هالينڊ ۾، جوڙن وٽ پنهنجي رشتي کي رسمي ڪرڻ جا ٻه لڳ ڀڳ برابر طريقا آهن: شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ (geregistrierd partnerschap). ٻئي هڪ قانوني طور تي تسليم ٿيل بانڊ ٺاهيندا آهن جنهن ۾ تقريبن ساڳيا حق ۽ فرض هوندا آهن، جهڙوڪ هڪ ٻئي جا قانوني وارث هجڻ، پارٽنر جي نالي جو ممڪن استعمال، ڊفالٽ ملڪيت جا ضابطا، ۽ باهمي سار سنڀال جون ذميواريون. عملي طور تي، بنيادي فرق خود حيثيت نه پر ڪجهه رسمون آهن - توهان ڪيئن رشتي ۾ داخل ٿيو ۽ ختم ڪيو - ۽ اهو ڪيئن هالينڊ کان ٻاهر علاج ڪيو ويندو آهي.

هي گائيڊ توهان کي اعتماد سان چونڊڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي. اهو قابليت، قدم، دستاويز، وقت ۽ خرچن جو مقابلو ڪري ٿو؛ تقريب ۾ ڇا ٿئي ٿو؛ ڊفالٽ "محدود برادري جي ملڪيت" جو نظام ۽ نوٽري سان آپٽ آئوٽ ڪيئن ڪجي؛ قرض، تحفا ۽ وراثت ڪيئن علاج ڪئي ويندي آهي؛ نالا، وارث ۽ پارٽنر پينشن؛ ٻارن جي چوڌاري ضابطا (والدین، تحويل، گود وٺڻ)؛ ٽيڪس، سماجي سيڪيورٽي ۽ اميگريشن اثرات؛ بين الاقوامي سڃاڻپ؛ تعلق ختم ڪرڻ (بشمول جڏهن عدالت گهربل هجي)؛ فارمن جي وچ ۾ تبديل ڪرڻ؛ ڪيئن رجسٽرڊ پارٽنرشپ هڪ گڏ رهڻ واري معاهدي کان مختلف آهي؛ عام نقصان؛ ۽ ڪڏهن قانوني صلاح وٺڻ گهرجي. پهريون: هڪ مختصر نظر جو جائزو.

هڪ نظر ۾: اهم هڪجهڙائيون ۽ فرق

هالينڊ ۾، شادي بمقابله رجسٽرڊ پارٽنرشپ: ڇا فرق آهي؟ بنيادي طور تي، اهي تقريبن برابر آهن. حقيقي تضاد ان ۾ آهن ته توهان ڪيئن تعلق ۾ داخل ٿيو ۽ ختم ڪيو ۽ ٻيا ملڪ ان سان ڪيئن سلوڪ ڪن ٿا.

• ساڳي (NL ۾): قانوني حيثيت ۽ فرض (وارث، سار سنڀال); ميونسپلٽي کي نوٽيس ≥14 ڏينهن؛ 2-4 شاهد؛ ملڪيت جي ڊفالٽ محدود برادري؛ نوٽري ۾ شرطن کي ترتيب ڏيڻ جو اختيار.
• مختلف (ختم ٿيندڙ): شادي کي هميشه عدالت جي ضرورت هوندي آهي؛ جيڪڏهن توهان ٻئي متفق آهيو ۽ ڪو به نابالغ ٻار نه آهي ته هڪ رجسٽرڊ پارٽنرشپ عدالت کان ٻاهر ختم ٿي سگهي ٿي.
• مختلف (تقريب): شادي لاءِ "ها" چوڻ جي ضرورت آهي؛ هڪ ڀائيواري معاهدي تي دستخط ڪرڻ سان ختم ٿيندي آهي.
• مختلف (مذهب): مذهبي برڪت صرف سول شادي کان پوءِ ملندي آهي؛ رجسٽرڊ پارٽنرشپ برڪت واري نه هوندي آهي.
• مختلف (پرڏيهي): شادي کي وڏي پيماني تي تسليم ڪيو ويندو آهي؛ ٻين ملڪن ۾ ڀائيواري قبول نه ٿي سگهي ٿي.

