نه، توهان کي پنهنجي نوڪري ۾ هر تبديلي کي قبول ڪرڻ جي ضرورت ناهي، پر توهان هر تبديلي کي رد به نٿا ڪري سگهو. هڪ آجر صرف توهان جي مرضي جي خلاف توهان جو ڪردار تبديل ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن توهان جي معاهدي ۾ هڪ صحيح هڪ طرفي ترميمي شق شامل آهي ۽ آجر کي هڪ زبردست دلچسپي آهي، يا، اهڙي شق کان سواءِ، جيڪڏهن آجر تبديل ٿيل حالتن جي ڪري هڪ معقول تجويز پيش ڪري ٿو جنهن کي توهان کان قبول ڪرڻ جي توقع ڪري سگهجي ٿي.
ٻئي رستا مختلف ٽيسٽن ڏانهن وٺي وڃن ٿا. هڪ ترميمي شق سان، ڊچ سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 7:613 لاڳو ٿئي ٿو. هڪ کان سواءِ، جيڪو وڌيڪ عام صورتحال آهي، سوال آرٽيڪل 7:611 ۽ سپريم ڪورٽ ( هوگ راڊ ) جي اسٽوف/ماموئيٽ فيصلي ۾ مقرر ڪيل ٽيسٽ جي تحت اچي ٿو.
نتيجو ٻنهي طريقن سان ڪم ڪري ٿو. اسٽوف/ميموٽ ٽيسٽ کي پورو ڪندڙ تجويز کي رد ڪرڻ پاڻ کي برطرفي جو سبب بڻجي سگهي ٿو. واضح تحفظ جي تحت، لکڻ ۾ تبديلي قبول ڪرڻ، بحث جاري رهڻ دوران توهان جي پوزيشن کي بچائيندو آهي. هيٺ اسين ٽيسٽ جي وضاحت ڪريون ٿا، ڏيکاريون ٿا ته اهو ڪيئن فرضن، پگهار، ڪم جي ڪلاڪن ۽ ڪم جي جڳهه تي لاڳو ٿئي ٿو، ۽ ملازمن ۽ ملازمن لاءِ عملي قدم مقرر ڪريون ٿا.
مواد جو جدول
ڪردار جي تبديلي ڇا کي سمجهيو ويندو آهي؟
ڪردار جي تبديلي توهان جي نوڪري جي مواد ۾ هڪ حقيقي تبديلي آهي، نه ته توهان ان کي ڪيئن ڪندا آهيو ان بابت عملي هدايت. هدايتون آجر جي هدايت جي حق ۾ اچن ٿيون؛ نوڪري جي بنيادي حصي ۾ تبديلين لاءِ توهان جي رضامندي جي ضرورت آهي يا قانوني امتحان کي پورو ڪرڻ گهرجي.
ڊچ روزگار قانون ۾ ، نوڪري جي مواد ۾ معمولي تبديلين ۽ اهم تبديلين جي وچ ۾ هڪ اهم فرق آهي.
ڪهڙيون ترميمون هدايت جي حق ۾ اچن ٿيون؟
هر ملازم ڪم ڪيئن ڪيو وڃي ۽ ڪمپني ۾ سٺي ترتيب بابت هدايتون ڏئي سگهي ٿو (سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 7:660). جيڪڏهن توهان جو مئنيجر توهان کي هڪ نئون سافٽ ويئر سسٽم استعمال ڪرڻ، ڪنهن ٻئي ڏينهن تي هفتيوار اجلاس ۾ شرڪت ڪرڻ، يا هڪ عارضي ڪم کڻڻ لاءِ چوي ٿو جيڪو توهان جي صلاحيتن سان ملندو آهي، ته اهو عام طور تي هن حق ۾ اچي ٿو. هڪ ملازم کان عام طور تي اهڙين هدايتن تي عمل ڪرڻ جي اميد ڪئي ويندي آهي.
