هالينڊ کان ٻاهر ڪيل تقريبن هر درخواست ساڳئي دروازي مان گذري ٿي: عارضي رهائش جو اجازت نامو، جيڪو ان جي ڊچ مخفف mvv (machtiging tot voorlopig verblijf) سان سڃاتو وڃي ٿو، داخلا ۽ رهائش جي طريقيڪار، يا TEV (Toegang en Verblijf) ذريعي درخواست ڏني وئي آهي. هي مضمون وضاحت ڪري ٿو ته mvv ڇا آهي، ڪنهن کي ضرورت آهي، ڪير نٿو ڪري، TEV جو طريقو ڪيئن ڪم ڪري ٿو، ۽ عام طور تي ڇا غلط ٿئي ٿو.
ايم وي وي ڇا آهي ۽ ڇا ناهي
ايم وي وي هڪ ڊگهي عرصي تائين رهڻ واري داخلا ويزا آهي. اهو هڪ قسم ڊي ويزا اسٽيڪر آهي جيڪو توهان جي پاسپورٽ ۾ ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني طرفان رکيو ويندو آهي، ۽ اهو هڪ مقصد لاءِ موجود آهي: توهان کي 90 ڏينهن کان وڌيڪ رهائش اختيار ڪرڻ لاءِ قانوني طور تي هالينڊ سفر ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ. اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) ان کي واضح طور تي انهن ماڻهن لاءِ داخلا ويزا جي طور تي بيان ڪري ٿي جيڪي 90 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي تائين هالينڊ ۾ رهڻ چاهين ٿا.
ايم وي وي رهائش جو اجازت نامو نه آهي. اهو پاڻ توهان کي هتي رهڻ، ڪم ڪرڻ يا پڙهڻ جو حق نٿو ڏئي. اهو حق رهائش جي اجازت نامي مان ايندو آهي، جيڪو ساڳئي فيصلي ۾ ڏنو ويندو آهي ۽ توهان جي پهچڻ کان پوءِ پلاسٽڪ رهائشي دستاويز جي طور تي جاري ڪيو ويندو آهي. ايم وي وي اها چاٻي آهي جيڪا دروازو کوليندي آهي؛ رهائش جو اجازت نامو اهو آهي جيڪو توهان کي ڪمري ۾ رهڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
هڪ ايم وي وي پڻ شينگن مختصر رهائش ويزا ناهي. هڪ مختصر رهائش ويزا سياحت، خانداني دورن يا ڪاروبار لاءِ ڪنهن به 180 ڏينهن جي عرصي ۾ وڌ ۾ وڌ 90 ڏينهن جي اجازت ڏئي ٿو، ۽ آباد ٿيڻ لاءِ استعمال نٿو ڪري سگهجي. ايم وي وي، ان جي ابتڙ، هڪ گھڻ-داخلي ويزا آهي جيڪو شينگن علائقي ۾ صحيح آهي، تنهنڪري توهان ٻئي شينگن ملڪ ذريعي هالينڊ جو سفر ڪري سگهو ٿا ۽، جڏهن ته اهو صحيح رهي ٿو، هڪ کان وڌيڪ ڀيرا داخل ٿيو.
قانوني لحاظ کان، صحيح ايم وي وي جي غير موجودگي هڪ اهڙو بنياد آهي جنهن تي هڪ مقرر مدت لاءِ باقاعده رهائشي اجازت نامو رد ڪري سگهجي ٿو (آرٽيڪل 16 ويريمڊيلنگين ويٽ 2000). استثنا آرٽيڪل 17 ويريمڊيلنگين ويٽ 2000 ۾ بيان ڪيا ويا آهن ۽ آرٽيڪل 3.71 ويريمڊيلنگين بيسلوٽ 2000 ۾ وضاحت ڪئي وئي آهي، جنهن ۾ سختي جي شق پڻ شامل آهي جيڪا ضرورت کي معاف ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي جتي ان کي لاڳو ڪرڻ غير معقول طور تي سخت هوندو.
ڪنهن کي ايم وي وي جي ضرورت آهي ۽ ڪنهن کي نه؟
گهرج پهرين قوميت تي منحصر آهي، ۽ پوءِ توهان جي صورتحال تي. هيٺ ڏنل جدول مکيه درجابندي بيان ڪري ٿو.
