هالينڊ ۾ طلاق جو تيز ترين طريقو هڪ گڏيل درخواست (gemeenschappelijk verzoek) آهي جنهن ۾ سڀ انتظام اڳ ۾ متفق هوندا آهن؛ اهو رستو گهٽ ۾ گهٽ ڇهه هفتا وٺي سگهي ٿو. جيڪڏهن توهان مان ڪو اڪيلو فائل ڪري ٿو، ته ٻئي مڙس وٽ جواب ڏيڻ لاءِ ڇهه هفتا آهن، ۽ تڪراري طلاق عام طور تي مهينا لڳندي آهي، ڪڏهن ڪڏهن هڪ سال کان به وڌيڪ.
ڊچ قانون ۾ طلاق لاءِ هڪ بنياد آهي: شادي ناقابلِ واپسي طور تي ٽٽي وئي آهي (duurzame ontwrichting)، ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي آرٽيڪل 1:151 جي تحت. ڪو به انتظار جو عرصو ناهي ۽ غلطي ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناهي. جڏهن توهان گڏجي درخواست داخل ڪندا آهيو، ته عدالت ٽٽڻ جو ثبوت نه گهريندي آهي (آرٽيڪل 1:154 BW).
مواد جو جدول
هڪ گڏيل ۽ هڪ طرفي درخواست جي رفتار ۾ ڪيئن فرق آهي؟
هڪ گڏيل درخواست عام طور تي ڪاغذن تي هفتن اندر فيصلو ڪيو ويندو آهي. هڪ طرفي درخواست (eenzijdig verzoek) پهريان توهان جي مڙس کي هڪ بيلف طرفان پيش ڪرڻ گهرجي، جنهن وٽ پوءِ دفاع داخل ڪرڻ لاءِ ڇهه هفتا آهن.
گڏيل درخواست سان توهان هڪ دستاويز جمع ڪرايو ٿا، جيڪو عام طور تي توهان ٻنهي لاءِ هڪ وڪيل يا ثالث طرفان تيار ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن توهان جا ننڍا ٻار آهن ۽ والدين جي منصوبي يا ٻارن سان ڳالهه ٻولهه ان جي ضرورت آهي، ته عدالت اڃا تائين ٻڌڻي منعقد ڪندي. هڪ طرفي درخواست سان ٻڌڻي جو امڪان وڌيڪ هوندو آهي، ۽ هر نقطي تي توهان متفق نه آهيو وقت وڌائيندو آهي.
فائل ڪرڻ کان اڳ توهان کي ڪهڙي ڳالهه تي متفق ٿيڻ گهرجي؟
پهريان ٻارن، گهر، پينشن ۽ سار سنڀال تي متفق ٿيو. اهي چار موضوع گهڻو ڪري دير جو سبب بڻجن ٿا، طلاق جو نه.
جيڪڏهن توهان جا ننڍا ٻار آهن، ته درخواست سان گڏ هڪ والدين جو منصوبو (ouderschapplan) داخل ڪرڻ گهرجي. اهو بيان ڪري ٿو ته توهان سنڀال کي ڪيئن ورهايو ٿا، توهان فيصلا ڪيئن ڪريو ٿا، توهان ڪيئن رابطو ڪريو ٿا ۽ توهان مان هر هڪ خرچن ۾ ڇا حصو ڏئي ٿو. اهو عقلمندي آهي ته هڪ ئي وقت 18 کان 21 سالن جي ٻارن جي سار سنڀال تي متفق ٿيو.
مالي انتظام طلاق جي معاهدي (echtscheidingsconvenant) ۾ ويندا آهن. شروعات ۾ هڪ ڀيرو مالي معلومات گڏ ڪريو: بينڪ اسٽيٽمينٽ، گروي ڊيڊ، گهر جي WOZ قيمت ۽ mijnpensioenoverzicht.nl کان پينشن جو جائزو.