ڪهڙيون تبديليون اڳتي وڌنديون؟
ڪردار جي هڪ حقيقي تبديلي ان ڪم جي بنيادي حصي کي ڇهندي آهي جنهن لاءِ توهان کي رکيو ويو هو. مثال:
- مختلف فرض: هڪ مارڪيٽنگ مئنيجر جنهن کي ڪولڊ ڪالنگ ٽارگيٽ سان سيلز جو ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ چيو ويندو آهي.
- مختلف ڪم جا ڪلاڪ: باقاعده آفيس جي ڪلاڪن کان راتين سميت گردش ڪندڙ شفٽ جي نموني ڏانهن منتقلي.
- ڪم جي مختلف جڳھ: کان منتقلي Amsterdam روٽرڊيم ۾ هڪ نئين هيڊ آفيس ڏانهن آفيس.
- مختلف ذميواريون: هڪ مئنيجر جيڪو پنهنجي ٽيم کي وڃائي ٿو ۽ هڪ انفرادي حصو وٺندڙ بڻجي ٿو.
- ٻئي کاتي ۾ منتقلي: هڪ تخليقي کاتي کان انتظامي پروسيسنگ يونٽ ڏانهن منتقلي.
جڏهن ڪا تبديلي نوڪري جي دل کي ڇُهي ٿي، ته اها هاڻي ڪا هدايت نه پر توهان جي ملازمت جي شرطن ۾ تبديلي آهي. پوءِ ٻن قانوني ٽيسٽن مان هڪ لاڳو ٿئي ٿو.
ڇا توهان جي معاهدي ۾ ترميمي شق شامل آهي؟
پهرين توهان جي روزگار جي معاهدي کي چيڪ ڪريو. قانوني امتحان ان تي منحصر آهي ته ڇا ان ۾ هڪ طرفي ترميم جي شق شامل آهي ( eenzijdig wijzigingsbeding ).
جيڪڏهن ڪا ترميمي شق هجي (سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 7:613) ته پوءِ ڇا ٿيندو؟
پوءِ ملازم ان شق جي بنياد تي شرطن کي تبديل ڪري سگهي ٿو، پر صرف سخت شرطن هيٺ:
- تحريري شق: شق تي لکت ۾ اتفاق ٿيڻ گهرجي، مثال طور ملازمت جي معاهدي ۾ يا اسٽاف هينڊ بڪ ۾ جنهن تي توهان دستخط ڪيا آهن.
- زبردست دلچسپي: ملازمت ڏيندڙ کي هڪ زبردست دلچسپي هجڻ گهرجي (zwaarwichtig belang (زوارويچٽيگ بيلانگ)) تبديلي ۾. هڪ معمولي سبب ڪافي ناهي.
- مفادن جو توازن: آجر جو مفاد ايترو وزندار هجڻ گهرجي جو، معقوليت ۽ انصاف جي معيارن موجب، هڪ ملازم جي حيثيت سان توهان جو مفاد ان جي آڏو جھڪي پوي.
جيڪڏهن ملازمت ڏيندڙ ڏيکاري سگهي ٿو، مثال طور، ته ڪاروبار جي بقا هڪ اهڙي تنظيم سازي تي منحصر آهي جيڪا توهان جي ڪردار کي متاثر ڪري ٿي، ته ان جي دلچسپي توهان جي موجوده فرضن کي برقرار رکڻ جي خواهش کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿي. جيڪڏهن تبديلي بنيادي طور تي سهولت جو معاملو آهي، ته استحڪام ۾ توهان جي دلچسپي عام طور تي غالب هوندي.
اجتماعي تبديليون، مثال طور ڪم جي ڪلاڪن جي اسڪيم ۾، ورڪس ڪائونسل ايڪٽ جي آرٽيڪل 27 ( Wet op de ondernemingsraden ) جي تحت ورڪس ڪائونسل ( ondernemingsraad ) جي رضامندي جي ضرورت پڻ ٿي سگھي ٿي . عدالتون مفادن جو وزن ڪرڻ وقت ان رضامندي کي حساب ۾ رکنديون آهن.
جيڪڏهن ڪا ترميمي شق نه هجي ته ڇا ٿيندو؟
پوءِ اصولي طور تي توهان جي حيثيت وڌيڪ مضبوط ٿيندي. هڪ معاهدو ٻنهي ڌرين کي پابند ڪري ٿو، ۽ هڪ ڌر ان کي اڪيلو تبديل نٿي ڪري سگهي. توهان جي رضامندي جي ضرورت آهي.