| زمرو | ايم وي وي جي ضرورت آهي؟ |
|---|---|
| يورپي يونين، يورپي اقتصادي علائقي ۽ سوئس شهري | نه. آزاد حرڪت جا حق لاڳو ٿين ٿا؛ رهائش جي اجازت نامي جي به ضرورت ناهي، صرف رجسٽريشن جي ضرورت آهي. |
| يورپي يونين، اي اي اي يا سوئس شهري جي ٽئين ملڪ جي خاندان جا ميمبر جيڪي آزادانه حرڪت ڪن ٿا | نه mvv. اهي EU قانون جي خلاف تصديق لاءِ درخواست ڏين ٿا، TEV طريقيڪار ذريعي نه. سفر ڪرڻ لاءِ اڃا تائين شينگن ويزا جي ضرورت پئجي سگهي ٿي. |
| آسٽريليا، ڪينيڊا، جاپان، موناکو، نيوزي لينڊ، ڏکڻ ڪوريا، برطانيه، آمريڪا ۽ ويٽيڪن سٽي جا شهري | نه. اهي قوميتون ايم وي وي جي گهرج کان مستثنيٰ آهن، پر انهن کي اڃا تائين 90 ڏينهن کان وڌيڪ رهڻ لاءِ رهائشي اجازت نامي جي ضرورت آهي. |
| ڪنهن ٻئي EU ميمبر رياست کان صحيح رهائشي اجازت نامي جا مالڪ، مخصوص ڪيسن ۾ (مثال طور ڊگهي مدت جي رهائشي EU حيثيت، يا انٽرا ڪارپوريٽ منتقلي ۽ محقق جي نقل و حرکت) | گهڻو ڪري نه، پر استثنا ڪيٽيگري جي لحاظ کان مخصوص ۽ مشروط آهي. |
| مختصر رهائش لاءِ شينگن سياح ۽ ويزا فري سياح | نه ايم وي وي، ڇاڪاڻ ته ڪو به ڊگهو رهڻ جو ارادو ناهي. ملڪ اندر هڪ مختصر رهائش کي رهائش ۾ تبديل نٿو ڪري سگهجي. |
| ٻيون سڀئي قوميتون جيڪي 90 ڏينهن کان وڌيڪ عرصي لاءِ رهائشي اجازت نامي لاءِ درخواست ڏئي رهيون آهن | ها، ضابطي جي طور تي. |
قوميت کان ٻاهر صورتحال جون استثناون آهن: هالينڊ اندر مقصد جي تبديلي لاءِ درخواست ڏيندڙ صحيح ڊچ رهائشي اجازت نامي جا مالڪ، ڪجهه نابالغ، ۽ سختي جي شق سان ڍڪيل درخواست ڏيندڙ. EEC-ترڪي ايسوسيئيشن معاهدي جي معطل شقن جي ڪري ترڪي شهري هڪ خاص حيثيت رکن ٿا.
ايم وي وي کان مستثنيٰ هجڻ جو مطلب اهو ناهي ته بنيادي شرطن کان مستثنيٰ هجي. هڪ آمريڪي يا برطانيه جي شهري کي اڃا تائين آمدني، رشتي يا روزگار جي گهرجن کي مڪمل طور تي پورو ڪرڻو پوندو؛ اهي صرف ايم وي وي کان سواءِ اڪيلو رهائشي اجازت نامي لاءِ درخواست ڏين ٿا، ۽ فيصلي کان اڳ هالينڊ جو سفر ڪري سگهن ٿا.
TEV جو طريقو ۽ اسپانسر جو ڪردار
TEV جو مطلب آهي داخلا ۽ رهائش. اهو هڪ واحد طريقو آهي جنهن ۾ mvv ۽ رهائش جي اجازت نامي لاءِ گڏجي درخواست ڏني ويندي آهي ۽ هڪ فيصلي ۾ فيصلو ڪيو ويندو آهي. هي اهم جوڙجڪي نقطو آهي: توهان پهريان mvv ۽ پوءِ رهائش جي اجازت نامي لاءِ درخواست نه ڏيو. IND رهائش جي اجازت نامي جي شرطن جو جائزو وٺندو آهي، ۽ جيڪڏهن اهي پورا ٿين ٿا ته اهو هڪ مثبت فيصلو جاري ڪري ٿو جيڪو سفارتخاني کي mvv اسٽيڪر لڳائڻ جو اختيار ڏئي ٿو.
درخواست عام طور تي هالينڊ ۾ اسپانسر ( حوالو ڏيندڙ ) طرفان جمع ڪرائي ويندي آهي، نه ته ٻاهرين ملڪ ۾ درخواست ڏيندڙ طرفان. ڪير اسپانسر طور ڪم ڪري سگهي ٿو اهو رهائش جي مقصد تي منحصر آهي:
- خاندان ۽ ساٿي جا ڪيس: هالينڊ ۾ خاندان جو ميمبر يا ساٿي، جنهن وٽ ڊچ قوميت يا صحيح ڊچ رهائش جو اجازت نامو هجڻ گهرجي. ڪجهه پرمٽ جا قسم بلڪل به اسپانسر نٿا ڪري سگهن، جن ۾ اي يو پيئر، ڪم ڪندڙ موڪلون، ثقافتي تبادلو، ڪم جو تجربو، موسمي ڪم، سامونڊي سفر، ۽ EU-UK واپار ۽ تعاون معاهدي تحت رهائش شامل آهن.
