني وئي.
• رهائش - هڪ مناسب ڊچ پتو گهربل آهي. جيتوڻيڪ ثبوت (ڪرائيه جو معاهدو، گروي جو بيان) هاڻي اڳواٽ نه پڇيا ويندا آهن، IND منظوري کان پوءِ اسپاٽ چيڪ ڪري سگهي ٿو.

پرڏيهي پارٽنر لاءِ قابليت جا معيار

• عمر - پڻ 21 يا پراڻو.
• رشتي جو قسم - ھيٺين مان ھڪڙو لاڳو ٿئي ٿو:
  • قانوني طور تي شادي شده
  • رجسٽرڊ پارٽنرشپ
  • گهٽ ۾ گهٽ غير شادي شده تعلق 6-12 مهينا جيڪو دستاويز ڪري سگهجي ٿو
• گڏ رهڻ جو ارادو - اسپانسر جي ايڊريس تي گڏ رهڻ جو منصوبو ٺاهڻ گهرجي.
• صاف ورق - ڪا به تازي مجرمانه سزا يا شينگن ۾ وڌيڪ رهڻ نه.
• صحت - جيڪڏهن ضرورت هجي ته پهچڻ جي ٽن مهينن اندر ٽي بي جي ٽيسٽ ڪرائيندو ۽ چئن مهينن اندر ڊچ پبلڪ هيلٿ انشورنس حاصل ڪندو.

رشتي جي ثبوت جا سڃاتل روپ

IND کي قائل ڪرڻ ته توهان جو تعلق حقيقي آهي، هالينڊ جي زال جي ويزا درخواست جي ڌڙڪندڙ دل آهي. مقصد ۽ موضوعي ثبوت جو ميلاپ مهيا ڪريو:

ياد رکو: IND صرف غير رسمي ملاقاتن يا "دوستي" جي سطح جي رابطي کي ظاهر ڪندڙ فائلن کي رد ڪندو. هڪ واضح بيان لاءِ مقصد رکو جيڪو وابستگي، گڏ رهڻ جي منصوبن، ۽ هڪ ٻئي جي زندگين ۾ انضمام کي ظاهر ڪري.

قدم 2 - سڀ لازمي دستاويز گڏ ڪريو

ڪاغذن جو ڪم - نه ته پيار جا خط - آخرڪار اهو فيصلو ڪندو ته IND چوي ٿو ja يا nee. پنهنجي فائل کي هڪ واحد، چڱي طرح انڊيڪس ٿيل بائنڊر جي طور تي سوچيو: هر شيٽ قانوني، ترجمو ٿيل، ۽ IND جي تازگي ونڊو (عام طور تي ڇهه مهينا) اندر تاريخ ٿيل. گم ٿيل يا پراڻا دستاويز مکيه سبب آهن ته هالينڊ جي زال جي ويزا جي درخواست "اضافي ثبوت" ۾ رڪاوٽ آهي، تنهن ڪري "جمع ڪرايو" کي دٻائڻ کان اڳ بلٽ پروف ڊاسيئر ٺاهڻ لاءِ هيٺ ڏنل چيڪ لسٽون استعمال ڪريو.

سڃاڻپ ۽ سول حيثيت جا دستاويز

• ٻنهي ڀائيوارن لاءِ گهٽ ۾ گهٽ صحيح پاسپورٽ 6 مهينن باقي؛ اسڪين سڀ صرف سڃاڻپ جو صفحو نه، پر اسٽيمپ ٿيل صفحا.
• اصل پيدائش جا سرٽيفڪيٽ، جيڪي وڌيڪ جاري نه ڪيا ويا آهن 12 مهينن اڳ، هڪ اپوسٽيل يا مڪمل قانوني ڪرڻ واري مهر سان.
• جيڪڏهن اصل ڊچ، انگريزي، فرينچ، يا جرمن ۾ نه آهن ته قسم کڻندڙ ترجما - مترجم جو اعلان شامل ڪريو.
• نالي جي تبديلين لاءِ (مثال طور، شادي کان پوءِ) سرڪاري تبديلي جا سرٽيفڪيٽ شامل ڪريو ته جيئن "سڃاڻپ جي بي ترتيبي" جي سوالن کان بچي سگهجي.

رشتي ۽ مستقبل ۾ گڏ رهڻ جو ثبوت

• شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ سرٽيفڪيٽ؛ جيڪڏهن غير شادي شده آهي، ته ٻنهي ڀائيوارن پاران دستخط ٿيل IND "رشتي جو بيان".
• جيڪڏهن توهان شادي ڪرڻ جو ارادو ڪيو ٿا پوء پهچڻ تي، gemeente مان "6 مهينن اندر شادي ڪرڻ جي ارادي جو اعلان" فارم شامل ڪريو.
• توهان جي امڪاني ڊچ ايڊريس جو ثبوت (ڊرافٽ ڪرائي جو معاهدو، خريداري جو معاهدو، يا دستخط ٿيل هوسٽنگ اعلان).
• اختياري پر قائل ڪندڙ: گڏيل تصويرون، سفر جا پروگرام، يا چيٽ لاگ جيڪي تاريخ جي لحاظ کان مرتب ڪيا ويا آهن ۽ نمايان هنڌن تائين محدود آهن.