ان جو مطلب اهو ناهي ته توهان هر شيءِ کان انڪار ڪري سگهو ٿا. سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 7:611 جي تحت، آجر کي هڪ سٺي آجر جي حيثيت سان ڪم ڪرڻ گهرجي ۽ توهان کي هڪ سٺي ملازم ( goed werkgeverschap en goed werknemerschap ). ترميمي شق کان سواءِ به، توهان کي تبديلي قبول ڪرڻ جو پابند ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن اهو بدليل حالتن جي جواب ۾ هڪ معقول تجويز آهي. اهو اسان کي هن علائقي ۾ سڀ کان اهم امتحان ڏانهن آڻيندو آهي.
توهان کي ڪڏهن تبديلي قبول ڪرڻ گهرجي؟ اسٽوف/ماموئيٽ ٽيسٽ
جيڪڏهن آجر وٽ تجويز پيش ڪرڻ جو سٺو سبب هجي ته توهان کي هڪ تجويز قبول ڪرڻ گهرجي، تجويز سڀني حالتن ۾ معقول آهي، ۽ قبوليت توهان کان معقول طور تي گهربل ٿي سگهي ٿي. سپريم ڪورٽ 11 جولاءِ 2008 تي هن ٽيسٽ کي مقرر ڪيو (ECLI:NL:HR:2008:BD1847).
انهي صورت ۾، هڪ حصول ۽ انضمام کان پوءِ، ملازم هڪ ڪاروباري يونٽ جي ٽيڪنيڪل ڊائريڪٽر کان نائب صدر جي صلاحڪار جي ڪردار کي تبديل ڪرڻ جي تجويز پيش ڪئي. ملازم انڪار ڪيو ۽ ڪم ڪرڻ بند ڪري ڇڏيو، ۽ ملازم پنهنجي پگهار ڏيڻ بند ڪري ڇڏي. سپريم ڪورٽ چيو ته سوال اهو ناهي ته ملازم جو انڪار معقوليت ۽ انصاف جي معيارن جي مطابق ناقابل قبول آهي، پر اهو معاملو قدمن ۾ جائزو وٺڻ گهرجي. جيڪڏهن سڀني سوالن جو جواب ها ۾ آهي، ته ملازم کي اصولي طور تي تبديلي قبول ڪرڻ گهرجي.
1. ڇا ملازم وٽ تجويز ڏيڻ جو سٺو سبب هو؟
اهڙيون تبديل ٿيل حالتون هجڻ گهرجن جيڪي ملازمت ڏيندڙ کي تبديلي جي تجويز ڏيڻ جو سبب ڏين. هڪ ملازمت ڏيندڙ توهان جي ڪردار کي خواهش تي تبديل نٿو ڪري سگهي.
سٺين سببن جا مثال:
- ٻيهر تنظيم: ڪمپني ديوالي کان بچڻ يا وڌيڪ ڪارآمد طريقي سان ڪم ڪرڻ لاءِ ٻيهر جوڙجڪ ڪري ٿي.
- معاشي حالتون: آمدني ۾ گهٽتائي لاءِ هڪ پتلي تنظيم جي ضرورت آهي.
- ٽيڪنالاجيڪل ترقي: خودڪار ڪجهه ڪمن کي پراڻو بڻائي ڇڏيو آهي.
- ڪارڪردگي: هڪ ملازم موجوده ڪردار ۾ مقابلو نه ڪري رهيو آهي، ۽ برطرفي جي بدران هڪ وڌيڪ مناسب عهدو پيش ڪيو ويندو آهي.
- بدليل مارڪيٽ جون حالتون: گراهڪ جي گهرج لاءِ مختلف صلاحيتن يا مختلف ڌيان جي ضرورت آهي.
ناکافي سببن جا مثال:
- ضرورت کان سواءِ خرچ ۾ گهٽتائي: پگهار گهٽائڻ يا عملي کي صرف منافعو وڌائڻ لاءِ گهٽائڻ.