- ڪم جا ڪيس: ملازمت ڏيندڙ، جيڪو لاءِ انتهائي ماهر مهاجر ۽ ڪيتريون ئي ٻيون اسڪيمون هڪ تسليم ٿيل اسپانسر هجڻ گهرجن (ارڪينڊ ريفرنس) IND پبلڪ رجسٽر ۾ داخل ڪيو ويو.
- Study: تعليمي ادارو، جيڪو پڻ هڪ تسليم ٿيل اسپانسر هجڻ گهرجي.
هڪ اسپانسر جيڪو پاڻ شهري انضمام جي ذميواري جي تابع آهي، عام طور تي هڪ پارٽنر کي گهر آڻڻ کان اڳ گهٽ ۾ گهٽ هڪ سال لاءِ صحيح رهائشي اجازت نامي تي هالينڊ ۾ رهڻ گهرجي، جيستائين نابالغ ٻارن جا مفاد ڪنهن استثنا کي جواز نه بڻائين.
جتي ڪو به اسپانسر نه هجي، درخواست ڏيندڙ پنهنجي رهائش يا اصلي ملڪ ۾ ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ ذاتي طور تي درخواست داخل ڪري سگهي ٿو. هي رستو عملي طور تي سست آهي، ڇاڪاڻ ته فائل تشخيص لاءِ IND ڏانهن سفر ڪري ٿي.
ايم وي وي کان سواءِ درخواست سان مقابلو سڌو آهي. هڪ ايم وي وي کان مستثنيٰ درخواست ڏيندڙ پهريان هالينڊ جو سفر ڪري ٿو ۽ هتي درخواست ڏئي ٿو؛ اتي ڪو به سفارتخاني جو اسٽيج ناهي ۽ نه ئي انتظام ڪرڻ لاءِ ڪا سفري ونڊو آهي.
دستاويز، قانوني ڪرڻ ۽ ترجمو
TEV ڪيسن ۾ گهڻيون ديرون دستاويزي هونديون آهن، بنيادي نه. پرڏيهي سرڪاري دستاويزن کي عام طور تي IND يا ڊچ ميونسپلٽي پاران قبول ڪرڻ کان اڳ قانوني قرار ڏنو وڃي. ٽي رستا آهن:
- Apostille 1961 جي هيگ اپوسٽيل ڪنوينشن جي پارٽي رياستن جي دستاويزن لاءِ: جاري ڪندڙ رياست ۾ مجاز اختيارين کان هڪ واحد سرٽيفڪيٽ.
- مڪمل قانوني ڪرڻ ڪنوينشن کان ٻاهر رياستن لاءِ: هڪ سلسلو جيڪو جاري ڪندڙ رياست جي پنهنجي اختيارين، ان جي پرڏيهي معاملن واري وزارت، ۽ آخرڪار ڊچ سفارتخاني ذريعي هلندو آهي.
- اکيون ڳوڙھا ھاريندڙ جتي هڪ معاهدو ضرورت کي ختم ڪري ٿو، خاص طور تي EU اندر گردش ڪندڙ ڪيترن ئي عوامي دستاويزن لاءِ، ۽ اروبا، ڪوراڪاؤ، سنٽ مارٽن، بونيئر، صبا ۽ سنٽ يوسٽيئس جي دستاويزن لاءِ، جيڪي هالينڊ ۾ قانوني ٿيڻ کان سواءِ تسليم ٿيل آهن.
ڊچ، فرينچ، جرمن يا انگريزي کان سواءِ ڪنهن ٻي ٻولي ۾ تيار ڪيل دستاويزن جو ترجمو انهن چئن ٻولين مان ڪنهن هڪ ۾ ڪرڻ گهرجي، ۽ ترجمو هڪ مترجم طرفان ڪرڻ گهرجي جيڪو ڊچ عدالت ۾ حلف کڻي.