آمدني جي امتحان کي پورو ڪرڻ لاءِ مالي دستاويز

• موجوده ملازمت جو معاهدو جيڪو مجموعي پگهار ≥ بيان ڪري ٿو 100 % قانوني گھٽ ۾ گھٽ اجرت جو.
• IND ماڊل آجر جو بيان 3 مهينن اندر تاريخ ۽ آخري 3 پگهار سلپس.
• خود ملازمت ڪندڙ اسپانسرز: تازو اڪائونٽنٽ جو اعلان، KvK اقتباس، ۽ سالياني اڪائونٽس؛ ٽيڪس لائق منافعو آمدني جي حد کي پورو ڪرڻ گهرجي.
• ڊچ فائدا يا پينشن حاصل ڪري رهيا آهيو؟ تازي معلومات شامل ڪريو يو ايس وي or ايس وي بي ايوارڊ خط.
• ياد رکو: پهرين رهائش واري عرصي لاءِ زالن جي وچ ۾ آمدني گڏ ڪرڻ جي اجازت ناهي؛ صرف اسپانسر کي اهل هجڻ گهرجي.

صحت ۽ انشورنس جون گهرجون

• مڪمل ٿيل IND اڳوڻن سرٽيفڪيٽ (ڪوبه سزا نه ڏيڻ جو اعلان) پرڏيهي ساٿي پاران دستخط ٿيل.
• جيڪڏهن توهان جي ساٿي جي قوميت ان جي ضرورت آهي، ته تپ دق (ٽي بي) جو اعلان— اصل ٽيسٽ هالينڊ ۾ ٿيندي آهي.
• جامع صحت انشورنس جو ثبوت آهي نه فائلنگ ۾ لازمي آهي، پر هڪ تصديقي اقتباس تياري ڏيکاري ٿو ۽ ڪيس آفيسر کي متاثر ڪري سگهي ٿو.

جيڪڏهن ٻار به درخواست ڏين ٿا ته اضافي دستاويز

• هر ٻار لاءِ قانوني پيدائش جا سرٽيفڪيٽ ۽ حلف نامو ترجمو.
• غير ساٿي والدين کان نوٽرائيز ٿيل والدين جي رضامندي جا خط، جنهن ۾ پاسپورٽ جون ڪاپيون ۽ رابطي جي تفصيل شامل آهن.
• جيڪڏهن اڪيلي سرپرستي لاڳو ٿئي ٿي ته عدالت جي حراست جا حڪم.
• ڇهن سالن کان وڏي عمر وارن ٻارن لاءِ: تازو اسڪول رپورٽ ڪارڊ؛ سڀني نابالغن لاءِ: ويڪسينيشن ڪتابچو (GGD ان کي ڏسڻ پسند ڪندو آهي).

انهن شين کي واضح طور تي ليبل ٿيل PDFs ۾ مرتب ڪريو - هر فائل لاءِ هڪ ڪيٽيگري - ته جيئن MyIND پورٽل يا توهان جو وڪيل IND جي 20 MB جي حد کان وڌيڪ بغير اپلوڊ ڪري سگهي. هڪ واٽر ٽائيٽ دستاويز پيڪ هاڻي ابتدائي منظوري لاءِ تيز ترين شارٽ ڪٽ آهي.

قدم 3 - ٻاهرين ملڪ ۾ بنيادي شهري انضمام جو امتحان پاس ڪريو (جيڪڏهن گهربل هجي)

ڪيترن ئي درخواست ڏيندڙن لاءِ هالينڊ جي زال جي ويزا جي سفر ۾ هوائي ٽڪيٽ کان اڳ هڪ اضافي رڪاوٽ شامل آهي: Basisexamen Inburgering Buitenland. ان کي ثبوت طور سمجهو ته توهان اڳ ۾ ئي ٿوري ڊچ ڳالهائيندا آهيو ۽ ملڪ ۾ روزمره جي زندگي کي سمجهندا آهيو. امتحان ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ ورتو ويندو آهي. کان اڳ ايم وي وي جي درخواست منظور ٿي سگهي ٿي، تنهن ڪري تياري جي وقت کي پنهنجي مجموعي ٽائم لائن ۾ شامل ڪريو.

ڪنهن کي MVV سوِڪ-انٽيگريشن امتحان ڏيڻ گهرجي

جيڪڏهن توهان وٽ ڪنهن غير EU/EFTA ملڪ جو پاسپورٽ آهي ۽ توهان سرڪاري استثنا مان ڪنهن هڪ ۾ نه ٿا اچو ته توهان کي امتحان ۾ ويهڻ جي ضرورت آهي. عام استثنا ۾ شامل آهن:

• آسٽريليا، ڪينيڊا، جاپان، نيوزي لينڊ، ڏکڻ ڪوريا، برطانيه، آمريڪا جا شهري
• ڊچ ٻولي ۾ پڙهائي ويندڙ يونيورسٽي جي ڊگري رکندڙ
• 18 سالن کان گهٽ عمر وارا ٻار يا AOW پينشن جي عمر کان وڌيڪ بالغ
• اهي ڀائيوار جن وٽ اڳ ۾ پڙهائي يا ڪم لاءِ ڊچ رهائشي اجازت نامو هو ۽ اڳ ۾ ئي هالينڊ ۾ انضمام پاس ڪيو آهي

باقي هر ڪنهن کي - تقريبن 80 سيڪڙو خانداني درخواست ڏيندڙن کي - پهريون ڀيرو امتحان پاس ڪرڻ گهرجي يا ٻيهر شيڊول ڪرڻ گهرجي (گهٽ ۾ گهٽ 4 هفتن جو وقفو).