- ذاتي تڪرار: هڪ ملازم کي صرف ان ڪري منتقل ڪرڻ جو ڇاڪاڻ ته هڪ مئنيجر کيس پسند نٿو ڪري.
- ڪو به واضح سبب ناهي: ڪنهن به ڪاروباري حڪمت عملي يا جواز کانسواءِ ڪردار تبديل ڪرڻ.
2. ڇا تجويز معقول آهي؟
جيتوڻيڪ جيڪڏهن ڪو سٺو سبب هجي، ته به مخصوص تجويز معقول هجڻ گهرجي. عدالت سڀني حالتن جي روشني ۾، ٽيبل تي موجود اصل آڇ کي ڏسي ٿي.
عنصر جيڪي ڪردار ادا ڪن ٿا:
- تبديلي ڪيتري حد تائين اثرائتو آهي: هڪ ننڍڙي ترتيب، يا هڪ تبديلي جيڪا توهان جي روزاني ڪم ڪندڙ زندگي کي مڪمل طور تي تبديل ڪري ڇڏي؟
- مالي اثر: ڇا نئين ڪردار سان گهٽ پگهار ايندي يا بونس جو نقصان؟
- ڪيريئر جا امڪان: ڇا منتقلي هڪ تنزلي آهي، ۽ ڇا اهو توهان جي ترقي کي روڪي ٿو؟
- سفر: ڇا نئين جڳهه سفر ۾ اهم وقت وڌائي ٿي، ۽ ڇا اهو رسائي لائق آهي؟
- عبوري انتظام: ڇا ملازمت ڏيندڙ اضافي سفر جي خرچن لاءِ پگهار، تربيت يا معاوضي جي مرحليوار خاتمي جي آڇ ڪري ٿو؟
3. ڇا توهان کان قبوليت جي معقول ضرورت ٿي سگهي ٿي؟
آخرڪار، ڌيان توهان ڏانهن منتقل ٿئي ٿو. جيتوڻيڪ سبب صحيح آهي ۽ تجويز عام طور تي منصفانه آهي، سوال اهو آهي ته ڇا قبوليت جي توقع خاص طور تي توهان کان ڪري سگهجي ٿي.
ذاتي حالتون هتي تمام گهڻيون وزن رکن ٿيون:
- سروس جي ڊيگهه: 25 سالن جي سروس سان ملازم کي بنيادي تبديلي جي خلاف وڌيڪ تحفظ حاصل ٿي سگهي ٿو ان شخص جي ڀيٽ ۾ جيڪو ڇهن مهينن کان ملازم آهي.
- عمر: ڪنهن وڏي عمر جي ملازم کي مڪمل طور تي مختلف ڌنڌي لاءِ وڏي پيماني تي ٻيهر تربيت ڏيڻ لاءِ چوڻ غير معقول ٿي سگهي ٿو.
- خانداني صورتحال: ٻارن جي سنڀال جي مقرر ڪيل انتظامن سان هڪ اڪيلي والدين لاءِ ڪلاڪن ۾ تبديلي ناممڪن ٿي سگهي ٿي.
- صحت: جسماني حدون شايد تجويز ڪيل ڪردار کي نا مناسب بڻائين.
- متبادل: ڇا ملازم اهڙن اختيارن جي ڳولا ڪئي جن جو توهان تي گهٽ اثر پوي؟
عملي طور تي امتحان ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟
نتيجو هميشه حقيقتن تي منحصر هوندو آهي، ۽ عدالت ٽنهي سوالن کي گڏ ڪري وزن ڏيندي آهي. 2008 کان وٺي ڪيس جي قانون ۾ ٻه نمونا ٻيهر ورجائيندا آهن.
