هالينڊ ۾ پوليس جي پڇا ڳاڇا جا حق: احتياط، صلاح ۽ خاموش رهڻ جو حق

هالينڊ ۾ پوليس جي پڇا ڳاڇا جا حق ان وقت سان ڳنڍيل آهن جڏهن پوليس توهان سان شڪي طور سلوڪ ڪري ٿي. ان وقت کان توهان کي ٻڌايو وڃي ته توهان تي ڇا شڪ آهي، توهان کي خبردار ڪيو وڃي ته توهان جواب ڏيڻ جا پابند نه آهيو، ۽ توهان کي پهرين سوال کان اڳ وڪيل سان ڳالهائڻ ۽ ان وڪيل کي انٽرويو ۾ ويهڻ جو حق آهي. اهي ضابطا ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر (ويٽ بوڪ وان اسٽرافورڊنگ، ايس وي) ۾ مقرر ڪيا ويا آهن ۽ 1 مارچ 2017 کان پنهنجي موجوده شڪل ۾ لاڳو ڪيا ويا آهن.

هي مضمون وضاحت ڪري ٿو ته پوليس کي توهان کي ڇا ٻڌائڻ گهرجي، وڪيل جي صلاح ۽ پڇا ڳاڇا ۾ مدد عملي طور تي ڪيئن ڪم ڪري ٿي، خاموشي جو حق ڪيتري حد تائين پهچي ٿو ۽ ڪٿي ختم ٿئي ٿو، ۽ توهان کي پڇا ڳاڇا لاءِ ڪيتري وقت تائين رکي سگهجي ٿو. اهو انٽرويو سان ئي واسطو رکي ٿو. جيڪڏهن توهان ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته توهان ڪڏهن شڪي بڻجي ويندا آهيو ۽ ان مان ڇا نڪرندو آهي، ته اسان جو مضمون پڙهو ته توهان ڪڏهن شڪي آهيو ۽ ان جا نتيجا ڇا آهن ؛ انٽرويو جي عملي طور تي، ڏسو ته پوليس جي پڇا ڳاڇا دوران ڇا توقع ڪجي.

پوليس جي پڇا ڳاڇا جا حق ڪڏهن شروع ٿيندا؟

آرٽيڪل 27 ايس وي توهان کي شڪي بڻائي ٿو جڏهن حقيقتون ۽ حالتون هڪ معقول شڪ کي جنم ڏين ٿيون ته توهان ڪو ڏوهه ڪيو آهي. اهو حد مقصد آهي: هڪ گمان ڪافي ناهي، پر هڪ شاهد جو بيان، هڪ ڪئميرا تصوير يا هڪ مثبت ٽيسٽ ٿي سگهي ٿو. ليبل اهم آهي، ڇاڪاڻ ته هيٺ بيان ڪيل تقريبن هر حفاظتي قدم ان سان ڳنڍيل آهي.

ضابطن جي لاڳو ٿيڻ لاءِ توهان کي گرفتار ٿيڻ جي ضرورت ناهي. هڪ شڪي شخص جيڪو اسٽيشن تي دعوت ڏني وڃي ٿو ۽ رضاڪارانه طور تي اچي ٿو، ان کي اطلاع ڏيڻ ۽ خاموش رهڻ جو ساڳيو حق آهي؛ فرق انهن زبردستي قدمن ۾ آهي جيڪي استعمال ڪري سگهجن ٿا ۽ قانوني مدد جو بندوبست ڪيئن ڪيو وڃي ٿو. تنهن ڪري جڏهن آفيسر توهان سان رابطو ڪن ٿا ته پڇڻ لاءِ سڀ کان محفوظ سوال هڪ سادو آهي: ڇا مان هڪ شڪي آهيان، ۽ ڇا مان ڇڏڻ لاءِ آزاد آهيان. جواب اهو طئي ڪري ٿو ته توهان ڪهڙي حڪومت ۾ آهيو.