قابليت: ڪير هالينڊ ۾ شادي ڪري سگهي ٿو يا ڀائيواري رجسٽر ڪري سگهي ٿو

هالينڊ ۾، شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ ساڳيا قابليت جا ضابطا شيئر ڪن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن شرطن کي پورو ڪريو ٿا، ته توهان شادي ڪري سگهو ٿا يا ميونسپلٽي سان پنهنجي پارٽنرشپ رجسٽر ڪرائي سگهو ٿا؛ ضابطا ساڳي جنس ۽ مختلف جنس وارن جوڙن تي برابر لاڳو ٿين ٿا.

• ٻئي ساٿي 18+ آهن.
• ٻنهي مان ڪو به اڳ ۾ ئي شادي شده/ ڀائيوار نه آهي.
• ويجها مائٽ نه هجن (مثال طور، والدين-ٻار يا ڀائر؛ ڪزن جي اجازت آهي).
• ڪافي ذهني صلاحيت؛ سنڀال هيٺ سنڀاليندڙ جي رضامندي جي ضرورت آهي.
• گهٽ ۾ گهٽ هڪ ساٿي ڊچ شهري هجي يا قانوني طور تي هالينڊ ۾ رهائشي هجي.

عمل جو جائزو: مرحلا، دستاويز، وقت ۽ قيمتون

شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ ٻئي ساڳئي ميونسپل رستي تي هلن ٿا. توهان گهٽ ۾ گهٽ 14 ڏينهن اڳ ارادي جو نوٽيس (ميلڊنگ/آنڊرٽرو) داخل ڪريو - عام طور تي آن لائن - پوءِ چونڊيل تاريخ تي آخري شڪل ڏيو. نوٽيس وقت جي لحاظ کان محدود آهي، تنهن ڪري دستاويز ۽ رسد جي منصوبابندي جلد ڪريو.

• مرحلا: نوٽيس داخل ڪريو (≥14 ڏينهن)، تاريخ/جڳهه چونڊيو، 2-4 شاهد مقرر ڪريو، رجسٽرار سان ملو، ۽ ڏينهن تي سول ايڪٽ مڪمل ڪريو.
• دستاويز (مختلف): پاسپورٽ/شناختي ڪارڊ، پيدائش جو سرٽيفڪيٽ، اڳوڻي شادي/طلاق/موت جو رڪارڊ، شاهدي جا فارم، ڪنهن به رڪاوٽ جو سرٽيفڪيٽ؛ پرڏيهي دستاويزن لاءِ اپوسٽيل/قانوني ڪرڻ ۽ ڊچ قسم کڻندڙ ترجمي جي ضرورت ٿي سگھي ٿي.
• وقت ۽ خرچ: نوٽيس 1 سال تائين صحيح آهي؛ نوٽيس پاڻ مفت آهي. تقريب، رجسٽرار، جڳھ ۽ دستاويز جي فيس ميونسپلٽي تي منحصر آهي؛ شادي کان اڳ / ڀائيواري جي حالتن لاءِ نوٽري فيس لاڳو ٿئي ٿي.

تقريبون ۽ رسمون: قسم، شاھد ۽ مذهبي نعمتون

سول تقريب ۾، هڪ رجسٽرار يونين کي رسمي طور تي بيان ڪري ٿو. شادي لاءِ، توهان کي "ها" ("ها") چوڻ گهرجي؛ رجسٽرڊ پارٽنرشپ لاءِ، ڊيڊ تي دستخط ڪرڻ ڪافي آهي. ٻنهي ۾، 2-4 بالغ شاهدن جي ضرورت آهي. تقريبون ٽائون هال يا ڪنهن ٻئي منظور ٿيل هنڌ تي ٿينديون آهن. مذهبي برڪتن جي اجازت صرف سول شادي کان پوءِ هوندي آهي؛ رجسٽرڊ پارٽنرشپ برڪت واري نه هوندي آهي.