مثال طور: هڪ ملازم انتظامي ڪردار ۾ گهٽ ڪارڪردگي ڏيکاري ٿو. ملازمت ڏيندڙ مسئلن کي دستاويز ڪري ٿو، ڪوچنگ سان هڪ بهتري جو منصوبو هلائي ٿو ۽، جڏهن اهو ناڪام ٿئي ٿو، ته برطرفي جي درخواست ڪرڻ جي بدران معمولي پگهار جي ترتيب سان هڪ غير انتظامي ڪردار پيش ڪري ٿو. اهڙي تجويز عام طور تي معقول سمجهي ويندي، ڇاڪاڻ ته هڪ تنزلي آرٽيڪل 7:669(3)(d) BW جي تحت برطرفي جو هڪ محتاط متبادل ٿي سگهي ٿو.
ان جي برعڪس، هڪ تبديلي جيڪا ڪنهن واضح ڪاروباري سبب کان سواءِ ڪئي وئي آهي، هڪ شيڊول ۾ جيڪا سنڀال جي فرضن سان ٽڪراءَ ۾ اچي ٿي جيڪا ملازمت ڏيندڙ کي خبر آهي ۽ ڪنهن به متبادل کان سواءِ، عام طور تي پهرين يا ٽئين سوال کي ناڪام بڻائي ٿي. ڊگهي خدمت ۽ ڪيترن سالن کان ٺهيل هڪ خاص عهدو پڻ ملازم جي حق ۾ تمام گهڻو وزن رکي ٿو.
جيڪڏهن توهان متفق نه ٿي سگهو ته ڇا ٿيندو؟
جيڪڏهن ڳالهه ٻولهه ڊيڊ لاڪ ۾ ختم ٿئي ٿي، ته اصولي طور تي ملازم موجوده ڪردار ۽ پگهار برقرار رکندو آهي، ۽ اهو آجر تي منحصر آهي ته هو انڪار کي قبول ڪري يا عدالت ۾ وڃي. پوءِ سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ ( kantonrechter ) اسٽوف/ماموئيٽ ٽيسٽ لاڳو ڪري ٿي.
ملازم لاءِ ڪهڙا خطرا آهن؟
مختصر مدت ۾، توهان عام طور تي پنهنجو موجوده ڪردار برقرار رکندا آهيو. جيڪڏهن ملازم توهان جي پگهار کي صحيح بنياد کان سواءِ گهٽائي ٿو، ته توهان فرق جو دعويٰ ڪري سگهو ٿا. پر هڪ معقول تجويز کي رد ڪرڻ جا نتيجا آهن. اهو ڪم ڪندڙ رشتي تي دٻاءُ وجهي ٿو، ۽ جيڪڏهن عدالت توهان جي انڪار کي غير معقول سمجهي ٿي، ته توهان جو معاهدو ختم ٿي سگهي ٿو.
جيڪڏهن توهان مسلسل معقول هدايتن تي عمل ڪرڻ کان انڪار ڪندا آهيو، ته پوءِ آجر وٽ شايد مختصر برطرفي جا سبب به هجن (سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 7:678(2)(j)). ۽ جيڪڏهن عدالت اهو ڳولي ته توهان سنجيدگي سان مجرمانه طور تي ڪم ڪيو آهي، ته پوءِ توهان منتقلي جي ادائيگي جو حق وڃائي سگهو ٿا ( transtievergoeding ).
آجر لاءِ ڪهڙا خطرا آهن؟
ملازمت ڏيندڙ انڪار کي قبول ڪري سگهي ٿو ۽ شين کي جيئن آهي تيئن ڇڏي سگهي ٿو، يا اهو سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ کي ملازمت جي معاهدي کي ختم ڪرڻ لاءِ چئي سگهي ٿو. ممڪن بنياد ملازم جو مجرمانه رويو (سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 7:669(3)(e)) يا هڪ سنجيده ۽ مستقل طور تي خراب ڪم ڪندڙ تعلق (آرٽيڪل 7:669(3)(g)) آهن.
هي خطرناڪ آهي. جيڪڏهن عدالت کي اهو معلوم ٿئي ٿو ته تجويز غير معقول هئي، ته اها درخواست رد ڪندي. جيڪڏهن آجر پاڻ سنجيده مجرمانه طور تي ڪم ڪيو آهي، ته عدالت منتقلي جي ادائيگي جي مٿان ملازم کي منصفانه معاوضو ( billijke vergoeding ) پڻ ڏئي سگهي ٿي.