پڇا ڳاڇا ڪندڙ اختيار جي سڃاڻپ ۾ ڪو به فرق نٿو پوي. باقاعده پوليس آفيسر، سرحد تي ڪوننڪلجڪي ماريچاسي، مالي ۽ مالي ڪيسن ۾ FIOD، NVWA، انسپيڪٽر SZW ۽ ٻيا خاص جاچ آفيسر سڀ ساڳئي ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر اندر ڪم ڪن ٿا. ٽيڪس جاچ ڪندڙ پاران انٽرويو ڪيل شڪي شخص کي بلڪل ساڳيا حق حاصل آهن جيئن پوليس اسٽيشن ۾ انٽرويو ڪيل شخص کي.

احتياط: پڇا ڳاڇا ڪرڻ کان اڳ پوليس کي توهان کي ڇا ٻڌائڻ گهرجي

پهرين انٽرويو کان اڳ پوليس کي توهان کي ٻڌائڻ گهرجي ته توهان تي ڪهڙي ڏوهه جو شڪ آهي، ۽ انهن کي توهان کي خبردار ڪرڻ گهرجي ته توهان جواب ڏيڻ جي پابند نه آهيو. اهو احتياط آرٽيڪل 29 Sv کان پوءِ اچي ٿو. ساڳيو بندوبست انٽرويو وٺندڙ آفيسر کي اهڙو بيان حاصل ڪرڻ لاءِ ڪجهه به ڪرڻ کان منع ڪري ٿو جيڪو آزادانه طور تي نه چئي سگهجي: ڪا به ڌمڪي، ڪو به هلڪو نتيجو جو واعدو، ڪو به ٿڪائيندڙ رات جو سيشن، ڪو به ڪوريڊور ۾ ڪا غير رسمي ڳالهه ٻولهه نه جيڪا بعد ۾ لکي وئي هجي جيئن اهو هڪ انٽرويو هجي.

آرٽيڪل 27c Sv ۾ ڄاڻ ڏيڻ جو فرض شامل ڪيو ويو آهي. توهان کي گرفتاري جي وقت يا، جيڪڏهن توهان کي گرفتار نه ڪيو ويو هو، پهرين انٽرويو کان اڳ شڪي ڏوهه بابت ٻڌايو ويندو آهي. توهان کي وڪيل جي حق، مترجم جي حق، ۽ ڪنهن کي توهان جي حراست جي اطلاع ڏيڻ جي حق بابت پڻ آگاهي ڏني وڃي. حراست ۾ ورتل شڪي ماڻهن کي حقن جو هڪ تحريري خط ملي ٿو. جيڪڏهن توهان ڊچ ٻولي چڱي طرح نه ٿا ڳالهايو ته توهان کي جيڪو چيو پيو وڃي ان تي عمل ڪري سگهو، ته انٽرويو شروع ٿيڻ کان اڳ ائين چئو بجاءِ ان جي ته ان جي اڌ رستي تي پهچي وڃو.

هڪ احتياط جيڪو غائب آهي يا دير سان ڏنو ويو آهي، اهو جاچ ۾ هڪ نقص آهي. اهو خود بخود بيان کي ختم نٿو ڪري، پر اهو توهان جي وڪيل کي توهان جي چوڻ جي اعتبار ۽ قبوليت بابت هڪ سنجيده دليل ڏئي ٿو، ۽ عدالت کي ان جو جواب ڏيڻو پوندو.

انٽرويو کان اڳ هڪ وڪيل سان ڳالهائيندي

هر شڪي کي وڪيل جي مدد حاصل ڪرڻ جو حق آهي (آرٽيڪل 28 ايس وي)، ۽ هڪ حراست ۾ ورتل شڪي کي پهرين انٽرويو کان اڳ ان وڪيل سان ذاتي طور تي ڳالهائڻ جي قابل هجڻ گهرجي. هي صلاح مشوري جي مدد آهي، صلاح مشوري جو موقف. آرٽيڪل 28 سي ايس وي توهان کي گهٽ ۾ گهٽ ٽيهه منٽ رازداري گفتگو ڏئي ٿو، جيڪا جيڪڏهن ڪيس جي ضرورت هجي ته وڌائي سگهجي ٿي ۽ جيڪا ٽيليفون يا وڊيو لنڪ ذريعي ٿي سگهي ٿي جڏهن ڪو وڪيل وقت تي اسٽيشن تي نه پهچي سگهي.