سول اسٽيٽس دستاويز جيڪي سڀ کان وڌيڪ تڪليف جو سبب بڻجن ٿا اهي آهن پيدائش جا سرٽيفڪيٽ، شادي يا پارٽنرشپ جا سرٽيفڪيٽ، ۽ غير شادي شده حيثيت جا سرٽيفڪيٽ يا شادي ۾ ڪا به رڪاوٽ نه. بار بار ٿيندڙ مسئلا: هڪ پيدائش جو سرٽيفڪيٽ جيڪو هڪ ڊگهي فارم سرٽيفڪيٽ جي بدران تازو اقتباس آهي؛ هڪ شادي جو سرٽيفڪيٽ قانوني ڪيو ويو پر ڪڏهن به ترجمو نه ڪيو ويو؛ ملڪن جا دستاويز جيڪي اضافي تصديق جي تابع آهن، جتي ڊچ مشن مواد جي جاچ ڪري ٿو ۽ فارم ۽ فائل مهينن تائين روڪي سگهي ٿي. اهي ڪهڙا ملڪ آهن هڪ عهدو آهي جيڪو وقت بوقت نظرثاني ڪئي ويندي آهي، تنهن ڪري ڊچ مشن سان سوال ۾ ملڪ لاءِ پوزيشن قائم ڪريو جيڪو دستاويزن کي سنڀاليندو، فائل جي شروعات ۾ نه جڏهن درخواست اسٽال ٿئي ٿي. ڪنهن به شيءِ کان اڳ انهن دستاويزن کي گڏ ڪرڻ شروع ڪريو. اهي معمول طور تي IND جي فيصلي کان وڌيڪ وقت وٺندا آهن.
ٻاهرين ملڪ ۾ بنيادي شهري انضمام جو امتحان
خانداني لڏپلاڻ لاءِ، پارٽنر يا خانداني ميمبر کي پرڏيهه ۾ رهڻ لاءِ اصولي طور تي بنيادي شهري انضمام امتحان ( basisexamen inburgering buitenland ) پاس ڪرڻ گهرجي ان کان اڳ جو mvv جاري ڪري سگهجي. گهرج ۽ ان جون استثنا آرٽيڪل 3.71a Vreemdelingenbesluit 2000 ۾ بيان ڪيون ويون آهن.
امتحان ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ ورتو ويندو آهي ۽ ان جا ٽي حصا آهن: پڙهڻ، ڳالهائڻ ۽ ڊچ سماج جو علم، سطح A1 تي جانچيو ويندو آهي (آرٽيڪل 3.98a Vreemdelingenbesluit 2000). هر جزو لاءِ هڪ فيس وصول ڪئي ويندي آهي ۽ ٻيهر ادا ڪئي ويندي آهي جتي هڪ جزو ٻيهر سيٽ ڪيو ويندو آهي؛ رقم وزارتي ضابطن ذريعي مقرر ڪئي ويندي آهي ۽ ڊچ مشن جي ويب سائيٽ تي شايع ڪئي ويندي آهي جيڪا امتحان جو انتظام ڪري ٿي. هڪ جزو ٻيهر پاڻ تي ورتو وڃي سگهي ٿو: ڪو به شرط ناهي ته ٽنهي کي هڪ ئي اجلاس ۾ پاس ڪيو وڃي (آرٽيڪل 3.98d Vreemdelingenbesluit 2000).
مکيه استثنا آهن:
- يورپي يونين، يورپي اقتصادي اقتصادي علائقي ۽ سوئس رياستن جا شهري، ۽ مٿي ڏنل ايم وي وي کان مستثنيٰ ملڪن جا شهري؛
- ترڪي شهري، ايسوسيئيشن معاهدي جي اسٽينڊل دفعات جي بنياد تي؛
- انتهائي مهارت رکندڙ مهاجرن جي خاندان جا ميمبر، EU بليو ڪارڊ هولڊر، محقق، ڪارپوريٽ منتقلي ڪندڙ ۽ شاگرد، ڇاڪاڻ ته انهن کي عام خانداني لڏپلاڻ نه سمجهيو ويندو آهي؛
- درخواست ڪندڙ جيڪي قابليت واري ڊچ ٻولي ڊپلوما يا برابر قابليت رکن ٿا؛
- اهي اميدوار جيڪي طبي يا نفسياتي سببن جي ڪري امتحان نٿا ڏئي سگهن، يا جن لاءِ سخت ڪوشش جي باوجود تياري ناممڪن هوندي.
استثنا فرض نه ڪريو. ثبوت جو بار درخواست ڏيندڙ تي آهي، ۽ غلط طور تي فرض ڪيل استثنا وڌيڪ معلومات جي درخواست جي بدران انڪار پيدا ڪري ٿو.