اوھان ٻنهي لاءِ ھڪ وڪيل يا ثالث ڪڏھن سمجھ ۾ ايندو؟
توهان ٻنهي لاءِ هڪ وڪيل يا ثالث مختصر ترين رستو آهي، بشرطيڪ توهان جي وچ ۾ هڪ قابل عمل توازن هجي. هڪ پيشه ور معلومات گڏ ڪري ٿو، هڪ عهد نامو ۽ هڪ والديننگ پلان تيار ڪري ٿو، ۽ هڪ درخواست داخل ڪري ٿو.
جتي زيادتي ٿي آهي، جتي توهان مان ڪنهن وٽ مالي معاملن جي واضح تصوير نه آهي، يا جتي اعتماد ٽٽي چڪو آهي ته اهو معاهدو غير حقيقي آهي، اهو مناسب ناهي. پوءِ توهان مان هر هڪ کي پنهنجي وڪيل جي ضرورت آهي، ۽ اضافي هفتا سٺي نموني سان گذري ويا آهن.
توهان تڪرار کي شين کي سست ڪرڻ کان ڪيئن روڪيو ٿا؟
عدالت کي عملي سوالن تي ڌيان ڏيڻ گهرجي جن جا جواب ڏيڻ گهرجن. آرٽيڪل 1:151 BW تحت عدالت اهو فيصلو نٿي ڪري ته ڪير قصوروار آهي، تنهن ڪري غلطي بابت دليل نتيجو تبديل ڪرڻ کان سواءِ قيمت وڌائين ٿا.
عدالت اهو ڏسي ٿي ته ٻار ڪٿي رهندا، ڪهڙي سار سنڀال ادا ڪرڻي پوندي ۽ اثاثن ۽ پينشن کي ڪيئن ورهايو ويندو آهي. جتي رابطو ڏکيو هوندو آهي، اتي ثالثي عام طور تي قانوني ڪارروائي کان تيز هوندي آهي. هڪ جزوي معاهدو عدالت کي اڃا تائين جيڪو فيصلو ڪرڻو آهي ان کي محدود ڪري ٿو.
عدالت جي فيصلي کان پوءِ ڇا ٿيندو؟
توهان جي طلاق صرف تڏهن آخري هوندي جڏهن فيصلو سول اسٽيٽس جي رجسٽر ۾ رجسٽر ٿئي ٿو (رجسٽرز وان ڊي برگرليجڪي اسٽينڊ). آرٽيڪل 1:163 BW جي تحت رجسٽريشن ڇهن مهينن اندر ٿيڻ گهرجي، يا فيصلو پنهنجو اثر وڃائي ڇڏيندو ۽ توهان کي ٻيهر شروع ڪرڻو پوندو.
عام طور تي توهان رجسٽريشن کان اڳ ٽن مهينن جي اپيل جي مدت ختم ٿيڻ جو انتظار ڪندا آهيو. جيڪڏهن توهان مان ڪو به اپيل ڪرڻ جو ارادو نٿو رکي، ته توهان هر هڪ رضامندي جي اعلان تي دستخط ڪري سگهو ٿا (بيرسٽر ٿيڻ جي ڪوشش)، ۽ فيصلو سڌو سنئون رجسٽر ٿي سگهي ٿو.
فائل ڪرڻ کان اڳ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
گهڻي دير عدالت کان نه پر گم ٿيل دستاويزن ۽ کليل سوالن جي ڪري ٿيندي آهي.
- شروعات ۾ گڏيل يا هڪ طرفي درخواست تي فيصلو ڪريو.
- جيڪڏهن توهان جا ٻار ارڙهن سالن کان گهٽ آهن ته والدين جو منصوبو ٺاهيو.
- بينڪ اسٽيٽمينٽ، گروي ڊيڊ، WOZ ويليو ۽ پينشن جو جائزو گڏ ڪريو.
- گروي قرض ڏيندڙ کان پڇو ته ڇا توهان مان ڪو قرض وٺي سگهي ٿو.
- زال ۽ ٻار جي سار سنڀال تي متفق ٿيو، جنهن ۾ 18 کان 21 سالن جي عمر وارن ٻارن لاءِ به شامل آهي.