وڪيل جو بندوبست ڪيئن ڪيو ويندو آهي اهو ڪيس تي منحصر آهي. جيڪڏهن توهان کي حراست ۾ ورتو ويو آهي ۽ ڏوهه اهڙو آهي جنهن لاءِ مقدمي کان اڳ حراست جي اجازت آهي، يا جيڪڏهن توهان هڪ ڪمزور شڪي آهيو، ته اسسٽنٽ پبلڪ پراسيڪيوٽر قانوني امداد بورڊ (Raad voor Rechtsbijstand) کي اطلاع ڏيندو آهي ته جيئن هڪ ڊيوٽي وڪيل مقرر ڪيو وڃي. هلڪي ڪيسن ۾، ۽ انهن شڪي ماڻهن لاءِ جيڪي حراست ۾ نه آهن، توهان پنهنجي پسند جي وڪيل سان رابطو ڪري سگهو ٿا. توهان هميشه ڊيوٽي وڪيل جي بدران پنهنجي فوجداري دفاع جي وڪيل کي هدايت ڏيڻ لاءِ آزاد آهيو؛ جلد کان جلد نالو وٺي پڇو، ڇاڪاڻ ته ٻي صورت ۾ انٽرويو وڪيل جي ڪال تي ترتيب ڏنو ويندو.

توهان قانوني مدد کان دستبردار ٿي سگهو ٿا، پر اتفاق سان نه. آرٽيڪل 28a Sv جي ضرورت آهي ته دستبرداري رضاڪارانه ۽ غير واضح طور تي ڪئي وڃي، ته توهان کي پهريان ٻڌايو وڃي ته توهان ڇا ڇڏي رهيا آهيو، ۽ اهو رڪارڊ ڪيو وڃي. هڪ نابالغ ڪنهن به وڪيل سان صلاح مشوري کان دستبردار نه ٿو ٿي سگهي. عملي طور تي دستبرداري شڪي جي خدمت ڪري ٿي: صلاح مشوري جي قيمت اڌ ڪلاڪ هوندي آهي، ۽ اهو انٽرويو کان اڳ جو واحد لمحو آهي جنهن تي توهان کي وڪيل الزام جي پڙهڻي ملندي آهي.

وڪيل ڪرڻ جو حق سپريم ڪورٽ جي 30 جون 2009 جي سالدوز فيصلي ڏانهن واپس وڃي ٿو، جنهن ۾ چيو ويو هو ته هڪ حراست ۾ ورتل شڪي شخص کي پهرين پوليس انٽرويو کان اڳ وڪيل سان صلاح ڪرڻ جي قابل هجڻ گهرجي. سپريم ڪورٽ 22 ڊسمبر 2015 جي فيصلي ۾ ان کي انٽرويو دوران مدد تائين وڌايو، جيڪو 1 مارچ 2016 کان اثرائتو هو. پوءِ قانون ساز اداري ٻنهي حقن کي ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر ۾ ڪوڊ ڪيو، جيڪو 1 مارچ 2017 کان لاڳو آهي، وڪيل تائين رسائي تي EU هدايت 2013/48/EU لاڳو ڪندي.

انٽرويو روم ۾ توهان جو وڪيل: verhoorbijstand

1 مارچ 2017 کان وٺي، هڪ شڪي جيڪو ان جي درخواست ڪري ٿو، اهو پوليس جي پڇا ڳاڇا دوران وڪيل جي موجودگي جو حقدار آهي. آرٽيڪل 28d Sv هن پڇا ڳاڇا جي مدد، ورجائي جو معيار، ۽ پاليسي جي قانون کي منظم ڪري ٿو ته اهو ڪمري ۾ ڪيئن ڪم ڪري ٿو.