امتحان جو مواد، بڪنگ، ۽ فيس

ٽيسٽ ۾ ٽي ڪمپيوٽر تي ٻڌل حصا آهن:

1. ڊچ سوسائٽي جو علم (KNS)
2. پڙهڻ جي سمجھ (Lezen) A1
3. ڳالهائڻ (اسپيڪن) A1

توهان سفارتخاني جي اپائنٽمينٽ پورٽل ذريعي آن لائن بُڪنگ ۽ ادائيگي ڪريو ٿا. موجوده فيس €150 (2025 ٽيرف) آهي ۽ جيڪڏهن توهان 48 ڪلاڪن اندر منسوخ ڪيو ٿا ته واپسي نه ٿي سگهندي. امتحان واري ڏينهن پنهنجو پاسپورٽ، اپائنٽمينٽ جي تصديق، ۽ ٻه تازيون سڃاڻپ جون تصويرون آڻيو.

مطالعي جا وسيلا ۽ عملي صلاحون

• سرڪاري "نار نيدرلينڊ" خود مطالعي وارو پيڪيج آرڊر ڪريو؛ ان ۾ صحيح سوالن جا فارميٽ شامل آهن.
• يوٽيوب ۽ ڊچ حڪومت جي پريڪٽس سائيٽ تي مفت ماڪ ٽيسٽ سان گڏ اضافي ڪريو.
• نموني ڳالهائڻ جي اشارن جا جواب ڏيندي پاڻ کي رڪارڊ ڪريو - رواني مڪمل گرامر کان وڌيڪ اهم آهي.
• گهٽ ۾ گهٽ امتحان جو شيڊول ٺاهيو 6-8 ھفتو ان کان اڳ جو توهان MVV فائل ڪرڻ جي اميد رکو ته جيئن ٻيهر وٺڻ، جيڪڏهن ضروري هجي ته، توهان جي درخواست جي ٽائيم لائن کي خراب نه ڪندو.
• مهر لڳل نتيجن جي شيٽ رکو؛ توهان ان کي قدم 4 ۾ ٻين دستاويزن سان گڏ اپلوڊ ڪندا.

هن معمولي A1-سطح جي ٽيسٽ پاس ڪرڻ سان هڪ اهم اڳڀرائي ختم ٿي ويندي آهي ۽ توهان جي ساٿي جي فائل سڌو سنئون IND تشخيص ڊيسڪ ڏانهن منتقل ٿي ويندي آهي.

قدم 4 - ايم وي وي ۽ رهائش جي اجازت نامي جي درخواست جمع ڪرايو

هڪ ڀيرو ڪاغذن جو ڍير مڪمل ٿي ويندو آهي ۽ (جيڪڏهن لاڳو ٿئي ٿو) شهري انضمام جو سرٽيفڪيٽ توهان جي کيسي ۾ هوندو آهي، اهو وقت آهي ته هر شيءِ اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس جي سامهون رکجي. هي قدم اهو آهي جتي هڪ چڱي طرح ترتيب ڏنل فائل هڪ سخت آن لائن فارم کي پورو ڪري ٿي - ننڍيون ٽائيپس يا غلط طريقيڪار جي چونڊ هالينڊ جي زال جي ويزا کي "غور ۾ نه ورتو ويو" جي حيثيت ۾ واپس موڪلي سگهي ٿي. هڪ ڀيرو پڙهو، هڪ ڀيرو عمل ڪريو.

صحيح طريقيڪار چونڊيو: TEV يا ملڪ اندر

گھڻا جوڙا داخلا ۽ رهائش جو طريقو استعمال ڪندا آهن (TEV)، جنهن ۾:

1. هن ڊچ اسپانسر جڏهن ته اڳ ۾ ئي هالينڊ ۾ آهي، هڪ گڏيل MVV + رهائش جي اجازت نامي جي درخواست داخل ڪري ٿو.
2. هن پرڏيهي ساٿي منظوري کان پوءِ ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني مان ايم وي وي اسٽيڪر کڻندو آهي.

ان کي ڇو ترجيح ڏني وڃي ٿي: هڪ فيصلو، هڪ فيس، ۽ IND ڪلاڪ (90 ڏينهن) فوري طور تي شروع ٿئي ٿو.

متبادل رستا:

• سفارتخانو-پهريون: پارٽنر اڪيلو ايم وي وي سان شروع ڪندو آهي، ۽ اسپانسر بعد ۾ رهائشي ڪارڊ لاءِ درخواست ڏيندو آهي. اضافي 2-3 هفتا جي توقع ڪريو.
• ملڪ اندر سوئچ: جيڪڏهن ساٿي آهي قانوني طور تي NL ۾ ٻئي غير عارضي اجازت نامي (مثال طور، ڪم، مطالعي) تي، توهان MVV ڇڏي سگهو ٿا ۽ صرف خانداني رهائش ڪارڊ لاءِ فائل ڪري سگهو ٿا. اوور اسٽيئر هن خامي کي استعمال نٿا ڪري سگهن.