ملڪيت جو نظام: ملڪيت جي محدود برادري ڊفالٽ طور تي

1 جنوري 2018 کان، شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ ٻئي ڊفالٽ ٿي ويا آهن ملڪيت جي محدود ڪميونٽي (جيستائين توهان ڪنهن نوٽري سان ٻي صورت ۾ متفق نه ٿيو). هن نظام ۾، توهان هر شيءِ شيئر نه ڪندا آهيو. برادري ۾ اهي اثاثا ۽ قرض شامل آهن جيڪي توهان رشتي دوران حاصل ڪيا هئا ۽ جيڪي به توهان اڳ ۾ گڏ ملڪيت رکندا هئا. برادري کان ٻاهر اهي اثاثا ۽ قرض باقي آهن جيڪي شادي/ڀائيواري کان اڳ صرف توهان جا هئا، گڏوگڏ تحفا ۽ وراثت، جيستائين عطيو ڏيندڙ يا وصيت ٻي صورت ۾ بيان نه ڪري. 2018 کان اڳ جون شاديون عام برادري ۾ هيون جيستائين معاهدو نه ڪيو ويو هجي.

آپٽ آئوٽ: نوٽري سان شادي کان اڳ يا ڀائيواري جون حالتون

ڇا توهان ملڪيت جي ڊفالٽ محدود برادري نٿا چاهيو؟ ڇا توهان شادي چونڊيو ٿا يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ، توهان سول قانون نوٽري ڊرافٽ پري نپٽيل شرطن (huwelijkse voorwaarden) يا پارٽنرشپ شرطن (partnerschapsvoorwaarden) ذريعي آپٽ آئوٽ ڪري سگهو ٿا. توهان رشتي کي رسمي ڪرڻ کان اڳ يا بعد ۾ پوسٽ نپٽيل تبديلي جي طور تي انهن تي دستخط ڪري سگهو ٿا. اهي نوٽريل شرطون توهان کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏين ٿيون ته ڇا شيئر ڪيو ويو آهي ۽ جيڪڏهن توهان الڳ ٿي وڃو ته ماليات کي ڪيئن حل ڪجي.

• اثاثن/قرضن کي خارج ڪريو: ڪاروباري اثاثن يا سيڙپڪاري کي الڳ رکو.
• آمدني جو بندوبست: وقتي يا آخري تصفيه جي شقن تي متفق ٿيو.
• شيئرنگ کي ترتيب ڏيو: غير مساوي حصص يا خرچ جي حصي جي وضاحت ڪريو.

قرض، تحفا ۽ وراثت: ڇا الڳ رهي ٿو

ملڪيت جي ڊچ ڊفالٽ محدود برادري جي تحت، هر شيءِ گڏ نه ڪئي ويندي آهي. شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ کان اڳ جيڪو صرف توهان جو هو عام طور تي توهان جو ئي رهندو آهي، ۽ ساڳيو ئي رشتي کان اڳ يا دوران حاصل ڪيل تحفن ۽ وراثت تي لاڳو ٿئي ٿو - جيستائين عطيو ڏيندڙ يا وصيت واضح طور تي ٻي صورت ۾ بيان نه ڪري. رشتي دوران توهان گڏجي حاصل ڪيل اثاثا ۽ قرض، ۽ شيون جيڪي توهان اڳ ۾ ئي گڏيل طور تي ملڪيت رکندا آهيو، ڪميونٽي ۾ اچن ٿيون. جيڪڏهن توهان هڪ مختلف تقسيم چاهيو ٿا، ته ان کي هڪ نوٽري ۾ رڪارڊ ڪريو ۽ الڳ ملڪيت کي ڳولڻ لاءِ واضح دستاويز رکو.

• الڳ رهي ٿو: توهان جي رشتي کان اڳ جا ذاتي اثاثا ۽ قرض.
• الڳ رهي ٿو (ڊفالٽ طور): تحفا ۽ وراثت (اڳ ۽ دوران)، جيستائين ٻي صورت ۾ مقرر نه ڪيو وڃي.
• ڊفالٽ طور تي شيئر ڪيو ويو: رشتي دوران حاصل ڪيل اثاثا ۽ قرض، گڏوگڏ اڳ ۾ موجود گڏيل ملڪيت جون شيون.
• مرضي مطابق نوٽيفڪيشن جون حالتون شيون خارج ڪري سگهن ٿيون يا ڪسٽم آبادڪاري جا ضابطا مقرر ڪري سگهن ٿيون.