وڪيل جو ڪردار نگران آهي، ٻئي اسپيڪر جو نه. انٽرويو شروع ٿيڻ کان اڳ ۽ ان جي ختم ٿيڻ کان پوءِ، وڪيل تبصرو ڪري سگهي ٿو ۽ سوال پڇي سگهي ٿو. انٽرويو دوران وڪيل صلاح مشوري لاءِ سوال کي روڪڻ لاءِ چئي سگهي ٿو، اهو اشارو ڪري سگهي ٿو ته ڪو سوال سمجھ کان ٻاهر آهي يا توهان سوال ڪرڻ جي قابل نه آهيو، ۽ دٻاءُ تي اعتراض ڪري سگهي ٿو. انٽرويو وٺندڙ آفيسر مداخلت کان انڪار ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن اهو انٽرويو جي منظم طريقي ۾ خلل وجهي ٿو، ۽ صرف حقيقي، دستاويزي رڪاوٽ جي ڪري وڪيل کي هٽائي سگهي ٿو، جيڪو رڪارڊ ڪيو وڃي ۽ سرڪاري پراسيڪيوٽر کي رپورٽ ڪيو وڃي.

پڇا ڳاڇا ۾ مدد لاءِ واضح طور تي پڇو. اهو درخواست تي حق آهي، اهڙو ڪجهه ناهي جيڪو پوليس کي هر ڪيس ۾ پنهنجي شروعات تي ترتيب ڏيڻ گهرجي، ۽ پڇا ڳاڇا شروع ٿيڻ کان اڳ ڪيل درخواست بعد ۾ شڪايت کان وڌيڪ آسان آهي. انٽرويو جي رڪارڊ ۾ اهو بيان ڪرڻ گهرجي ته ڪير موجود هو ۽ ڪير حصو ورتو، تنهن ڪري هڪ جواب نه ڏنل درخواست فائل ۾ هڪ نشان ڇڏي ٿي.

آرٽيڪل 28e Sv سرڪاري پراسيڪيوٽر کي اجازت ڏئي ٿو ته هو ٿوري عرصي لاءِ وڪيل تائين رسائي ملتوي ڪري، پر صرف فوري ڪيسن ۾: زندگي يا جسماني سالميت کي سنگين نقصان کان بچڻ لاءِ، يا جتي جاچ کي وڏي نقصان کان روڪڻ لاءِ فوري ڪارروائي ضروري آهي. فيصلي کي دليل ۽ رڪارڊ ڪيو وڃي، ۽ اهو غير معمولي آهي.

خاموشي جو حق ۽ اهو ڪٿي ٿو روڪي

خاموش رهڻ جو حق، zwijgrecht، جو مطلب آهي ته توهان کي ڏوهه بابت سوالن جا جواب ڏيڻ تي مجبور نه ٿو ڪري سگهجي ۽ ائين ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ تي سزا نه ٿي ڏئي سگهجي. اهو ڪو چال ناهي ۽ نه ئي اعتراف؛ اهو قاعدي جي آئيني تصوير آهي ته پراسيڪيوشن کي پنهنجو ڪيس ثابت ڪرڻ گهرجي. عملي طور تي توهان ان کي هڪ جملي سان سڏيندا آهيو، ڊچ ۾ جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا: ik beroep mij op mijn zwijgrecht.

ساڄي ڌر جون حقيقي حدون آهن، ۽ ڪمري ۾ انهن کي ڳولڻ کان اڳ ۾ انهن کي ڄاڻڻ بهتر آهي. ٽي سڀ کان وڌيڪ اهم آهن.

پهرين، خاموشي مقدمي ۾ نتيجن کان خالي ناهي. عدالت خاموشي کي ڏوهه جي ثبوت طور نه ٿي سمجهي سگهي، پر جتي استغاثه جا ثبوت واضح طور تي وضاحت جي طلب ڪن ٿا، اتي ڪنهن به وضاحت جي غير موجودگي کي ان ثبوت جي تشخيص ۾ غور ڪري سگهجي ٿو. انساني حقن جي يورپي عدالت حدن اندر ان طريقي کي قبول ڪري ٿي. ڇا توهان جي ڪيس ۾ خاموشي دانشمندي آهي اهو هڪ فيصلي جو ڪال آهي جيڪو فائل تي منحصر آهي، اهو ئي سبب آهي ته وڪيل سان صلاح مشورو پهرين اچي ٿو.