فارمن کي مرحليوار مڪمل ڪرڻ

• اندر لاگ ان ڪريو منهنجو انڊيا توهان جي DigiD ۽ اوپن فارم سان 6013 "ڀائيوار سان رهائش - TEV".
• ٽيبز کي ترتيب سان ڪم ڪريو؛ سسٽم 30 ڏينهن تائين ڊرافٽ محفوظ ڪندو.
• ضم ٿيل PDFs ۾ ثبوت اپلوڊ ڪريو (هر چيڪ لسٽ آئٽم لاءِ هڪ). مثالي نالو ڏيڻ جو رواج: 01_Passports.pdf, 02_BirthCertificates.pdf، وغيره. هر فائل هيٺ هجڻ گهرجي 4 ايم بي؛ جيڪڏهن ضرورت هجي ته اعليٰ ريزوليوشن اسڪين کي دٻايو.
• اندر مڪمل ٿيو رشتي جو بيان—ٻنهي ڀائيوارن کي دستخط ۽ تاريخ ڏيڻ گهرجي. اسڪين ٿيل دستخط قابل قبول آهي.
• تاريخون ٻه ڀيرا چيڪ ڪريو: شادي جي تاريخ، مستقبل جو پتو منتقل ٿيڻ جي تاريخ، ۽ پاسپورٽ جي ختم ٿيڻ توهان جي دستاويزن سان ملندڙ هجڻ گهرجي.

IND ۽ ٻيون فيسون ادا ڪرڻ

آخري اسڪرين 2025 جو ٽيرف ڏيکاري ٿي: پارٽنر لاءِ €228 ، هر ساٿي نابالغ لاءِ €57 . ادائيگي جا اختيار:

• آئيڊيل (ڊچ بينڪ اڪائونٽس)
• ڪريڊٽ ڪارڊ (ويزا/ماسٽر ڪارڊ)
• SEPA سڌو ڊيبٽ

ٻيا ناگزير خرچ جن جي منصوبابندي ڪرڻ گهرجي:

ڪٿي ۽ ڪيئن رهائش ڪجي

ادائيگي کان پوءِ توهان کي توهان جي IND ريفرنس نمبر سان هڪ خودڪار اي ميل ملندي - ان کي محفوظ رکو. توهان جي جڳهه تي منحصر آهي:

• آن لائن فائلنگ (DigiD) - گھڻا اسپانسرز مڪمل طور تي آن لائن جمع ڪرائيندا آهن؛ ڪوبه ڪاغذي اصل نه موڪليو ويندو جيستائين IND انهن جي بعد ۾ درخواست نه ڪري.
• ڪاغذ جمع ڪرائڻ - جيڪڏهن توهان وٽ DigiD نه آهي (مثال طور، ڊچ شهري جيڪو ٻاهرين ملڪ ۾ رهي ٿو)، ته پوءِ PDF پيڪ پرنٽ ڪريو، نيري مس ۾ سائن ان ڪريو، ۽ رجسٽرڊ ميل ذريعي هن تي پوسٽ ڪريو:
  IND loket, Postbus 18, 9560 AA Ter Apel. ادائگي جي تصديق جي ڪاپي شامل ڪريو.

آخرڪار، جيئن ئي IND منظوري جو خط توهان جي انباڪس ۾ ظاهر ٿئي ٿو ته جيئن ئي پارٽنر لاءِ سفارتخاني جي بايوميٽرڪ اپائنٽمينٽ بُڪ ڪريو - فيصلي جي ٽن مهينن اندر MVV اسٽيڪر گڏ ڪيو وڃي. ساڳئي ڏينهن جو پاسپورٽ واپسي ڪوريئر عام طور تي اضافي فيس لاءِ موجود هوندو آهي ۽ منتقلي جي وقت کان ڏينهن گهٽائي سگهي ٿو.

قدم 5 - پنهنجي درخواست کي ٽريڪ ڪريو ۽ IND درخواستن جو جواب ڏيو.

"جمع ڪرايو" بٽڻ صرف اڌ وقت آهي. جيستائين ڪو IND آفيسر دستخط نٿو ڪري، توهان جي هالينڊ جي زال ويزا فائل اڃا تائين منظوري تائين آساني سان وڌي سگهي ٿي - يا روڪي سگهي ٿي ڇاڪاڻ ته هڪ دستاويز غائب آهي. اسٽيٽس تبديلين جي چوٽي تي رهڻ ۽ ڪنهن به IND خط تي جلدي رد عمل ڏيڻ سان ڪل ٽائم لائن مان هفتا گهٽجي ويندا ۽ خودڪار انڪار کي روڪيو ويندو.

