جيڪڏهن IND (اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس) توهان جي درخواست رد ڪري ٿي، ته توهان عام طور تي ان فيصلي کي چئلينج ڪري سگهو ٿا. اڪثر باقاعده اميگريشن ڪيسن ۾ توهان پهريان IND سان اعتراض (بيزوار) داخل ڪندا آهيو، اصولي طور تي فيصلي جي چئن هفتن اندر؛ جيڪڏهن اهو ناڪام ٿئي ٿو، ته توهان عدالت ۽ پوءِ ڪائونسل آف اسٽيٽ ۾ اپيل ڪري سگهو ٿا. مکيه استثنا پناهگيري آهي: ڪو به اعتراض مرحلو ناهي، ۽ ڪيس سڌو عدالت ۾ ويندو آهي.
پهرين ڏينهن کان ٻه سوال اهم آهن. توهان اصل ۾ ڇا چئلينج ڪري رهيا آهيو؟ ۽ ڇا توهان هالينڊ ۾ رهي سگهو ٿا جڏهن توهان ائين ڪري رهيا آهيو؟ فيصلو پاڻ ٻئي سوال جو جواب ڏئي ٿو، ۽ اهو جواب اهو طئي ڪري ٿو ته توهان جو ايندڙ قدم ڪيترو ضروري آهي.
توهان ڪهڙن IND فيصلن تي اعتراض ڪري سگهو ٿا؟
توهان باقاعده اميگريشن معاملن ۾ گھڻن منفي فيصلن تي اعتراض ڪري سگهو ٿا. انهن ۾ مختصر رهائش جي ويزا، هڪ عارضي رهائشي اجازت نامو (MVV)، هڪ مقرر مدت لاءِ باقاعده رهائشي اجازت نامو، هڪ مستقل باقاعده رهائشي اجازت نامو يا EU جي ڊگهي مدت جي رهائشي حيثيت، اسپانسر جي طور تي سڃاڻپ، ۽ قدرتي ڪرڻ جا فيصلا شامل آهن.
توهان ان وقت به اعتراض ڪري سگهو ٿا جڏهن توهان جي درخواست منظور ڪئي وئي هئي پر فيصلي جو ڪجهه حصو غلط هو. رهائش جي غلط مقصد، غلط صحيحيت جي مدت يا غلط شروعاتي تاريخ بابت سوچيو. انهي صورت ۾ چار هفتن جو عرصو ان وقت کان هلندو آهي جڏهن توهان رهائش جي دستاويز حاصل ڪندا آهيو. تنهن ڪري IND ڊيسڪ تي ڪارڊ گڏ ڪرڻ سان ڪلاڪ شروع ٿئي ٿو.
ڇا توهان اعتراض دوران هالينڊ ۾ رهي سگهو ٿا؟
اهو فيصلو ڇا ٿو چوي ان تي منحصر آهي. جيڪڏهن توهان هتي نتيجي جو انتظار ڪري سگهو ٿا، ته توهان IND کان رهائش جي تصديق لاءِ پڇي سگهو ٿا؛ جيڪڏهن توهان نه ٿا ڪري سگهو، ته توهان عدالت کان عبوري قدم لاءِ پڇي سگهو ٿا.
رهائش جي تصديق توهان جي پاسپورٽ ۾ هڪ اسٽيڪر آهي. توهان ان کي IND ڊيسڪ تي ملاقات جو وقت مقرر ڪندي حاصل ڪندا آهيو، ۽ اهو تصديق ڪندو آهي ته توهان طريقيڪار جي مدت لاءِ هالينڊ ۾ قانوني طور تي آهيو.
جيڪڏهن فيصلو چوي ٿو ته توهان هتي انتظار نٿا ڪري سگهو، ته پوءِ اصولي طور تي توهان کي وڃڻو پوندو. اهو ضروري ناهي ته آخري لفظ هجي. توهان عدالت کان هڪ عبوري قدم (voorlopige voorziening) جي درخواست ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان کي هالينڊ ۾ اعتراض جو انتظار ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. اها درخواست جلدي ڪريو ۽ ان تي صحيح دليل ڏيو. عدالت ان کان اڳ ڪاغذن تي مفادن جو وزن ڪري ٿي، ۽ انهن ئي ڪاغذن تي هڪ پتلي درخواست رد ڪئي وئي آهي.
اعتراض جو طريقو ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟
توهان فيصلي ۾ ڏنل پوسٽل ايڊريس تي فيصلي جي ڪاپي سان گڏ، فيصلي جي غلط هجڻ جي وضاحت ڪندي اعتراض جو نوٽيس موڪليندا آهيو. IND وصولي جي تصديق ڪندو آهي ۽ توهان کي ٻڌائيندو آهي ته ڪهڙي عرصي اندر اهو فيصلو ڪندو.
توهان جو اعتراض حقيقتن، IND جي جائزي، يا ٻنهي کي چئلينج ڪري سگهي ٿو. جيڪڏهن دستاويز غائب آهن يا انهن کي درست ڪرڻ جي ضرورت آهي، ته IND توهان کي الڳ سان لکندو.