فيصلي جي مدت، قانوني وقت جي حد ۽ دير
باقاعده رهائشي اجازت نامي جي درخواست لاءِ قانوني فيصلي جي مدت، جنهن ۾ TEV درخواست شامل آهي، 90 ڏينهن آهي (آرٽيڪل 25 Vreemdelingenwet 2000). IND اڪثر ڪري تسليم ٿيل اسپانسر ڪيسن ۾ تيزيءَ سان فيصلو ڪندو آهي ۽ خانداني ڪيسن ۾ سست. مدت قانوني طور تي وڌائي سگهجي ٿي، اڪثر ڪري جتي ٻاهرين ملڪ ۾ وڌيڪ جاچ جي ضرورت هوندي آهي يا جتي درخواست ڏيندڙ کي گم ٿيل دستاويز فراهم ڪرڻ لاءِ چيو ويندو آهي. بعد واري صورت ۾ ڪلاڪ کي جواب ڏيڻ جي اجازت ڏنل عرصي لاءِ معطل ڪيو ويندو آهي، اهو ئي سبب آهي ته هڪ نامڪمل فائل وقت ۾ مهانگي هوندي آهي جيتوڻيڪ اهو آخرڪار ٺيڪ ٿي ويندو آهي.
جيڪڏهن وقت جي حد فيصلي کان سواءِ گذري وڃي ٿي، ته رستو اهو آهي ته ڊفالٽ جو هڪ تحريري نوٽيس ( انگريزي بريڪسٽيلنگ ) موڪليو وڃي، جنهن سان IND کي فيصلو ڪرڻ لاءِ وڌيڪ ٻه هفتا ڏنا وڃن. جيڪڏهن اهو اڃا تائين فيصلو نٿو ڪري، ته فيصلو نه ڪرڻ جي اپيل ضلعي عدالت ۾ داخل ڪري سگهجي ٿي (آرٽيڪل 6:12 Algemene wet bestuursrecht)، جيڪا هڪ مقرر مدت اندر فيصلو ڪرڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿي ۽ عدم تعميل لاءِ سزا شامل ڪري سگهي ٿي. ان کان علاوه ڪا به انتظامي سزا جمع نه ٿيندي. 15 اپريل 2025 کان لاڳو ٿيل، ويٽ هيرزيننگ ريگلز نائيٽ ٽجڊيگ بيسليسن ان ويرمڊيلنگينزاڪن، 2000 جي تحت سڀني ڪيسن ۾ دير سان فيصلن لاءِ انتظامي سزا جي ادائيگي کي ختم ڪري ڇڏيو، نه رڳو پناهگيرن جي ڪيسن ۾، جڏهن ته فيصلو ڪرڻ ۾ ناڪامي جي اپيل کي بحال ڪيو وڃي. تنهن ڪري عدالت پاران لاڳو ڪيل سزا واحد مالي ليور بچيو آهي.
فيس
هر درخواست تي هڪ فيس ( قانون ) ادا ڪرڻي پوندي. رقم رهائش جي مقصد تي منحصر آهي، ۽ مقصدن جي وچ ۾ فرق اهم آهي: ڪم ۽ علم-لڏپلاڻ جا درجا خانداني درجن جي ڀيٽ ۾ واضح طور تي وڌيڪ شرح تي وصول ڪيا ويندا آهن، هڪ ٻار جيڪو والدين سان شامل ٿئي ٿو گهٽ شرح تي، ۽ ترڪي شهري خاندان ۽ ڪم جي درجن ۾ گهٽ شرح تي EEC-ترڪي ايسوسيئيشن معاهدي جي رڪاوٽ جي شقن جي ڪري.
رقمون وزارتي ضابطن ذريعي مقرر ڪيون وينديون آهن، هر سال 1 جنوري تي نظرثاني ڪئي ويندي آهي ۽ ind.nl تي رهائش جي مقصد پاران مڪمل طور تي شايع ڪيون وينديون آهن. پراڻي صفحي جي بدران ان ٽيبل مان انگ اکر وٺو، ۽ اتي چيڪ ڪريو ته ڇا رهائش جي اجازت نامي کان سواءِ ايم وي وي جي طلب ڪرڻ تي الڳ رقم وصول ڪئي ويندي آهي. فيس رهائش تي ادا ڪرڻ جي قابل آهي ۽ جيڪڏهن درخواست رد ڪئي وئي ته واپس نه ڪئي ويندي، صرف جيڪڏهن ان تي بلڪل غور نه ڪيو وڃي.
ايم وي وي، سفري ونڊو ۽ داخلا گڏ ڪرڻ
هڪ ڀيرو IND منظوري ڏئي ٿو، اهو اسپانسر کي اطلاع ڏئي ٿو ۽ ٻاهرين ملڪ ۾ ڊچ مشن کي هدايت ڪري ٿو. پوءِ درخواست ڏيندڙ فيصلي ۾ ڏنل سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ ملاقات جو وقت بُڪ ڪري ٿو، ذاتي طور تي شرڪت ڪري ٿو، بايوميٽرڪس (چهري جي تصوير، آڱرين جا نشان ۽ دستخط) ڏئي ٿو، ۽ پاسپورٽ ۾ mvv اسٽيڪر رکي ٿو.