نالا، وارث ۽ ساٿي پينشن

ڇا توهان شادي چونڊيو ٿا يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ، ڊچ قانون توهان سان انهن نقطن تي ساڳيو سلوڪ ڪندو آهي. توهان پنهنجي پارٽنر جو نالو استعمال ڪري سگهو ٿا، ۽ توهان هڪ ٻئي جا قانوني وارث آهيو - وراثت ۽ ويجهي مائٽن جي فيصلن لاءِ اهم. باقي فرق توهان جي چونڊيل قانوني شڪل جي بدران مخصوص اسڪيمن ۽ ادارن مان ايندا آهن.

• پارٽنر پينشن: فراهم ڪندڙ پنهنجا قاعدا پاڻ مقرر ڪندا آهن. زال مڙس ۽ رجسٽرڊ ڀائيوار عام طور تي اهل ڀائيوار طور تسليم ڪيا ويندا آهن (اڪثر ڪري توهان جي انهن کي اطلاع ڏيڻ/رجسٽر ڪرڻ کان پوءِ). گڏ رهڻ وارن جوڙن کي قابليت حاصل ڪرڻ لاءِ اڪثر ڪري هڪ نوٽرائيز ٿيل گڏ رهڻ جي معاهدي جي ضرورت هوندي آهي.

ٻار: والدين، سنڀال ۽ گود وٺڻ

ٻارن لاءِ، شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي ڊچ قانون تحت تقريبن ساڳيو سمجهيو ويندو آهي. جنم وٺندڙ ماءُ هميشه قانوني والدين هوندي آهي. ٻئي پارٽنر جي قانوني والدين جو دارومدار صورتحال تي هوندو آهي (مثال طور، ڀائيوارن جي جنس، حياتياتي لنڪ، عطيو ڏيندڙ جي حيثيت) ۽ ان کي اعتراف يا سوٽيل والدين جي گود وٺڻ جي ضرورت پئجي سگهي ٿي. هڪ ڀيرو ٻئي قانوني والدين بڻجي ويندا آهن، گڏيل والدين جو اختيار لاڳو ٿيندو آهي.

• جنم ڏيندڙ ماءُ: خودڪار طريقي سان ٻار جو قانوني والدين.
• ٻيو ساٿي: قانوني والدين جو تعلق پاڻمرادو ٿي سگهي ٿو يا حقيقتن تي منحصر ڪري، اعتراف/گود وٺڻ جي ضرورت پوندي.
• تحويل/ اختيار: شادي شده/رجسٽرڊ ڀائيوارن کي گڏيل اختيار هوندو آهي جڏهن ٻئي قانوني والدين هوندا آهن؛ گڏ رهندڙن کي اختيار رجسٽر ڪرائڻ گهرجي.
• ٻيھر زالون ۽ رجسٽرڊ ڀائيوار ساڳين گود وٺڻ جي رستن تي عمل ڪن ٿا؛ سرحد پار عنصر پرڏيهي قانون ۽ سڃاڻپ تي منحصر آهن.

ٽيڪس، سماجي سيڪيورٽي ۽ اميگريشن جا اثر

ڊچ انتظاميه لاءِ، شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي تقريبن ساڳيو سمجهيو ويندو آهي. عملي طور تي، ٻئي عام طور تي BRP ۾ رجسٽر ٿيڻ کان پوءِ ٽيڪس، فائدن ۽ پينشن لاءِ پارٽنر جي حيثيت قائم ڪندا آهن، جيتوڻيڪ هر اسڪيم جا ضابطا اڃا تائين لاڳو ٿين ٿا. جتي "شادي بمقابله رجسٽرڊ پارٽنرشپ: ڇا فرق آهي؟" هتي سڀ کان وڌيڪ معاملو هالينڊ کان ٻاهر ۽ فراهم ڪندڙ جي مخصوص حالتن ۾ آهي.