معياري فيصلي جي وقت ۽ انهن تي ڇا اثر پوي ٿو

قانوني طور تي IND کي خانداني اتحاد جي درخواستن تي 90 ڏينهن اندر فيصلو ڪرڻ گهرجي؛ گهڻا سادا پارٽنر ڪيس 4-10 هفتن ۾ ختم ٿي ويندا آهن . دير تڏهن ٿيندي آهي جڏهن:

• ثبوت نامڪمل يا پڙهڻ کان ٻاهر آهي.
• اضافي سيڪيورٽي/پس منظر جي چڪاس شروع ڪئي وئي آهي (وڏي خطري واري قوميت جي فهرستن لاءِ عام)
• جون-سيپٽمبر جهڙن چوٽي وارن موسمن ۾ ڪيس ورڪرز تي اوورلوڊ هوندو آهي.
• سرڪاري شعبي جون هڙتالون يا آئي ٽي بندش (نادر پر حقيقي)

جيڪڏهن 90 ڏينهن جي مدت ختم ٿيڻ واري آهي، ته توهان (يا توهان جو وڪيل) ٻن اضافي هفتن اندر فيصلي لاءِ زور ڏيڻ لاءِ ڊفالٽ جو نوٽيس ("ingebrekestelling") موڪلي سگهو ٿا.

اضافي معلومات ڪيئن مهيا ڪجي

وڌيڪ ثبوتن لاءِ IND جي درخواست "هرسٽل ورزويم" خط يا محفوظ اي ميل جي طور تي پهچي ٿي. اهم نقطا:

1. خط ۾ بلڪل اهو لکيل آهي ته ڇا غائب آهي - ان کي ٻه ڀيرا پڙهو.
2. توهان عام طور تي حاصل ڪندا آهيو 2-4 ھفتو خال کي درست ڪرڻ لاءِ. واڌايون گهٽ ئي ڏنيون وينديون آهن، تنهن ڪري جلدي ڪم ڪريو.
3. نوان PDFs اپ لوڊ ڪريو ذريعي منهنجو انڊيا يا هر صفحي تي ريفرنس نمبر درج ڪندي رجسٽرڊ پوسٽ ذريعي موڪليو.
4. ڪوريئر رسيد جو ڪَوَر پيج رکو؛ جيڪڏهن IND بعد ۾ دعويٰ ڪري ٿو ته ڪجهه به نه مليو ته اهو توهان جو ثبوت آهي.

نگراني جي ترقي

• MyIND اسٽيٽس ڪوڊس

  • "Ontvangen" - فائل ملي ٿي
  • "حملي ۾" - غور هيٺ
  • "بيسلسنگ جينومين" - فيصلو ڪيو ويو (خط هيٺ ڏنل)

• فون هيلپ لائن +31 (0)88 043-0430: ڪال بيڪ لاءِ پڇو ؛ لائينون 09:00–17:00 CET کليل آهن.

• پنهنجي ساٿي کي اختيار ڏيڻ : IND پاور آف اٽارني فارم جمع ڪرايو ته جيئن ٻاهرين ملڪ ۾ رهندڙ مڙس به اپڊيٽ حاصل ڪري سگهي.

• ڪڏهن وڌي وڃي : جيڪڏهن 90 ڏينهن کان پوءِ به خاموشي برقرار رهي، ته هڪ وڪيل ڊوانگزوم دعويٰ داخل ڪري سگهي ٿو - اڪثر ڪري عدالت کان سواءِ فيصلو ڇڏڻ لاءِ ڪافي.

محنتي ٽريڪنگ ۽ تيز جواب توهان جي ايپليڪيشن کي گونجندا رهن ٿا، توهان کي ايندڙ سنگ ميل لاءِ تيار ڪن ٿا: گهربل MVV اسٽيڪر گڏ ڪرڻ.

قدم 6 - پنهنجو ايم وي ويزا گڏ ڪريو ۽ هالينڊ ۾ داخل ٿيو

IND کان منظوري جو خط آخري لڪير نه آهي؛ توهان جي ساٿي کي اڃا تائين MVV اسٽيڪر کڻڻو پوندو جيڪو هالينڊ جي زال جي ويزا کي چالو ڪري ٿو. هن سفارتخاني جي دوري کي "سڃاڻپ ڪنٽرول ۽ معيار جي جانچ" سمجهو. جيڪڏهن ڪا شيءِ غائب آهي يا غلط لکيل آهي، ته جهاز تي سوار ٿيڻ تمام مهانگو ٿي سگهي ٿو، تنهن ڪري ملاقات کي ساڳئي خيال سان علاج ڪريو جيئن توهان درخواست فائل کي ڏنو هو.

سفارتخانو/قونصليٽ اپائنٽمينٽ ۽ بايوميٽرڪ

سفارتخاني جي آن لائن سسٽم ذريعي جلد کان جلد سلاٽ بُڪ ڪريو - ڪجھ پوسٽون هفتا اڳ ڀرجي وينديون آهن. پارٽنر کي آڻڻ گهرجي:

• اصل پاسپورٽ (گهٽ ۾ گهٽ 6 مهينا صحيح)
• IND منظوري خط (پرنٽ آئوٽ)
• هڪ تازي پاسپورٽ تصوير جيڪا ڊچ ICAO وضاحتن جي پيروي ڪري ٿي (35 × 45 ملي ميٽر، هلڪو پس منظر)

ڪائونٽر تي، عملو پاسپورٽ ۾ ايم وي وي اسٽيڪر لڳائڻ کان اڳ فنگر پرنٽس اسڪين ڪندو ۽ ڊجيٽل دستخط وٺندو. اسٽيڪر هڪ گھڻ-داخلي شينگن ويزا آهي جيڪو جاري ٿيڻ جي تاريخ کان 90 ڏينهن لاءِ صحيح آهي ، جيڪو منتقلي لاءِ هڪ آرامده ونڊو ڏئي ٿو.