ٻيو، خاموشي جو حق بيانن کي ڍڪيندو آهي، نه ته توهان جي سڃاڻپ ۽ نه ئي اهو مواد جيڪو توهان جي مرضي کان آزاد طور تي موجود آهي. توهان کي پنهنجو نالو بيان ڪرڻ گهرجي ۽ قانوني طور تي پڇڻ تي هڪ صحيح سڃاڻپ دستاويز ڏيکارڻ گهرجي؛ انڪار ڪرڻ هڪ الڳ جرم آهي. آڱرين جا نشان، تصويرون، قانوني طاقت تحت ورتل ڊي اين اي نمونا، ۽ دستاويز جيڪي اڳ ۾ ئي موجود آهن، اهي استحقاق کان ٻاهر آهن. ٽرئفڪ ڪيسن ۾ روڊ ٽرئفڪ ايڪٽ 1994 (ويگنورڪيرس ويٽ 1994) جي تحت سانس يا رت جي ٽيسٽ سان تعاون ڪرڻ جو فرض پڻ خاموشي جي حق ۾ شامل نه آهي، ۽ انڪار پاڻ ۾ سزا لائق آهي.

ٽيون، حق توهان کي هڪ شڪي جي حيثيت ۾ بچائيندو آهي. هڪ شاهد هڪ مختلف حيثيت ۾ آهي: شاهد اصولي طور تي جواب ڏيڻ جا پابند آهن، ۽ صرف هڪ محدود حلقو ماڻهن کي انڪار ڪري سگهي ٿو. جيڪڏهن توهان جي حيثيت گفتگو دوران تبديل ٿئي ٿي ڇاڪاڻ ته توهان جيڪو چئو ٿا اهو توهان ڏانهن اشارو ڪرڻ شروع ڪري ٿو، آفيسر کي روڪڻ گهرجي، توهان کي خبردار ڪرڻ گهرجي ۽ هڪ وڪيل پيش ڪرڻ گهرجي. اهو چوڻ ته توهان ترجيح ڏيندا ته جيستائين اهو نه ٿئي جاري نه رکو توهان جي حقن جو صحيح استعمال آهي.

خاموشي جو حق ڪنهن به اهڙي شيءِ جي اجازت نٿو ڏئي جيڪا جاچ ۾ مداخلت ڪري. غلط نالو ڏيڻ، هڪ ڪهاڻي ٺاهڻ جيڪا پوليس کي ڪنهن بيگناهه شخص جي پٺيان موڪلي، هڪ ساٿي ملزم کي ڊيڄارڻ، ثبوت سان ڇڪتاڻ ڪرڻ يا شاهد کي متاثر ڪرڻ الڳ الڳ ڏوهاري ڏوهه آهن ۽ توهان جي خلاف ڪيس کي وڌيڪ خراب ڪندا. قانون توهان کي جيڪو انتخاب ڏئي ٿو اهو جواب ڏيڻ ۽ ڪجهه نه چوڻ جي وچ ۾ آهي، جواب ڏيڻ ۽ گمراهه ڪرڻ جي وچ ۾ نه.

پوليس ڪيتري دير تائين توهان کان پڇا ڳاڇا ڪري ۽ حراست ۾ رکي سگهي ٿي؟

گرفتاري کان پوءِ توهان کي هڪ اسسٽنٽ پبلڪ پراسيڪيوٽر جي سامهون آندو ويندو آهي، جيڪو فيصلو ڪندو آهي ته توهان کي آزاد ڪيو وڃي يا جاچ لاءِ رکيو وڃي (ophouden voor onderzoek). آرٽيڪل 56a Sv ان عرصي کي نو ڪلاڪن تائين محدود ڪري ٿو جيڪڏهن شڪي جرم اهڙو آهي جنهن لاءِ مقدمي کان اڳ حراست جي اجازت آهي، ۽ جيڪڏهن اهو نه آهي ته ڇهه ڪلاڪن تائين. اڌ رات ۽ صبح جو نو وڳي جي وچ ۾ ڪلاڪ شمار نه ڪيا ويندا آهن. اهو عرصو سڃاڻپ، تياري، انٽرويو پاڻ ۽ تحريري اطلاعن جي حوالي ڪرڻ کي شامل ڪري ٿو؛ جڏهن اهو ختم ٿئي ٿو ته توهان کي آزاد ڪيو وڃي يا پوليس جي حراست ۾ رکيو وڃي.