عدالت ملازم جي ذاتي مفاد جي مقابلي ۾ آجر جي ڪاروباري مفاد کي وزن ڏيندي آهي ۽ اسٽوف/ميموٽ ٽيسٽ کي سختي سان لاڳو ڪندي آهي.
ملازم جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
موقعي تي متفق نه ٿيو، ۽ بغير ڪنهن سبب جي انڪار نه ڪريو. چيڪ ڪريو:
- ڇا توهان جو معاهدو هجي يا توهان جي دستخط ڪيل عملي جي ڪتاب ۾ هڪ تحريري ترميمي شق شامل هجي (آرٽيڪل 7:613 BW).
- ڇا توهان وٽ تجويز لکت ۾ آهي، سبب ۽ متبادل سان جيڪي ملازم غور ڪري رهيو آهي.
- توهان جي پگهار، بونس، ڪلاڪن، سفر جي وقت ۽ ڪيريئر لاءِ تبديلي جو ڇا مطلب آهي، ۽ ڇا ڪو عبوري انتظام آهي.
- ڪهڙيون ذاتي حالتون، جهڙوڪ سنڀال جا فرض يا صحت، توهان لاءِ قبوليت کي غير معقول بڻائين ٿيون، ۽ ڇا توهان آجر کي لکت ۾ ٻڌايو آهي.
- ڇا توهان بحث جاري رهڻ دوران پنهنجي حقن جي تحريري تحفظ هيٺ نئون ڪم شروع ڪري سگهو ٿا؟
- ته توهان هر تجويز جون ڪاپيون رکو ۽ هر ملاقات جي تصديق اي ميل ذريعي ڪريو.
هڪ آجر جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
قانوني عمل جي طور تي تبديلي تيار ڪريو. چيڪ ڪريو:
- توهان جو ڪاروباري سبب دستاويز ٿيل آهي، انهن متبادلن سان جيڪي توهان ڏٺا ۽ رد ڪيا.
- ڇا ڪا صحيح تحريري ترميمي شق آهي ۽، جيڪڏهن آهي، ته ان کي استعمال ڪرڻ لاءِ هڪ زبردست دلچسپي آهي.
- ڇا ورڪس ڪائونسل کي ورڪس ڪائونسلز ايڪٽ (WOR) جي آرٽيڪل 27 تحت رضامندي ڏيڻ گهرجي، مثال طور ڪم ڪندڙ ڪلاڪن جي اسڪيم لاءِ.
- ته توهان مدد پيش ڪندا آهيو: تربيت، ڪنهن به پگهار ۾ ڪٽوتي جو مرحلو، يا اضافي سفر جي خرچن جو معاوضو.
- ته متفق ٿيل تبديلي جي تصديق ان ڏينهن کان پوءِ لکت ۾ ڪئي ويندي جنهن ڏينهن کان پوءِ اهو لاڳو ٿئي ٿو (آرٽيڪل 7:655 BW).
- جيڪڏهن ملازم انڪار ڪري ته توهان ڇا ڪندا: تحليل سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ ذريعي ٿيندي آهي، UWV ذريعي نه.
ڪردار جي تبديلي سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جا روزگار وڪيل ملازمن ۽ ملازمن کي ڪردار جي تبديلين ۽ ٻيهر تنظيمن بابت صلاح ڏين ٿا.
- اسان تجويز جو جائزو آرٽيڪل 7:613 BW يا اسٽوف/ميموٽ ٽيسٽ جي خلاف وٺون ٿا.
- اسان توهان جو معقول جواب، يا حقن جي تحفظ جي تحت هڪ قبوليت جو مسودو تيار ڪريون ٿا.
- ملازمن لاءِ، اسان تحريري تجويز ۽ معاون فائل تيار ڪندا آهيون.
- اسان عبوري انتظامن تي ڳالهه ٻولهه ڪريون ٿا جهڙوڪ پگهار جي مرحليوار ختم ٿيڻ يا تربيتي بجيٽ.
- اسين سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ جي سامهون تحليل جي ڪارروائي هلائيندا آهيون يا ان جو دفاع ڪندا آهيون.