اهي ڪيس گهٽ ئي فصاحت سان کٽيا ويندا آهن. اهي فائل تي کٽيا ويندا آهن: اهي دستاويز جيڪي IND چوي ٿو ته ان کي نه مليا، رشتي يا ملازمت جا ثبوت، صحيح ترجما ۽ قانوني حيثيت. هڪ اعتراض جيڪو ڪجهه به شامل ڪرڻ کان سواءِ درخواست کي ورجائي ٿو عام طور تي ساڳيو جواب ملندو آهي جيئن درخواست ڏني هئي. مضبوط اميگريشن ڪيس ٺاهڻ لاءِ اسان جي گائيڊ وضاحت ڪري ٿي ته اهو ثبوت ڪيئن گڏ ڪجي.
جيڪڏهن اعتراض برقرار رکيو وڃي ٿو، ته توهان کي توهان جي درخواست تي هڪ سازگار فيصلو ملندو. جيڪڏهن ان کي بي بنياد قرار ڏئي رد ڪيو وڃي ٿو، ته رد ڪرڻ وقت لاءِ آهي ۽ توهان معاملو عدالت ۾ کڻي سگهو ٿا.
عدالت ۾ اپيل ڪيئن ڪم ڪندي آهي؟
توهان پنهنجي اعتراض تي فيصلي جي چئن هفتن اندر اپيل (بيروپ) داخل ڪريو ٿا. اعتراض تي فيصلي ۾ چيو ويو آهي ته ان کي ڪيئن ۽ ڪٿي داخل ڪجي.
اپيل جي نوٽيس ۾ توهان وضاحت ڪريو ٿا ته اعتراض تي فيصلو ڇو غلط آهي. پوءِ IND دفاع جي بيان سان جواب ڏئي ٿو، ۽ ٻڌڻي بعد ۾ ٿيندي.
اعتراض جي مرحلي ۾، فيصلو ٻڌائي ٿو ته ڇا توهان هالينڊ ۾ اپيل جو انتظار ڪري سگهو ٿا. جتي توهان ڪري سگهو ٿا، رهائش جي تصديق موجود آهي. جتي توهان نه ڪري سگهو، توهان ٻيهر عدالت کان عبوري قدم لاءِ پڇي سگهو ٿا.
عدالت جي ٻڌڻي کان پوءِ ڇا ٿيندو؟
عدالت اصولي طور تي ٻڌڻي جي ڇهن هفتن اندر فيصلو ڏئي ٿي. جيڪڏهن ان کي وڌيڪ وقت جي ضرورت آهي، ته اها ڌرين کي اطلاع ڏئي ٿي.
جيڪڏهن اپيل ڪامياب ٿئي ٿي، ته عدالت وٽ ٽي آپشن آهن. اها IND کي فيصلي جي مطابق اعتراض تي ٻيهر فيصلو ڪرڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿي. اها منسوخ ٿيل فيصلي جي قانوني نتيجن کي پنهنجي جاءِ تي ڇڏي سگهي ٿي. يا اها معاملي جو پاڻ فيصلو ڪري سگهي ٿي.
کٽڻ جو مطلب ڇا آهي ان بابت واضح نظر رکو. ڪيترن ئي ڪيسن ۾ عدالت معاملو واپس موڪليندي آهي، ۽ پوءِ IND هڪ نئون فيصلو وٺندو آهي جيڪو عدالت جي سڃاڻپ ڪيل نقص کي درست ڪري ٿو. اهو نئون فيصلو، هڪ ڀيرو ٻيهر، انڪار ٿي سگهي ٿو. توهان جي حق ۾ فيصلو هڪ ناقص فيصلي کي ختم ڪري ٿو؛ اهو پاڻ ۾ توهان کي رهائش جو اجازت نامو نٿو ڏئي.
جيڪڏهن عدالت اپيل رد ڪري ته ڇا ٿيندو؟
توهان فيصلي جي چئن هفتن اندر ڪائونسل آف اسٽيٽ (راڊ وان اسٽيٽ) جي انتظامي دائري اختيار ڊويزن ۾ وڌيڪ اپيل (hoger beroep) داخل ڪري سگهو ٿا. ڪائونسل آف اسٽيٽ اميگريشن معاملن ۾ اعليٰ ترين عدالت آهي.
ڊويزن هيٺين عدالت جي فيصلي جو جائزو وٺندي آهي؛ اهو سڄي ڪيس جو ٻيهر جائزو نٿو وٺي. تنهن ڪري توهان جي اپيل جي بنيادن کي ان فيصلي ۾ مخصوص غلطين کي نشانو بڻائڻ گهرجي. اهو هن مرحلي کي اعتراض کان گهڻو وڌيڪ ٽيڪنيڪل بڻائي ٿو.