پوليس حراست، inverzekeringstelling، جاچ جي مفاد ۾ اسسٽنٽ پبلڪ پراسيڪيوٽر طرفان حڪم ڏنو ويندو آهي ۽ ٽن ڏينهن تائين رهي ٿو. جڏهن ڪا فوري ضرورت هجي ته ان کي هڪ ڀيرو ٽن ڏينهن تائين وڌائي سگهجي ٿو. گرفتاري جي ٽن ڏينهن ۽ پندرهن ڪلاڪن اندر توهان کي جاچ ڪندڙ جج (ريڪٽر-ڪميساريس) جي سامهون آندو وڃي، جيڪو جائزو وٺندو آهي ته آزادي کان محرومي قانوني آهي يا نه ۽ توهان جي فوري آزاديءَ جو حڪم ڏئي سگهي ٿو. ڪنهن به وڌيڪ حراست لاءِ آزمائش کان اڳ حراست تي الڳ فيصلي جي ضرورت هوندي آهي.

جڏهن توهان کي قيد ۾ رکيو ويندو آهي ته توهان جا حق روڪي نه ٿا سگهن. توهان کي حق آهي ته هڪ شخص کي توهان جي حراست بابت اطلاع ڏنو وڃي، کاڌو، پيئڻ، آرام ۽ طبي خيال، توهان جي مذهب تي عمل ڪرڻ، ۽ توهان جي وڪيل سان رابطو ڪرڻ. انٽرويو هڪ تحريري رڪارڊ ۾ رڪارڊ ڪيا ويندا آهن ۽، وڌيڪ سنگين ڪيسن ۾، آڊيو يا وڊيو تي. آرٽيڪل 29a Sv رڪارڊ کي بيان ڪرڻ جي ضرورت آهي ته انٽرويو ڪڏهن شروع ٿيو، ڪڏهن روڪيو ويو ۽ ڇو، ڪڏهن ختم ٿيو ۽ ڪير موجود هو، ۽ توهان جي بيان کي ممڪن حد تائين پنهنجن لفظن ۾ ۽ سوال ۽ جواب جي صورت ۾ ٻيهر پيش ڪريو.

آزادي جي محرومي جا ضابطا اسان جي مضمون ۾ هالينڊ ۾ گرفتاري ۽ پوليس حراست تي وڌيڪ تفصيل سان بيان ڪيا ويا آهن ، ۽ انٽرويو ڊچ فوجداري طريقيڪار ۾ تحقيق کان فيصلي تائين بيان ڪيل وسيع عمل جو صرف پهريون مرحلو آهي.

نابالغ ۽ ڪمزور شڪي ماڻهن لاءِ اضافي تحفظات

ارڙهن سالن کان گهٽ عمر وارن شڪي ماڻهن کان هڪ الڳ نظام تحت پڇا ڳاڇا ڪئي ويندي آهي. هڪ نابالغ کي نوجوانن جي ڪيسن ۾ ماهر وڪيل جي مدد حاصل هوندي آهي، هو پهرين انٽرويو کان اڳ صلاح مشوري کان انڪار نٿو ڪري سگهي، ۽ اصولي طور تي والدين، سرپرست يا ٻئي قابل اعتماد بالغ جي موجودگي ۾ پڇا ڳاڇا ڪئي ويندي آهي. انٽرويو ننڍا رکيا ويندا آهن، وقفن سان، ۽ اهڙي ٻولي ۾ ڪيا ويندا آهن جيڪا نوجوان شخص پيروي ڪري سگهي. شڪي ٻارن لاءِ طريقيڪار جي حفاظت تي EU هدايت (EU) 2016/800 انهن قاعدن کي مضبوط ڪري ٿو؛ ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر جي ڊچ نوجوان دفعات انهن تي ڪم ڪن ٿيون.