خلاصو
- هڪ آجر شايد توهان جي ڪم ڪرڻ جي طريقي بابت هدايتون ڏئي سگهي ٿو، پر توهان جي نوڪري جي مواد ۾ حقيقي تبديلي لاءِ توهان جي رضامندي جي ضرورت آهي يا قانوني امتحان کي پورو ڪرڻ گهرجي.
- هڪ تحريري ترميمي شق سان، آجر کي هڪ زبردست دلچسپي جي ضرورت آهي جيڪا توهان جي دلچسپي کان وڌيڪ هجي (سول ڪوڊ جو آرٽيڪل 7:613).
- اهڙي شق کان سواءِ، توهان کي تبديلي قبول ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن آجر وٽ سٺو سبب هجي، تجويز معقول هجي ۽ قبوليت توهان کان معقول طور تي گهربل هجي (اسٽوف/ماموئيٽ، 2008).
- ڪنهن معقول تجويز کي رد ڪرڻ سان توهان جو معاهدو ختم ٿي سگهي ٿو؛ ڪنهن غير معقول تجويز کي رد ڪرڻ توهان جو حق آهي.
- تجويز کي لکت ۾ طلب ڪريو، غور ڪرڻ لاءِ وقت ڪڍو، سببن سان جواب ڏيو ۽، جيڪڏهن ضرورت هجي، ته احتياط سان قبول ڪريو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڇا منهنجو ملازم بغير پڇڻ جي منهنجي نوڪري تبديل ڪري سگهي ٿو؟
نه. هڪ تحريري ترميمي شق سان، آجر کي هڪ زبردست دلچسپي جي ضرورت آهي جيڪا توهان جي دلچسپي کان وڌيڪ هجي (آرٽيڪل 7:613 BW). هڪ کان سواءِ، تجويز کي اسٽوف/ميموٽ ٽيسٽ پاس ڪرڻ گهرجي: هڪ سٺو سبب، هڪ معقول تجويز ۽ قبوليت جيڪا توهان کان معقول طور تي گهربل هجي.
ڇا مون کي ڪردار جي تبديلي کان انڪار ڪرڻ تي برطرف ڪري سگهجي ٿو؟
جيڪڏهن توهان جو انڪار جائز آهي ته نه. جيڪڏهن تجويز معقول هئي ۽ توهان انڪار ڪندا رهو ٿا، ته آجر ذيلي ضلعي عدالت کي مجرمانه رويي يا خراب ڪم ڪندڙ رشتي جي ڪري معاهدي کي ختم ڪرڻ لاءِ چئي سگهي ٿو (آرٽيڪل 7:669(3)(e) يا (g) BW).
مون کي ڪيترو وقت فيصلو ڪرڻو آهي؟
ڪا به قانوني آخري تاريخ ناهي. غور ڪرڻ ۽ صلاح وٺڻ لاءِ هڪ کان ٻه هفتا عام ڳالهه آهي. تجويز کي غير معين مدت تائين نظرانداز ڪرڻ قابل قبول نه آهي، ڇاڪاڻ ته توهان کي هڪ سٺي ملازم طور ڪم ڪرڻ گهرجي (آرٽيڪل 7:611 BW).
ڇا مون کي نئون ڪم ڪرڻو پوندو جڏهن اسان اڃا تائين ڳالهيون ڪري رهيا آهيون؟
عام طور تي نه؛ توهان عام طور تي پنهنجو اصل ڪم جاري رکي سگهو ٿا. پنهنجي حقن جي تحريري تحفظ هيٺ نئون ڪم شروع ڪرڻ هڪ متبادل آهي جيڪو ڪم کان انڪار ڪرڻ جي الزام کان بچي ٿو.
جيڪڏهن تبديلي عارضي آهي ته ڇا ٿيندو؟
ساڳيا قاعدا لاڳو ٿين ٿا، پر عارضي نوعيت انهن حالتن مان هڪ آهي جن کي عدالت وزن ڏئي ٿي. هڪ مختصر، صحيح طور تي جائز عارضي تبديلي مستقل تبديلي جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ معقول هجڻ جو امڪان آهي.