قانوني خرچن جي انشورنس (rechtsbijstandverzekering) انهن تڪرارن ۾ قانوني مدد جي ادائيگي ڪري ٿي جيڪي توهان جي پاليسي جي تحت اچن ٿا، جهڙوڪ توهان جي آجر، زميندار، وڪرو ڪندڙ يا پاڙيسري سان تڪرار. اهو انهن تڪرارن کي ڍڪي نٿو سگهي جيڪي اڳ ۾ ئي موجود هئا يا پاليسي شروع ٿيڻ وقت متوقع هئا، ۽ گهڻيون پاليسيون طلاق کي خارج ڪن ٿيون.
انشورنس ڪندڙ هڪ حق به کسي نٿو سگهي. مالي نگراني ايڪٽ (Wet op het financieel toezicht, Wft) جي آرٽيڪل 4:67 جي تحت، توهان عدالتي يا انتظامي طريقيڪار جي ضرورت پوندي ئي پنهنجو وڪيل چونڊي سگهو ٿا، ۽ انشورنس ڪندڙ پاليسي جي حدن اندر ادائيگي ڪندو آهي.
مواد جو جدول
قانوني خرچن جي انشورنس ڇا ڍڪيندي آهي؟
اهو بيمه ٿيل ماڊلز اندر تڪرار ۾ قانوني صلاح ۽ نمائندگي جي خرچن کي ڍڪيندو آهي. عملي طور تي ان جو مطلب آهي انشورنس ڪندڙ جي پنهنجي قانوني عملي جو ڪم، ۽ ڪارروائي ۾ پڻ عدالت جي فيس، ماهرن ۽ هڪ ٻاهرين وڪيل.
ڊچ پاليسين ۾ عام قيمت جون شيون آهن:
- قانوني صلاح ۽ ٻي ڌر سان خط و ڪتابت؛
- عدالت يا انتظامي ڪارروائي ۾ ٻاهرين وڪيل جي فيس؛
- ڪورٽ فيس (گريفيريچٽ) ۽ بيلف خرچ؛
- ماهرن جا خرچ، جهڙوڪ ٽيڪنيڪل سروي ڪندڙ يا طبي صلاحڪار؛
- ثالثي جا خرچ، جيڪڏهن پاليسي ۾ اهي شامل آهن؛
- توهان جي خلاف هڪ خرچ جو آرڊر (proceskostenveroordeling)، جتي پاليسي ان کي ڍڪيندي آهي.
گهڻيون پاليسيون هڪ ٻاهرين وڪيل لاءِ هر تڪرار جي وڌ ۾ وڌ رقم ۽ گهٽ ۾ گهٽ تڪرار جي قيمت (جنهن کي اڪثر ڪري ڊريمپيل بيڊراگ سڏيو ويندو آهي) مقرر ڪن ٿيون جنهن کان هيٺ انشورنس ڪندڙ ڪم نٿو ڪري. ٻئي انگ اکر هر انشورنس ڪندڙ ۾ مختلف آهن، تنهن ڪري انهن کي پاليسي جي حالتن ۾ چيڪ ڪريو.
توهان ڪهڙا ماڊل چونڊي سگهو ٿا؟
هر ماڊيول لاءِ ڪوريج وڪرو ڪيو ويندو آهي، تنهنڪري توهان صرف زندگي جي انهن شعبن لاءِ انشورنس ٿيل آهيو جيڪي توهان ڪڍيا آهن. سڀ کان عام ماڊيول صارف ۽ رهائش، ڪم ۽ آمدني، ٽرئفڪ، ۽ ٽيڪس ۽ اثاثا آهن.
صارف ۽ رهائش
هي ماڊيول خريداري، خدمتن، ڪرائي تي ڏيڻ ۽ پاڙيسرين بابت تڪرارن کي ڍڪي ٿو. مثال طور ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي آرٽيڪل 7:17 ۾ صارف جي خريداري جي ضابطن جي تحت هڪ خراب پيداوار، هڪ زميندار جيڪو جمع واپس نه ٿو ڪري، يا هڪ ٺيڪيدار جنهن خراب ڪم ڪيو آهي.
ڪم ۽ آمدني
هي ماڊيول توهان جي آجر سان تڪرارن کي ڍڪي ٿو، جهڙوڪ برطرفي، هڪ آبادڪاري جو معاهدو (vaststellingsovereenkomst) يا اڻ ادا ڪيل اجرت. اهو UWV سان فائدن بابت تڪرارن کي پڻ ڍڪي ٿو. مسار ۾ (CJEU 7 اپريل 2016، ECLI:EU:C:2016:216) انصاف جي عدالت فيصلو ڏنو ته UWV کان اڳ برطرفي جي اجازت جو طريقو هڪ انتظامي طريقو آهي، تنهنڪري وڪيل جي آزاد چونڊ اتي پڻ لاڳو ٿئي ٿي.
ٽريفڪ
هي ماڊيول ٽرئفڪ حادثي کان پوءِ تڪرارن کي ڍڪيندو آهي، جيئن ڊرائيور، سائيڪل سوار يا پيادل، جنهن ۾ ذميوار ڌر کان گاڏي جي نقصان جي وصولي شامل آهي. توهان ٻين کي جيڪو نقصان پهچايو ٿا اهو ذميواري انشورنس جي تحت اچي ٿو، قانوني خرچن جي انشورنس جي نه؛ هالينڊ ۾ ذميواري انشورنس جو اسان جو جائزو ڏسو.