ڪمزوري عمر تائين محدود ناهي. هڪ شڪي شخص جيڪو سنجيدگي يا نفسياتي خرابي، هڪ سنگين حسي حد يا هڪ تيز طبي يا نشي جي حالت ۾ هجي، اهو شايد ان جي پيروي ڪرڻ جي قابل نه هجي جيڪو پڇيو پيو وڃي. انهن حالتن ۾ پوليس کي مناسب مدد جو بندوبست ڪرڻ گهرجي، ۽ هڪ وڪيل يا ڊاڪٽر اصرار ڪري سگهي ٿو ته پڇا ڳاڇا ملتوي ڪئي وڃي جيستائين شڪي انٽرويو لاءِ مناسب نه ٿئي. ڪنهن اهڙي شخص کان ورتو ويو بيان جيڪو واضح طور تي ڏيڻ جي حالت ۾ نه هو، ڪمزور ثبوت آهي، ۽ عدالتون ان کي اهڙي طرح سمجهن ٿيون.

ٻولي ٽيون درجو آهي. جيڪڏهن توهان کي ڊچ ٻولي تي ڪافي عبور نه آهي ته توهان انٽرويو ۾ هڪ قابل مترجم، مفت ۾، ۽ ڪيس ۾ ضروري دستاويزن جي تحريري ترجمي جا حقدار آهيو. ڪنهن نيڪ نيت واري ساٿي، مائٽ يا آفيسر کي مترجم طور قبول نه ڪريو: هڪ مترجم جيڪو تصديق ٿيل نه آهي، ٻنهي پاسن لاءِ رڪارڊ جي قدر کي گهٽائي ٿو.

جڏهن قاعدا ٽوڙيا ويندا آهن ته ڇا ٿيندو آهي

پڇا ڳاڇا جي ضابطن جي ڀڃڪڙي کي طريقيڪار جي خرابين طور سمجهيو ويندو آهي. عدالت جانچ ڪري ٿي ته ڇا غلط ٿيو، اهو ڪيترو سنجيده هو ۽ ان سان ڪهڙو نقصان ٿيو، ۽ نقص کي نوٽ ڪندي، سزا گهٽائڻ، حاصل ڪيل ثبوت کي خارج ڪرڻ يا، انتهائي ڪيسن ۾، استغاثه کي روڪڻ سان جواب ڏئي سگهي ٿي. خارج ڪرڻ خودڪار نه آهي. احتياط کان سواءِ، يا وڪيل کي اجازت ڏيڻ کان واضح انڪار کان پوءِ، هڪ بيان خارج ڪرڻ لاءِ ڪلاسيڪل اميدوار آهي ڇاڪاڻ ته نقص عمل جي انصاف ڏانهن وڃي ٿو.

اهو هڪ سبب آهي جو هر اعتراض کي ان وقت رڪارڊ ڪيو وڃي. آرٽيڪل 29a Sv توهان ۽ توهان جي وڪيل کي اهو موقعو ڏئي ٿو ته انٽرويو کي رڪارڊ ۾ ڪيئن ٻيهر پيش ڪيو وڃي ٿو؛ جيڪي تبصرا اختيار نه ڪيا ويا آهن انهن کي اڃا تائين ان ۾ نوٽ ڪيو وڃي. ڪنهن به شيءِ تي دستخط ڪرڻ کان اڳ رڪارڊ پڙهو، جيڪڏهن ضروري هجي ته ترجمي ۾، ۽ ان کي درست ڪريو جتي اهو توهان جي چوڻ کي ظاهر نٿو ڪري. توهان دستخط ڪرڻ جا پابند نه آهيو.

آفيسرن جي رويي لاءِ الڳ الڳ رستا موجود آهن. توهان سان ڪيل سلوڪ بابت شڪايت لاڳاپيل پوليس فورس وٽ ۽ جيڪڏهن توهان نتيجي کان مطمئن نه آهيو ته قومي محتسب وٽ داخل ڪري سگهجي ٿي. جيڪڏهن توهان جي خلاف ڪيس بغير ڪنهن سزا يا قدم جي ختم ٿئي ٿو، ته توهان عدالت کان آرٽيڪل 533 Sv تحت پوليس حراست يا مقدمي کان اڳ حراست ۾ گذاريل وقت جي معاوضي ۽ پنهنجي وڪيل جي خرچن ۾ حصو وٺڻ جي درخواست ڪري سگهو ٿا؛ درخواست ڪيس بند ٿيڻ جي ٽن مهينن اندر داخل ڪرڻ گهرجي.