ٻہ آخري تاريخون اهم آهن. مثبت فيصلي جي ٽن مهينن اندر ايم وي وي جمع ڪرائڻ لازمي آهي، ۽ ايم وي وي اسٽيڪر پاڻ 90 ڏينهن جي داخلا ونڊو ڏئي ٿو، جنهن اندر توهان کي اصل ۾ سفر ڪرڻو پوندو. آخري تاريخ مان ڪنهن به هڪ جي نه نڪرڻ جو مطلب آهي منظوري ختم ٿي ويندي آهي ۽ درخواست، ۽ فيس، کي بار بار ڏيڻو پوندو.
پاسپورٽ کي mvv کان گهڻو اڳتي صحيح رهڻ گهرجي، ۽ ان جي باقي صحيحيت اپائنٽمينٽ تي چيڪ ڪئي ويندي آهي. داخلا تي، mvv ٻاهرين شينگن سرحد تي پيش ڪيو ويندو آهي. عام مونجهاري جو هڪ نقطو هتي حل ڪرڻ جي قابل آهي: EU داخلا/ايگزٽ سسٽم، جيڪو 12 آڪٽوبر 2025 تي ترقي يافته طور تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو ۽ 10 اپريل 2026 تي مڪمل آپريشن تي پهتو، ڊگهي رهائشي ويزا يا رهائشي اجازت نامن جي هولڊرز تي لاڳو نٿو ٿئي (ضابطي (EU) 2017/2226 جو آرٽيڪل 2). هڪ mvv هڪ ڊگهي رهائشي ويزا آهي، تنهنڪري هڪ تي داخلا ان سسٽم ۾ رجسٽرڊ نه آهي، ۽ هڪ پهچڻ واري mvv هولڊر لاءِ سرحد جي رسم الخط اهي نه آهن جيڪي مختصر رهائشي مسافرن لاءِ بيان ڪيا ويا آهن.
اچڻ کان پوءِ
ايم وي وي تي پهچڻ عمل جو اختتام ناهي. چار مرحلا آهن، ۽ اهي عملي طور تي ترتيب وار آهن:
- رهائش جو دستاويز گڏ ڪريو. IND خط ۾ چيو ويو آهي ته پلاسٽڪ ڪارڊ ڪٿان ۽ ڪڏهن کان گڏ ڪري سگهجي ٿو. سفارتخاني ۾ اڳ ۾ ئي ڏنل بايوميٽرڪ عام طور تي ٻيهر استعمال ڪيا ويندا آهن.
- بي آر پي ۾ رجسٽر ٿيو. چار مهينن کان وڌيڪ رهڻ وارن لاءِ ميونسپلٽي آف ريزيڊنس ۾ پرسنل ريڪارڊ ڊيٽابيس ۾ رجسٽريشن ضروري آهي. ملاقات ۽ پتو جو ثبوت گهربل آهي، ۽ قانوني سول اسٽيٽس دستاويز هتي ٻيهر پيش ڪيا ويندا آهن.
- شهري خدمت نمبر (BSN) حاصل ڪريو. بي ايس اين بي آر پي رجسٽريشن کان پاڻمرادو پيروي ڪري ٿو. ان کان سواءِ ڪا به پگهار جي ادائيگي ناهي، ڪا به صحت انشورنس ناهي، عملي طور تي ڪو به بينڪ اڪائونٽ ناهي، ۽ ڪا به ٽيڪس انتظاميه ناهي.
- ٽي بي جي ٽيسٽ. جتي ذميواري لاڳو ٿئي ٿي، رهائشي اجازت نامو حاصل ڪرڻ جي ٽن مهينن اندر ميونسپل هيلٿ سروس ۾ ٽيسٽ وٺڻ گهرجي، فيصلي سان گڏ ڏنل ريفرل فارم استعمال ڪندي. گهٽ واقعن وارن ملڪن جي هڪ مقرر ڪيل فهرست جا شهري مستثنيٰ آهن. فهرست اميگريشن ضابطن ۾ قوميت جي لحاظ کان مقرر ڪئي وئي آهي ۽ واقعن جي انگن اکرن ۾ تبديلي جي طور تي ترميم ڪئي وئي آهي، تنهن ڪري فيصلي جي خط ۽ ان سان گڏ جاري ڪيل ريفرل فارم جي خلاف استثنا کي پڙهو بجاءِ ڪنهن ٻئي هنڌ مليل فهرست جي خلاف.
هيلٿ انشورنس هڪ الڳ ذميواري آهي جنهن جي پنهنجي آخري تاريخ آهي ۽ اميگريشن قانون کان آزاديءَ سان لاڳو ڪئي ويندي آهي.