• مالي ڀائيواري (ٽيڪس): عام طور تي زالن/رجسٽرڊ ڀائيوارن لاءِ خودڪار ۽ آمدني، ڪٽوتين ۽ الائونسز کي ڪيئن مختص ڪري سگهجي ٿو ان تي اثر انداز ٿئي ٿو. بيلسٽنگ ڊينسٽ جي وصفن کي چيڪ ڪريو.
• فائدا ۽ سماجي تحفظ: ادارا عام طور تي ٻنهي شڪلن کي پارٽنر اسٽيٽس طور سڃاڻن ٿا؛ هر اسڪيم لاءِ ڪنهن به اضافي رجسٽريشن جي گهرجن جي تصديق ڪريو.
• اين ايل ۾ اميگريشن (رسمي طور تي): غير ڊچ شهري جيڪي شادي ڪن ٿا / رجسٽر ڪن ٿا انهن کي قانوني رهائش جو ثبوت يا پوليس / IND اسٽيٽس بيان جي ضرورت پوندي؛ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ساٿي ڊچ يا قانوني طور تي رهائشي هجڻ گهرجي.
• ٻاهرين ملڪ اميگريشن: ڪجھ ملڪ ويزا يا خانداني ملاپ لاءِ رجسٽرڊ پارٽنرشپ قبول نٿا ڪن؛ شادي گهربل ٿي سگهي ٿي.

بين الاقوامي سڃاڻپ ۽ سرحد پار مسئلا

هتي، شادي بمقابله رجسٽرڊ پارٽنرشپ: فرق ڇا آهي اهو اصل ۾ اهم آهي. هڪ ڊچ شادي کي بين الاقوامي طور تي وڏي پيماني تي تسليم ڪيو ويندو آهي؛ هڪ رجسٽرڊ پارٽنرشپ قبول نه ٿي سگهي ٿي يا ٻاهرين ملڪن ۾ محدود اثر ٿي سگهي ٿي. اهو ويزا/خانداني اتحاد، وراثت، ملڪيت جي حقن، ٽيڪس فائلنگ، ۽ والدين جي حيثيت تي اثر انداز ٿي سگهي ٿو. جيڪڏهن توهان سرحدن جي پار رهڻ، ڪم ڪرڻ، يا ورثي ۾ ملڻ جي اميد رکو ٿا، ته شادي عام طور تي رگڙ کي گهٽائي ٿي.

• ڊچ بي آر پي ۾ پرڏيهي شاديون / ڀائيواري رجسٽر ڪريو تصديق (اپوسٽيل / قانوني ڪرڻ) ۽، جيڪڏهن ضرورت هجي، قسم کڻندڙ ترجمي کان پوءِ.
• ٻاهرين ملڪ منتقل ٿيڻ يا اميگريشن لاءِ درخواست ڏيڻ کان اڳ، رجسٽرڊ پارٽنرشپ تي ميزبان ملڪ جي موقف جي تصديق ڪريو.
• تصديق ٿيل اقتباس هٿ ۾ رکو؛ ڪجهه اختيارين کي تازيون، گهڻ لساني ڪاپيون گهرجن.

تعلق ختم ڪرڻ: ٽٽڻ جا رستا ۽ جڏهن عدالت جي ضرورت هجي

توهان رشتي کي ڪيئن ختم ڪندا آهيو اهو هالينڊ ۾ واضح فرقن مان هڪ آهي. شادي صرف عدالت طرفان ختم ٿي سگهي ٿي (طلاق). هڪ رجسٽرڊ پارٽنرشپ عدالت کان ٻاهر ختم ڪري سگهجي ٿي جيڪڏهن توهان ٻئي متفق آهيو ۽ توهان کي 18 سالن کان گهٽ عمر جو ڪو به ٻار ناهي؛ ٻي صورت ۾، هڪ جج جي ضرورت آهي. ان کان علاوه، "قانوني علحدگي" شادين لاءِ موجود آهي، پر رجسٽرڊ پارٽنرشپ لاءِ نه.

• شادي: عدالتي فيصلي جي هميشه ضرورت هوندي آهي.
• رجسٽرڊ پارٽنرشپ (ڪوبه نابالغ نه، باهمي رضامندي): عدالت کان سواءِ ختم ٿي سگهي ٿو.
• رجسٽرڊ پارٽنرشپ (ننڍا ٻار يا اختلاف): عدالت گهربل.
• قانوني علحدگي: شادي لاءِ ممڪن آهي؛ رجسٽرڊ پارٽنرشپ لاءِ ممڪن ناهي.