جيڪڏهن پوليس توهان کان سوال ڪرڻ چاهي ته ڇا ڪجي؟

سڀ کان وڌيڪ مفيد قدم پڻ سڀ کان سادو آهي: ڪنهن به اهم ڳالهه جو جواب ڏيڻ کان اڳ وڪيل کان پڇو، ۽ واضح طور تي چئو ته توهان انٽرويو دوران هڪ وڪيل جي موجودگي چاهيو ٿا. اها درخواست توهان کي ڪجهه به خرچ نه ڪندي، معاملن کي صلاح مشوري جي ترتيب ڏيڻ ۾ لڳندڙ وقت کان وڌيڪ دير نه ڪندي، ۽ اهو نقطو آهي جتي فائل، الزام ۽ حقيقي آپشن توهان کي بيان ڪيا ويندا آهن.

ان کان علاوه، ڪجھ شيون ذهن ۾ رکڻ جي لائق آهن. اهو وقت نوٽ ڪريو جڏهن توهان کي روڪيو ويو يا گرفتار ڪيو ويو ۽ هر انٽرويو جي شروعات ۽ ختم ٿيڻ جو وقت، ڇاڪاڻ ته قانوني گھڙيون انهن لمحن کان هلن ٿيون. پنهنجو نالو ڏيو ۽ پنهنجو سڃاڻپ دستاويز ڏيکاريو. جيڪڏهن توهان کي ضرورت هجي ته هڪ مترجم جي درخواست ڪريو، ۽ الزام کي سادي لفظن ۾ بيان ڪرڻ لاءِ چيو. رڪارڊ کي غور سان پڙهو ۽ دستخط ڪرڻ کان اڳ ان کي درست ڪريو. جيڪڏهن توهان دوا وٺي رهيا آهيو، بيمار آهيو يا ننڊ نه ڪئي آهي، ته پوءِ چئو، ۽ پڪ ڪريو ته اهو لکيل آهي.

توهان کي جيڪو نه ڪرڻ گهرجي اهو آهي ته موقعي تي فيصلو ڪيو وڃي ته هڪ جلدي وضاحت شيون صاف ڪري ڇڏيندي. انٽرويو گفتگو نه آهن؛ توهان جي هر ڳالهه لکي ويندي آهي ۽ بعد ۾ اهي ماڻهو پڙهيندا آهن جيڪي توهان کي نٿا سڃاڻن. جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ئي ڪو بيان ڏنو آهي جنهن تي توهان کي افسوس آهي، ته اهو به معاملو ختم نه آهي، پر ان کي صلاحڪار سان احتياط سان سنڀالڻ جي ضرورت آهي بجاءِ ايندڙ انٽرويو ۾ صرف هڪ مختلف ڪهاڻي ٻڌائڻ جي.

Law & More هڪ مجرمانه دفاع جو طريقو آهي جيڪو پهرين ٽيليفون ڪال کان پوءِ شڪي ماڻهن جي مدد ڪندو آهي، جنهن ۾ پوليس اسٽيشن ۽ آفيس جي ڪلاڪن کان ٻاهر شامل آهن. اسان انٽرويو کان اڳ صلاح مشورو فراهم ڪندا آهيون، پڇا ڳاڇا ۾ شرڪت ڪندا آهيون، رڪارڊ ۽ حراست جي قانونيت جي جانچ ڪندا آهيون، ۽ اتان کان ڪيس هلائيندا آهيون. جيڪڏهن توهان کي پڇا ڳاڇا لاءِ طلب ڪيو ويو آهي يا توهان جي ڪنهن ويجهي کي گرفتار ڪيو ويو آهي، ته اسان سان رابطو ڪريو فوجداري قانون ٽيم ايندڙ انٽرويو کان اڳ.

پوليس جي پڇا ڳاڇا دوران توهان جا حق