- ڇهن مهينن اندر فيصلي جي رجسٽريشن جو منصوبو ٺاهيو، جيڪڏهن ممڪن هجي ته رضامندي جو اعلان ڪريو.
جلدي طلاق سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جي طلاق جي ڪم جي وضاحت اسان جي طلاق جي وڪيل واري صفحي تي ڪئي وئي آهي. اسان توهان ٻنهي لاءِ گڏيل صلاحڪار طور ڪم ڪري سگهون ٿا يا توهان مان ڪنهن هڪ کي صلاح ڏئي سگهون ٿا:
- اسين گڏيل درخواست، طلاق جو عهدنامو ۽ والدين جي منصوبي جو مسودو تيار ڪريون ٿا.
- اسان پهرين ملاقات ۾ توهان کي گهربل مالي معلومات جي فهرست ڏيون ٿا.
- اسين ٻار ۽ زال جي سار سنڀال جو حساب ڪريون ٿا.
- اسين رضامندي جا اعلان تيار ڪريون ٿا ۽ ڇهن مهينن اندر رجسٽريشن جو بندوبست ڪريون ٿا.
خلاصو
- طلاق جو واحد سبب اهو آهي ته شادي ناقابلِ تلافي طور تي ٽٽي وئي آهي؛ غلطي جو ڪو به ڪردار ناهي.
- هڪ گڏيل درخواست جنهن ۾ هر شيءِ تي اتفاق ڪيو ويو آهي، تيز ترين رستو آهي ۽ ان ۾ تقريباً ڇهه هفتا لڳي سگهن ٿا.
- هڪ طرفي درخواست سان، توهان جي زال کي جواب ڏيڻ لاءِ ڇهه هفتا آهن، ۽ هڪ تڪراري طلاق ۾ مهينا لڳن ٿا.
- جيڪڏهن توهان جا ننڍا ٻار آهن ته والدين جو منصوبو لازمي آهي.
- ڇهن مهينن اندر فيصلي کي رجسٽر ڪريو؛ رضامندي جو اعلان توهان کي اپيل جي مدت جو انتظار ڪرڻ کان سواءِ ائين ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
طلاق ڪيتري جلدي مڪمل ٿي سگهي ٿي؟
جيڪڏهن سڀ ڪجهه متفق ٿي وڃي ۽ توهان هڪ گڏيل درخواست داخل ڪريو هڪ عهد نامي سان ۽ جتي ضرورت هجي، هڪ والدين جي منصوبي سان، تقريباً ڇهه هفتا حقيقي آهن. هڪ تڪراري طلاق عام طور تي مهينا لڳندي آهي، ۽ جتي قدر يا ماهر ثبوت جي ضرورت هوندي آهي اتي وڌيڪ وقت لڳندو آهي.
ڇا اسان ٻنهي کي طلاق لاءِ راضي ٿيڻو پوندو؟
نه. هڪ مڙس يا زال اڪيلو درخواست ڏئي سگهي ٿو، ۽ ٻئي جو انڪار عدالت کي ناقابلِ تلافي خرابي جي بنياد تي طلاق ڏيڻ کان نٿو روڪي.
ڇا اسان ساڳيو وڪيل استعمال ڪري سگهون ٿا؟
ها، جيڪڏهن توهان هڪ گڏيل درخواست داخل ڪريو ٿا ۽ مفادن جو ڪو ٽڪراءُ ناهي. اهو تيز ترين ۽ گهٽ ۾ گهٽ مهانگو رستو آهي.
ڇا والدين جو منصوبو واقعي لازمي آهي؟
ها، جيڪڏهن توهان جا ننڍا ٻار آهن. عدالت درخواست سان ان جي توقع ڪري ٿي، ۽ هڪ گم ٿيل منصوبو طريقيڪار ۾ دير ڪري ٿو.
ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته هن جو توهان جي صورتحال لاءِ ڇا مطلب آهي؟ پڙهو ته اسان جو خانداني وڪيل توهان لاءِ ڇا ڪري سگهي ٿو.