ايم وي وي اسٽيڪر جي تفصيلن جي تصديق ڪريو

وڃڻ کان اڳ، ٻه ڀيرا چيڪ ڪريو:

• پهرين ۽ آخري نالن جي اسپيلنگ
• ويزا قسم/ڪوڊ: "VVR verblijf bij پارٽنر"
• صحيح کان ۽ صحيح تائين تاريخون

ڪا غلطي ڏٺي؟ موقعي تي اصلاح لاءِ پڇو؛ هڪ دفعو توهان جڳهه ڇڏي ڏيو ته درست ٿيڻ ۾ هفتا لڳي سگهن ٿا ۽ نئين ملاقات جي ضرورت پئجي سگهي ٿي.

سفر جو وقت ۽ داخلا جا ضابطا

90 ڏينهن جي عرصي ۾ جلد هالينڊ ۾ داخل ٿيڻ جو منصوبو ٺاهيو - پرواز ۾ تبديليون هنگامي سفارتخاني جي دوري کان سستيون آهن. پنهنجي هٿ جي سامان ۾ اهم دستاويزن جا اصل (يا قانوني ڪاپيون) کڻي وڃو - شادي جو سرٽيفڪيٽ، پيدائش جو سرٽيفڪيٽ، آمدني جو ثبوت - ڇاڪاڻ ته سرحدي آفيسر انهن لاءِ پڇي سگهن ٿا. پهچڻ تي، پاسپورٽ کي MVV اسٽيڪر سان گڏ هٿ ۾ رکو؛ ان کي 7 هين مرحلي ۾ رهائشي ڪارڊ بايوميٽرڪس لاءِ IND ڊيسڪ تي پڻ ضرورت پوندي. محفوظ سفر!

قدم 7 - هالينڊ ۾ رجسٽر ٿيو ۽ پنهنجو رهائشي ڪارڊ کڻو

ٽچ ڊائون دلچسپ آهي، پر توهان جو هالينڊ جو مڙس ويزا اڃا تائين صرف هڪ اسٽيڪر آهي. ان کي مڪمل رهائشي ڪارڊ (VVR) ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ توهان کي پهريان ٻن ڊچ ڊيٽابيس ۾ ظاهر ٿيڻ گهرجي ۽ ڪجهه صحت خانن تي نشان لڳائڻ گهرجي. پهرين ڪجهه هفتن ۾ هيٺ ڏنل ڪمن کي ختم ڪريو ۽ لائف ايڊمن تمام گهڻو هلڪو محسوس ڪندو.

ميونسپل رجسٽريشن (BRP) ۽ توهان جو BSN حاصل ڪرڻ

ڊچ قانون چوي ٿو ته نون ايندڙن کي رجسٽر ٿيڻو پوندو بنيادي رجسٽري شخص (BRP) انهن جي ميونسپلٽي جي اندر پنج ڏينهن منتقل ٿيڻ جو. اپائنٽمينٽ آن لائن بُڪ ڪريو—وڏن شهرن جهڙوڪ Amsterdam ۽ هيگ تيزي سان ڀرجي ويندو.

آڻيو:

• ايم وي وي اسٽيڪر سان پاسپورٽ
• قانوني پيدائش جو سرٽيفڪيٽ (اصل + ترجمو)
• ڪرائي جو معاهدو، گروي جو دستاويز، يا دستخط ٿيل ووننگ ان وونگ ورڪرلنگ مکيه ڪرائيدار/مالڪ کان

ڪلارڪ هر شيءِ کي اسڪين ڪندو ۽ توهان کي توهان جي برگر سروس نمبر (BSN) سان گڏ هڪ خط ڏيندو ، ذاتي ٽيڪس ۽ سماجي سيڪيورٽي ڪوڊ جيڪو توهان کي نوڪرين، بينڪنگ ۽ صحت جي انشورنس لاءِ گهربل آهي. چيڪ ڪريو ته توهان جا نالا ۽ پتو بلڪل توهان جي پاسپورٽ وانگر لکيل آهن؛ غلطين کي درست ڪرڻ لاءِ بعد ۾ ٻي ملاقات شامل آهي.

IND بايوميٽرڪس ۽ رهائشي ڪارڊ گڏ ڪرڻ

ايندڙ اسٽاپ هڪ آهي آئي اين ڊي ڊيسڪ (مثال طور، يوٽريڪٽ، Amsterdam, Eindhoven). BRP مڪمل ٿيڻ کان پوءِ سلاٽ آن لائن بُڪ ڪريو؛ اپائنٽمينٽ عام طور تي هڪ هفتي اندر موجود هوندا آهن.