انڪار ۽ ان جي خلاف علاج
ڇاڪاڻ ته TEV طريقيڪار هڪ فيصلو پيدا ڪري ٿو، mvv جو انڪار رهائش جي اجازت نامي جي درخواست جو انڪار آهي. اهو IND جو هڪ انتظامي فيصلو آهي ۽ عام انتظامي طريقي سان چئلينج ڪيو ويندو آهي.
پهريون قدم IND تي اعتراض ( bezwaar ) آهي، جيڪو قانوني وقت جي حد اندر داخل ڪيو ويندو آهي، جيڪو اميگريشن جي معاملن ۾ چار هفتا آهي (آرٽيڪل 69 Vreemdelingenwet 2000). اعتراض ۾ سبب بيان ڪرڻ گهرجن؛ هڪ خالي نوٽيس ممڪن آهي، پر سببن کي اجازت ڏنل مدت اندر عمل ڪرڻ گهرجي.
جيڪڏهن اعتراض رد ڪيو وڃي ٿو، ته اپيل ضلعي عدالت ۾ ڪئي ويندي (آرٽيڪل 8:1 Algemene wet bestuursrecht) ۽ اتان کان، ڪائونسل آف اسٽيٽ جي انتظامي دائري اختيار ڊويزن ڏانهن وڌيڪ اپيل. اعتراض يا اپيل فيصلي جي اثر کي خود بخود معطل نه ڪندي آهي؛ جتي معطلي اهم آهي، هڪ الڳ عبوري امدادي درخواست جي ضرورت آهي.
گهڻو ڪري انڪار جو بهتر جواب قانوني ڪارروائي نه پر هڪ تازي، صحيح طور تي دستاويز ٿيل درخواست آهي، خاص طور تي جتي انڪار هڪ گم ٿيل دستاويز يا آمدني جي گهٽتائي تي بدلجي ٿو جيڪو درست ٿي سگهي ٿو. جتي اهو ڪنهن شرط، استثنا يا سختي جي شق جي تشريح تي بدلجي ٿو، اعتراض صحيح رستو آهي.
سڀ کان وڌيڪ عام عملي غلطيون
- مختصر رهائش جي ويزا تي هالينڊ جو سفر ڪرڻ ۽ پوءِ درخواست ڏيڻ. جتي ايم وي وي گهربل هجي، ملڪ ۾ موجودگي ضرورت کي ختم نه ڪندي آهي، ۽ درخواست صرف انهي بنياد تي رد ڪئي ويندي آهي.
- هڪ استثنا فرض ڪندي. قوميت جي بنياد تي ڇوٽ، يورپي يونين جي قانون جي خانداني حيثيت ۽ شهري انضمام جي امتحان مان ڊپلوما جي بنياد تي ڇوٽ، سڀ ظاهر ٿيڻ کان گهٽ آهن.
- قانوني ڪرڻ کي آخري وقت تائين ڇڏي ڏيڻ. اپوسٽيل ۽ مڪمل قانوني ڪرڻ جون زنجيرون پرڏيهي ٽائم ٽيبل تي هلن ٿيون جن کي ڪو به ڊچ ڊيڊ لائن دٻائي نٿو سگهي.
- جمع ڪرڻ يا سفر جي آخري تاريخ غائب آهي هڪ مثبت فيصلي کان پوءِ، جيڪو پوري درخواست ڏيڻ ۽ ٻيهر ادا ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿو.
- اسپانسر جي آمدني غلط ماپي وئي. آمدني ڪافي، آزاد ۽ پائيدار هجڻ گهرجي؛ مختصر معاهدا، متغير آمدني ۽ خود روزگار کي اميد واري حساب جي بدران محتاط ثبوت جي ضرورت آهي.
- جڏهن IND دستاويز گهري ٿو ته خاموشي اختيار ڪريو. جواب جو عرصو ننڍو آهي ۽ ان کي نه ڇڏڻ جو نتيجو انڪار آهي، ياد ڏياريندڙ نه.
Law & More اسپانسرز، ملازمن ۽ درخواست ڏيندڙن کي صلاح ڏئي ٿو Eindhoven ۽ Amsterdam TEV درخواستن، تسليم ٿيل اسپانسرشپ، ۽ IND جي فيصلن خلاف اعتراضن ۽ اپيلن تي.
ڇا ايم وي وي منهنجي رهائشي اجازت نامي وانگر آهي؟
نه. ايم وي وي توهان جي پاسپورٽ ۾ هڪ داخلا ويزا اسٽيڪر آهي جيڪو توهان کي ڊگهي عرصي تائين رهڻ لاءِ هالينڊ جو سفر ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. رهائش جو اجازت نامو هتي رهڻ جو حق آهي، جيڪو ساڳئي IND فيصلي ۾ ڏنو ويو آهي پر هڪ الڳ پلاسٽڪ دستاويز جي طور تي جاري ڪيو ويو آهي جيڪو توهان پهچڻ کان پوءِ گڏ ڪندا آهيو. توهان کي ٻنهي جي ضرورت آهي: قانوني طور تي داخل ٿيڻ لاءِ ايم وي وي، هتي اچڻ کان پوءِ پنهنجي حيثيت ثابت ڪرڻ لاءِ رهائش جو دستاويز.