رجسٽرڊ پارٽنرشپ ۽ شادي جي وچ ۾ تبادلي جا اختيار

ڪجهه جوڙا جيڪي رجسٽرڊ پارٽنرشپ سان شروع ٿيا هئا انهن کي بعد ۾ شادي جي ضرورت آهي - مثال طور، مذهبي سببن لاءِ يا ٻاهرين ملڪن ۾ آسان سڃاڻپ لاءِ. عملي رستو توهان جي ميونسپلٽي جي رجسٽرار سان ترتيب ڏنو ويو آهي. خاص طور تي پڇو ته ڇا توهان جي موجوده پارٽنرشپ کي توهان جي حالتن ۾ شادي جي رڪارڊ ۾ تبديل ڪري سگهجي ٿو، يا ڇا توهان کي پهريان پارٽنرشپ ختم ڪرڻ گهرجي ۽ پوءِ شادي ڪرڻ گهرجي. گهرجون ۽ دستاويز صورتحال جي لحاظ کان مختلف ٿي سگهن ٿا.

رجسٽرڊ پارٽنرشپ بمقابله گڏ رهڻ جو معاهدو

A رجسٽرڊ پارٽنرشپ هڪ رسمي سول حيثيت آهي جنهن ۾ شادي جي ويجهو اثرات آهن. هڪ گڏ رهڻ جو معاهدو (samenlevingscontract) هڪ خانگي - اڪثر ڪري نوٽرائزڊ - معاهدو آهي جيڪو گڏ رهڻ کي منظم ڪري ٿو پر زال جي حيثيت پيدا نٿو ڪري. رجسٽرڊ ڀائيوارن کي خودڪار سڃاڻپ، ملڪيت جي ڊفالٽ محدود برادري، ۽ ٻارن جي ضابطن سان ملندڙ جلندڙ. گڏ رهڻ وارن کي شرطن کي واضح طور تي ترتيب ڏيڻ گهرجي؛ پارٽنر پينشن کي اڪثر ڪري هڪ نوٽرائزڊ معاهدي جي ضرورت هوندي آهي؛ غير پيدائشي والدين کي ٻار کي تسليم ڪرڻ ۽ حراست رجسٽر ڪرڻ گهرجي.

ڪيئن چونڊيو: فيصلي جي چيڪ لسٽ ۽ مثال جا منظرنامو

شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي وچ ۾ چونڊ ڪرڻ توهان جي حقيقتن تي منحصر آهي. هالينڊ ۾ حق تقريبن هڪجهڙا آهن؛ جڏهن توهان پڇو ٿا "شادي بمقابله رجسٽرڊ پارٽنرشپ: ڇا فرق آهي؟"، وڏا ليور آهن تحليل، مذهبي نعمت، ۽ بين الاقوامي قبوليت. هن تڪڙي چيڪ کي استعمال ڪريو اهو فيصلو ڪرڻ لاءِ ته توهان جي منصوبن ۾ ڇا مناسب آهي. ملڪيت ۽ پينشن کي نوٽري ۽ فراهم ڪندڙ جي ضابطن سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿو.

• سرحد پار زندگي/ويزا جي ترجيح؟ شادي چونڊيو.
• مذهبي نعمت چاهيو ٿا؟ شادي چونڊيو.
• عدالت کان ٻاهر ختم ڪرڻ پسند ڪريو (نابالغن کان سواءِ)؟ ڀائپي.
• ضرورت قانوني جدائي اختيار؟ شادي.

مثالون:

• ايندڙ سال بين الاقوامي اسائنمنٽ: پرڏيهه ۾ سڃاڻپ لاءِ شادي ڪريو.
• ٻار نه، سادو نڪرڻ گهربل آهي: ڀائيواري رجسٽر ڪريو.

عام نقصان کان بچڻ لاء

ننڍيون نگرانيون توهان کي سست ڪري سگهن ٿيون يا پئسا خرچ ڪري سگهن ٿيون. شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي وچ ۾ چونڊ ڪرڻ وقت، رسمن جي منصوبابندي ڪريو، اثاثن کي دستاويز ڪريو، ۽ تصديق ڪريو ته اختيارين ۽ فراهم ڪندڙ توهان جي حيثيت سان ڪيئن سلوڪ ڪندا - گهر ۾ ۽ ٻاهرين ملڪ ۾.