آڻيو:

• ايم وي وي اسٽيڪر سان پاسپورٽ
• منظوري جو خط (پرنٽ يا ڊجيٽل)
• بي آر پي رجسٽريشن رسيد

عملو هڪ نئين تصوير ڪڍندو ۽ آڱرين جي نشانن جي تصديق ڪندو. لڳ ڀڳ ٻن هفتن کان پوءِ توهان کي هڪ پڪ اپ اي ميل ملندي؛ ذاتي طور تي پلاسٽڪ رهائشي ڪارڊ گڏ ڪريو ۽ تصديق ڪريو:

• پٺيءَ تي ڇپيل ”اربيد ورج توگستان“ (غير ممنوع ڪم)
• ختم ٿيڻ جي تاريخ - عام طور تي پنج سال منظوري جي تاريخ کان ڪجهه ڏينهن گهٽ

هيلٿ انشورنس ۽ ٽي بي ٽيسٽ

جيڪڏهن توهان جي قوميت ٽي بي لسٽ تي آهي، ته ٽن مهينن اندر GGD ٽي بي جي اسڪريننگ شيڊول ڪريو ؛ مڪمل ٿيل IND ٽي بي فارم ۽ €50-€60 نقد يا پن ۾ آڻيو. ٽي بي جي ضابطن جي پرواهه ڪرڻ کان سواءِ، هر ڪنهن کي BRP رجسٽريشن جي چئن مهينن اندر ڊچ بنيادي صحت انشورنس ( basicverzekering ) کي چالو ڪرڻ گهرجي . آزاد سائيٽن تي فراهم ڪندڙن جو مقابلو ڪريو، آن لائن سائن اپ ڪريو، ۽ انشورنس ڪندڙ جي پڇڻ تي پنهنجو BSN موڪليو. ڪنهن به ضرورت ۾ دير ڪريو ۽ توهان کي CAK کان وڏي جرماني جو خطرو آهي يا، بدتر، اجازت نامو منسوخ ڪرڻ، تنهن ڪري ڪئلينڊر ياد ڏياريندڙ سيٽ ڪريو ۽ اهو مڪمل ڪريو.

قدم 8 - رهو، ڪم ڪريو، ۽ پنهنجي مستقبل جي رهائش جي حيثيت جي منصوبابندي ڪريو

هٿ ۾ ڪارڊ، توهان آخرڪار روزمره جي زندگي لاءِ بيوروڪريسي جو واپار ڪيو آهي. رهائش جو دستاويز تقريبن هر حق کي کوليندو آهي جيڪو توهان جو ڊچ پارٽنر اڳ ۾ ئي حاصل ڪري ٿو، پر ان سان گڏ ذميواريون پڻ اينديون آهن. هيٺ ڏنل سيڪشن استعمال ڪريو انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان پنهنجي نئين حيثيت مان تمام گهڻي آزادي - ۽ گهٽ ۾ گهٽ دٻاءُ - حاصل ڪيو.

زال جي پرمٽ رکندڙن لاءِ ڪم ۽ مطالعي جا حق

ڪارڊ جي پوئين پاسي "arbeid vrij toegestaan" (آزاديءَ سان ڪم ڪرڻ جي اجازت) پڙهڻ گهرجي. ان هڪ لائن جو مطلب آهي ته توهان ڪري سگهو ٿا:

• الڳ کان سواءِ ڪا به پگهار واري نوڪري قبول ڪريو ڪم ڪرڻ جو اجازت نامو (ٽي ڊبليو وي)
• چيمبر آف ڪامرس ۾ فري لانسر طور رجسٽر ٿيو يا ڪمپني شروع ڪريو
• ڊچ يونيورسٽين يا ووڪيشنل اسڪولن ۾ داخلا وٺو ۽ پڙهائي دوران خانداني اجازت نامو رکو.

نوٽ: جيڪڏهن توهان بعد ۾ شاگرد رهائشي اجازت نامي ۾ تبديلي ڪندا آهيو، ته ٽيوشن فيس ۽ صحت جي انشورنس جا ضابطا تبديل ٿيندا آهن، تنهن ڪري پهريان اداري سان چيڪ ڪريو.

توهان جي اجازت نامي کي صحيح رکڻ جون ذميواريون

هالينڊ جي زال ويزا سخي آهي پر غير مشروط نه آهي. توهان کي گهرجي ته:

1. گڏ رهڻ رجسٽرڊ ايڊريس تي. عارضي سفر ٺيڪ آهي؛ مستقل علحدگي نه آهي.
2. رپورٽ تبديلين— شادي جو ٽٽڻ، ملازم جي تبديلي، نئون پتو — اندر چار هفتا MyIND پورٽل ذريعي.
3. آمدني جي حد برقرار رکو. صرف ڊچ اسپانسر جي ڪمائي ڳڻپ ۾ ايندي آهي، تنهن ڪري قانوني گھٽ ۾ گھٽ کان گھٽ ڪمائي کان اڳ HR کي خبردار ڪريو.

ٽٽڻ جو منظر: جيڪڏهن تعلق ٽن سالن تائين گڏ رهڻ ۽ گهٽ ۾ گهٽ هڪ سال هالينڊ ۾ رهڻ کان پوءِ ختم ٿئي ٿو ، ته توهان اڪثر ڪري هڪ آزاد پرمٽ لاءِ درخواست ڏئي سگهو ٿا؛ ٻي صورت ۾ IND مختصر گريس پيريڊ کان پوءِ ڪارڊ رد ڪري سگهي ٿو.