منهنجو ساٿي آمريڪي آهي: ڇا اسان اڃا تائين TEV طريقيڪار استعمال ڪندا آهيون؟
نه. آمريڪي شهري ايم وي وي جي گهرج کان مستثنيٰ آهن، تنهن ڪري درخواست ڏيڻ لاءِ ڪو به ايم وي وي ناهي ۽ نه ئي ڪو سفارتخاني جو مرحلو آهي. توهان جو ساٿي هالينڊ جو سفر ڪري ٿو ۽ رهائش جي اجازت نامي جي درخواست هتي ڏني ويندي آهي. هر اهم شرط اڃا تائين مڪمل طور تي لاڳو ٿئي ٿي، جنهن ۾ رشتي جي گهرج ۽ اسپانسر جي طور تي توهان جي آمدني شامل آهي. صرف داخلا ويزا جو قدم ختم ٿئي ٿو.
ڇا مان TEV درخواست جي فيصلي دوران هالينڊ ۾ رهي سگهان ٿو؟
حق جي معاملي ۾ نه. IND طريقيڪار دوران هالينڊ ۾ رهڻ جي خلاف صلاح ڏئي ٿو، ۽ قانوني مختصر رهائش جي موجودگي هتي فيصلي جي انتظار ۾ ڪو به حق پيدا نٿو ڪري. جيڪڏهن ڪا تڪڙي حالت آهي، ته انهن کي IND سان اڳ ۾ ئي اٿارڻ گهرجي بجاءِ بعد ۾ هڪ سچي ڪاميابي جي طور تي پيش ڪرڻ جي.
عملي طور تي عمل ڪيترو وقت وٺندو آهي؟
قانوني حد مڪمل درخواست کان 90 ڏينهن آهي. تسليم ٿيل اسپانسر ڪم ۽ مطالعي جا ڪيس اڪثر ڪري ڪجهه هفتن ۾ فيصلو ڪيا ويندا آهن. خانداني ڪيس باقاعدي طور تي مڪمل مدت استعمال ڪندا آهن ۽ ان کان وڌي سگهن ٿا جتي دستاويزن جي ٻاهرين ملڪن ۾ تصديق ٿيڻ گهرجي. حقيقي طور تي، بجيٽ ان وقت کان ٺاهيو جڏهن توهان دستاويز گڏ ڪرڻ ۽ قانوني ڪرڻ شروع ڪندا آهيو، درخواست داخل ٿيڻ جي تاريخ کان نه.
جيڪڏهن IND وقت تي فيصلو نه ڪري ته ڇا ٿيندو؟
IND کي وڌيڪ ٻه هفتا ڏيو ۽ ڊفالٽ جو هڪ تحريري نوٽيس موڪليو. جيڪڏهن ڪو به فيصلو نه ٿو اچي، ته توهان ضلعي عدالت ۾ فيصلو نه ڪرڻ جي اپيل ڪري سگهو ٿا، ۽ عدالت هڪ مقرر مدت اندر فيصلو ڪرڻ جو حڪم ڏئي سگهي ٿي. اهو توهان جي قابليت جي موقعن کي بهتر نٿو ڪري؛ اهو صرف هڪ فيصلي تي مجبور ڪري ٿو، جيڪو اڃا تائين انڪار ٿي سگهي ٿو.
منهنجي ايم وي وي درخواست رد ڪئي وئي. ڇا مون کي اعتراض ڪرڻ گهرجي يا ٻيهر درخواست ڏيڻ گهرجي؟
اهو بنياد تي منحصر آهي. جيڪڏهن انڪار ڪنهن دستاويز تي ٻڌل آهي جيڪو غائب يا خراب هو، يا آمدني تي جيڪا ان کان پوءِ بهتر ٿي آهي، ته هڪ نئين درخواست عام طور تي تيز ۽ سستي هوندي آهي. جيڪڏهن اهو ان تي ٻڌل آهي ته IND ڪنهن شرط، استثنا يا سختي جي شق جي تشريح ڪيئن ڪئي، ته پوءِ چئن هفتن اندر اعتراض داخل ڪريو. ان جو جلدي جائزو وٺو، ڇاڪاڻ ته اعتراض جي مدت مختصر آهي ۽ ٻيهر شروع نه ٿيندي آهي.