منفي فيصلي کان پوءِ توهان کي پهرين ڇا ڪرڻ گهرجي؟
فيصلي جي تاريخ چيڪ ڪريو ۽ ڇا توهان هالينڊ ۾ رهي سگهو ٿا. پوءِ فوري طور تي فائل گڏ ڪرڻ شروع ڪريو، ڇاڪاڻ ته آخري تاريخون ننڍيون آهن ۽ اعتراض جي طاقت عام طور تي پهرين هفتي ۾ حل ٿي ويندي آهي.
اعتراض يا اپيل جي آخري تاريخ لکو. IND جي مطابق جيڪي دستاويز غائب آهن انهن کي گڏ ڪريو، ۽ جتي ضرورت هجي ترجمي ۽ قانوني ڪرڻ جو بندوبست ڪريو. جيڪڏهن فيصلو چوي ٿو ته توهان هتي نتيجي جو انتظار نٿا ڪري سگهو، ته فوري طور تي هڪ عبوري قدم تي غور ڪريو. وسيع فريم ورڪ لاءِ، ڊچ اميگريشن قانون جو اسان جو جائزو ڏسو.
تت ۾
- باقاعده اميگريشن ڪيسن ۾، توهان پهرين IND تي اعتراض ڪندا آهيو، اصولي طور تي فيصلي جي چئن هفتن اندر.
- جيڪڏهن اعتراض ناڪام ٿئي ٿو، ته توهان چئن هفتن اندر عدالت ۾ اپيل ڪري سگهو ٿا، ۽ پوءِ فيصلي جي چئن هفتن اندر ڪائونسل آف اسٽيٽ ۾.
- فيصلي ۾ چيو ويو آهي ته ڇا توهان هالينڊ ۾ رهي سگهو ٿا؛ جيڪڏهن نه، ته توهان عدالت کان عبوري قدم جي درخواست ڪري سگهو ٿا.
- اعتراض ثبوتن تي ڪامياب ٿين ٿا: گم ٿيل دستاويز، صحيح ترجما ۽ قانوني حيثيت.
- عدالت ۾ کٽڻ جو مطلب عام طور تي هڪ نئون IND فيصلو هوندو آهي، نه ته خودڪار رهائش جو اجازت نامو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
مون کي ڪيتري وقت تائين IND جي فيصلي تي اعتراض ڪرڻو پوندو؟
اصولي طور تي فيصلي جي تاريخ کان چار هفتا. جيڪڏهن توهان ڪنهن فيصلي جي حصي تي اعتراض ڪيو ٿا جيڪو توهان جي درخواست منظور ڪري ٿو، ته چار هفتا رهائش جي دستاويز جي وصولي کان هلن ٿا. دير سان اعتراضن کي ناقابل قبول قرار ڏنو ويندو آهي سواءِ تنگ حالتن جي، تنهن ڪري فيصلي تي تاريخ اها تاريخ آهي جيڪا اهم آهي.
ڇا مان رد ٿيل پناهگير درخواست تي اعتراض ڪري سگهان ٿو؟
نه. پناهگيرن جي فيصلن ۾ ڪو اعتراض وارو مرحلو ناهي؛ توهان سڌو سنئون عدالت ۾ اپيل ڪريو ٿا. مدت مختصر آهي، ۽ تيز رفتار طريقيڪار ۾ چار هفتن کان گهڻو گهٽ آهي. اسان جي فرم پناهگيرن جي ڪيسن کي سنڀاليندي ناهي، تنهنڪري فيصلو اچڻ سان ئي هڪ ماهر پناهگير وڪيل جي ڳولا ڪريو.
ڇا مون کي اعتراض ڪرڻ لاءِ وڪيل جي ضرورت آهي؟
نه، توهان پاڻ اعتراض داخل ڪري سگهو ٿا. ڇا اهو عقلمندي آهي ان تي منحصر آهي ته درخواست ڇو ناڪام ٿي. هڪ گم ٿيل دستاويز هڪ شيءِ آهي. عوامي حڪم جي بنياد تي انڪار، هڪ جعلي رشتي جي تشخيص يا آمدني جي گهرج ٻي آهي، ۽ اهي ڪيس ڪاغذي ڪارروائي جي بدران قانوني دليل تي موڙ وٺندا آهن.
هڪ عبوري ماپ ڇا ڪندو آهي؟
اهو توهان کي هالينڊ ۾ اعتراض يا اپيل جي نتيجي جو انتظار ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو جڏهن فيصلو چوي ٿو ته توهان نه ڪري سگهو ٿا. اهو عدالت ڏانهن هڪ الڳ درخواست آهي، مفادن جي توازن تي فيصلو ڪيو ويو آهي. اهو توهان جي ڪيس جي خوبين جو فيصلو نٿو ڪري.
پڪ ناهي ته توهان ڪٿي بيٺا آهيو؟ اسان کي پنهنجي صورتحال بابت ٻڌايو. اسان توهان کي هڪ ڪم ڪندڙ ڏينهن اندر توهان جي اختيارن کان آگاهه ڪنداسين.
ڪيئن Law & More اسان جي ويب سائيٽ تي وضاحت ڪئي وئي آهي ته ان ۾ توهان جي مدد ڪري سگهي ٿي اميگريشن وڪيل صفحي.