مستقل رهائش يا شهريت لاءِ واڌ، سوئچنگ، يا وڃڻ

• توسيع: ختم ٿيڻ کان ٽي مهينا اڳ آن لائن درخواست ڏيو؛ فيس تقريباً € 160 آهي ۽ عام طور تي صرف نوان آمدني دستاويز گهربل هوندا آهن.
• مٽائڻ توهان ملڪ ڇڏڻ کان سواءِ ڪم، مطالعي، يا خود روزگار لاءِ اجازت نامن ۾ تبديلي ڪري سگهو ٿا؛ IND جو "تبديلي جو مقصد" فارم استعمال ڪريو.
• مستقل رهائش (EU-LTR) يا ڊچ قوميت: پوء پنج لڳاتار سال قانوني رهائش، سطح B1 تي شهري انضمام جو امتحان پاس ڪريو، ڪافي آمدني ڏيکاريو، ۽ ثابت ڪريو ته توهان جو ڪو به سنگين مجرمانه رڪارڊ ناهي. ٻٽي شهريت محدود آهي، تنهن ڪري جيڪڏهن توهان پنهنجو اصل پاسپورٽ رکڻ چاهيو ٿا ته قانوني صلاح حاصل ڪريو.

تڪڙو حوالو ڏيندڙ سوال (FAQs)

• مڙس جي درخواست ۾ اصل ۾ ڪيترو وقت لڳندو آهي؟ قانوني وڌ ۾ وڌ 90 ڏينهن آهي؛ گهڻيون فائلون 4-10 هفتن ۾ بند ٿي وينديون آهن.
• ڇا منهنجو مڙس يا زال ڪم ڪري سگهن ٿا؟ ها - ڪابه پابندي ناهي.
• ڇا جيڪڏهن اسان غير شادي شده آهيون ته اسان کي 12 مهينا گڏ رهڻ جو ثبوت ڏيڻ جي ضرورت آهي؟ IND گهٽ ۾ گهٽ 6-12 مهينن جي حقيقي رشتي جو ثبوت گهري ٿو.
• بين الاقوامي شاگردن جي زالن بابت ڇا؟ شاگرد کي لازمي طور تي اعليٰ آمدني جو امتحان پاس ڪرڻ گهرجي يا توهان گريجوئيشن کان پوءِ ڪردار تبديل ڪندا.
• جيڪڏهن اسان ٽٽي پئون ته ڇا ٿيندو؟ توهان 3 سال/1 سال جي حڪمراني کان پوءِ هڪ آزاد پرمٽ لاءِ اهل ٿي سگهو ٿا؛ ٻي صورت ۾، توهان کي ڇڏڻو پوندو يا نئين رهائش جي بنياد ڳولڻو پوندو.
• ڇا صحت جي انشورنس لازمي آهي؟ ها - بي آر پي ۾ رجسٽر ٿيڻ جي چئن مهينن اندر ڊچ بنيادي ڪوريج حاصل ڪريو.

ڪيٻئي جا رستا

1. ترجمي تي يورو خرچ ڪرڻ کان اڳ پڪ ڪريو ته توهان ٻئي عمر، آمدني، ۽ رشتي جي ضابطن تي پورا لهو ٿا.
2. هر پاسپورٽ، سرٽيفڪيٽ، ۽ پگهار جي پرچي گڏ ڪريو - قانوني ۽ ترجمو ٿيل - ته جيئن IND توهان جي فائل کي "نامڪمل" نه سڏي سگهي.
3. جيڪڏهن توهان جي ساٿي جي قوميت جي ضرورت آهي، ته پوءِ وقت جي رڪاوٽن کان بچڻ لاءِ ٻاهرين ملڪ ۾ بنيادي شهري انضمام جو امتحان جلد بُڪ ڪريو ۽ پاس ڪريو.
4. گڏيل TEV درخواست آن لائن فائل ڪريو، صاف PDF اپلوڊ ڪريو، ۽ هڪ ئي وقت ۾ €228 IND فيس ادا ڪريو.
5. MyIND کي باز وانگر ڏسو؛ ڪنهن به کي جواب ڏيو هرسٽل ورزوئيم 90 ڏينهن جي گھڙي کي حرڪت ۾ رکڻ لاءِ آخري تاريخ اندر خط.
6. منظوري کان پوءِ، سفارتخاني مان ايم وي وي اسٽيڪر کڻو، ڊيٽا کي ٻيهر چيڪ ڪريو، ۽ 90 ڏينهن اندر هالينڊ ۾ داخل ٿيو.
7. gemeente تي رجسٽر ٿيو، IND ڊيسڪ تي بايوميٽرڪس ڏيو، ۽ پنجن سالن جو رهائشي ڪارڊ گڏ ڪريو - ڪم جا حق شامل آهن.
8. گڏ رهڻ جاري رکو، زندگي ۾ تبديلين جي رپورٽ ڪريو، ۽ پنجن سالن کان پوءِ مستقل رهائش يا ڊچ شهريت تي غور ڪريو.

ڇا توهان کي مناسب مدد جي ضرورت آهي يا اپيل جي؟ اميگريشن ٽيم سان صلاح مشوري جو شيڊول ٺاهيو Law & More ۽ اعتماد سان اڳتي وڌو.

وچان وچان سوال ڪرڻ