• پرڏيهي سڃاڻپ ۽ مذهب: اهو نه سمجهو ته ڪا ڀائيواري ٻاهرين ملڪن ۾ تسليم ٿيل آهي يا مذهبي طور تي برڪت واري ٿي سگهي ٿي.
• بنيادي رسمون: 14 ڏينهن جي نوٽيس، 2-4 شاهدن، يا پرڏيهي سرٽيفڪيٽن جي BRP رجسٽريشن کي نه وڃايو.
• مالي ۽ نڪرڻ: نوٽيفڪيشن جي شرطن يا اثاثن جي ڳولا کي نه ڇڏيو؛ نابالغن سان عدالت کان ٻاهر ختم ٿيڻ جي اميد نه رکو؛ جتي ضرورت هجي اتي پارٽنر پينشن رجسٽريشن يا ٻارن جي اعتراف کي نه وساريو.

قانوني صلاح ڪڏهن وٺڻي آهي

جڏهن توهان جي صورتحال ۾ سرحد پار سڃاڻپ يا اميگريشن شامل هجي؛ پيچيده اثاثا (ڪاروبار، ريئل اسٽيٽ، وراثت، قرض) ۽ ڪسٽم نوٽيفڪيشن شرطون گهربل هجن؛ ٻار (اعتراف، تحويل، گود وٺڻ)؛ سان ڀائيواري ختم ڪرڻ؛ مناسب صلاح حاصل ڪريو. اختلاف يا نابالغ ٻار؛ يا پرڏيهي دستاويز، رسول ۽ پرڏيهي شاديون / ڀائيواري جي رجسٽريشن.

ڪيٻئي جو ڪم ڪندو آهي

هالينڊ ۾، شادي ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ تقريبن ساڳيا قانوني نتيجا ڏين ٿا. توهان جي پسند عام طور تي ٽن طرفن تي موڙي ٿي: توهان ڪيئن تعلق ختم ڪري سگهو ٿا، ڇا توهان مذهبي نعمت چاهيو ٿا، ۽ ٻيا ملڪ توهان جي حيثيت سان ڪيئن سلوڪ ڪندا. جلد منصوبه بندي ڪريو، الڳ ملڪيت ڇا آهي ان جو ثبوت رکو، ۽ فراهم ڪندڙ جي ضابطن (پينشن/فائدي) کي پنهنجي حيثيت سان ترتيب ڏيو. جيڪڏهن توهان سرحد پار منتقلي جي توقع رکو ٿا، ته اهو رستو چونڊيو جيڪو بهترين سفر ڪري.

• درجا بندي اين ايل ۾ حق ۽ فرض تقريبن هڪجهڙا آهن.
• ملڪيت ڊفالٽ محدود برادري آهي؛ تحفا/وراثت الڳ رهنديون جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو وڃي.
• حسب ضرورت شادي کان اڳ/ڀائيواري جي حالتن لاءِ نوٽري استعمال ڪريو.
• ختم ٿيڻ شادي لاءِ عدالت جي ضرورت آهي؛ جيڪڏهن توهان متفق آهيو ۽ ڪو به نابالغ نه آهي ته ڀائيواري عدالت کان ٻاهر ختم ٿي سگهي ٿي.
• مذهب برڪت سول شادي کان پوءِ ايندي آهي؛ ڀائيواري لاءِ نه.
• ٻاهران: شادي کي وڏي پيماني تي تسليم ڪيو ويندو آهي؛ ڀائيواري شايد نه هجي.
• ٻار: ٻار کي جنم ڏيندڙ ماءُ قانوني طور تي ماءُ پيءُ آهي؛ ٻئي ماءُ پيءُ کي شايد اعتراف/گود وٺڻ جي ضرورت هجي.
• Basics: 14 ڏينهن جو نوٽيس ۽ 2-4 شاهدن جي ضرورت آهي.

مناسب، سرحد پار سمجھدار رهنمائي لاءِ يا پنهنجي خاندان لاءِ بهترين رستو نقشو ڪرڻ لاءِ، اسان جي ڊچ خانداني قانون ٽيم سان هتي ڳالهايو Law & More.