ٽيڪس ۽ اثاثا
هي ماڊيول توهان جي پنهنجي اثاثن بابت تڪرارن کي ڍڪيندو آهي، جهڙوڪ سيڙپڪاري يا حقيقي ملڪيت، ۽ ڪڏهن ڪڏهن بيلسٽنگ ڊينسٽ پاران ٽيڪس جي تشخيص بابت. ٽيڪس ڪوريج اڪثر محدود هوندي آهي، تنهن ڪري چيڪ ڪريو ته اعتراض (بيزوار) ۽ اپيل جي طريقيڪار شامل آهن يا نه.
ڇا خارج ڪيو ويو آهي؟
پاليسي شروع ٿيڻ کان اڳ پيدا ٿيندڙ تڪرار، يا جيڪي توهان معقول طور تي اڳڪٿي ڪري سگهو ٿا، ڪڏهن به ڍڪيل نه آهن. گهڻيون پاليسيون طلاق ۽ ٻين خانداني قانونن، توهان جي پنهنجي ڪاروبار بابت تڪرارن، ۽ توهان جي جان بوجھ ڪري پيدا ڪيل تڪرارن کي به خارج ڪن ٿيون.
عام خارج ڪرڻ ۽ حدون آهن:
- اڳ ۾ موجود يا متوقع تڪرار؛
- طلاق، نان نفقو ۽ تحويل (ڪجهه انشورنس ڪندڙ ان جي بدران ثالثي ماڊل پيش ڪن ٿا)؛
- خود ملازمت واري ڪم يا ڪاروبار مان پيدا ٿيندڙ تڪرار، جيستائين توهان وٽ ڪاروباري پاليسي نه هجي؛
- ارادي طور تي ڪيل ڏوهن بابت فوجداري ڪيس؛
- پاليسي ۾ مقرر ڪيل رقم کان مٿي يا گهٽ تڪرار.
انتظار جي مدت ڇا آهي (واچٽيجڊ)؟
انتظار جو عرصو پاليسي جي شروعات کان پوءِ جو عرصو آهي جنهن ۾ توهان ڪجهه تڪرارن لاءِ دعويٰ نٿا ڪري سگهو. اهو روزگار ۽ رهائش جي تڪرارن لاءِ عام آهي، ۽ ان جي ڊيگهه پاليسي جي حالتن ۾ آهي؛ اهو ماڻهن کي هڪ تڪرار کي بيمه ڪرڻ کان روڪي ٿو جيڪو اهي اڳ ۾ ئي ڏسندا آهن.
توهان ڪڏهن پنهنجو وڪيل چونڊي سگهو ٿا؟
جڏهن عدالتي يا انتظامي طريقيڪار جي ضرورت هجي ته توهان پنهنجو وڪيل چونڊي سگهو ٿا، ۽ جڏهن انشورنس ڪندڙ سان مفادن جو ٽڪراءُ هجي. هي آرٽيڪل 4:67 Wft مان ورتل آهي، جيڪو EU Solvency II Directive (2009/138/EC) جي آرٽيڪل 201 کي لاڳو ڪري ٿو.
يورپي يونين جي عدالت انصاف هن حق جي وسيع تشريح ڪري ٿي. سنيلر (CJEU 7 نومبر 2013، ECLI:EU:C:2013:717) ۾ اهو فيصلو ڏنو ويو ته انشورنس ڪندڙ اهو شرط نه ٿو رکي سگهي ته ان جا پنهنجا ملازم عدالتي ڪارروائي سنڀاليندا، جيتوڻيڪ جتي وڪيل جي نمائندگي لازمي نه هجي. اهو هالينڊ ۾ معاملو آهي، ڇاڪاڻ ته سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ (kantonrechter) کان اڳ توهان وڪيل کان سواءِ ڪيس هلائي سگهو ٿا.
اهو حق عدالت کان ٻاهر ڳالهين تائين نه ٿو وڌي. ان مرحلي ۾، انشورنس ڪندڙ جا پنهنجا وڪيل يا قانوني عملو عام طور تي ڪيس سنڀاليندا آهن. ڪجهه پاليسيون توهان کي اڳ ۾ آزاد چونڊ ڏين ٿيون، پر اهو هڪ معاهدي وارو اضافي آهي، قانوني حق نه آهي.
انشورنس ڪندڙ شايد ڪنهن ٻاهرين وڪيل کي ادا ڪيل فيس کي محدود ڪري سگهن ٿا. CJEU سنيلر ۾ فيصلو ڪيو ته اهڙي حد عملي طور تي چونڊ کي بي معنيٰ نه بڻائي سگهي ٿي. جيڪڏهن حد گهٽ آهي، ته توهان پاڻ فرق ادا ڪريو، تنهن ڪري اڳ ۾ ئي پنهنجي وڪيل سان فيس جي انتظام تي متفق ٿيو.
دعويٰ عملي طور تي ڪيئن ڪم ڪري ٿي؟
توهان دستاويزن ۽ خط و ڪتابت سان گڏ، جلد کان جلد تڪرار جي رپورٽ انشورنس ڪندڙ کي ڏيو. پوءِ انشورنس ڪندڙ اهو جائزو وٺندو آهي ته ڇا تڪرار ڍڪيل آهي ۽ ڇا ڪاميابي جو ڪو مناسب موقعو آهي.
- تڪرار جي فوري طور تي رپورٽ ڪريو؛ آرٽيڪل 7:941 جي تحت، دير سان رپورٽ ڪرڻ سان انشورنس ڪمپني جي پوزيشن کي نقصان پهچڻ جي صورت ۾ ڪوريج گهٽجي سگهي ٿي.
- انشورنس ڪندڙ شروعاتي تاريخ، ماڊل، انتظار جي مدت ۽ گھٽ ۾ گھٽ تڪرار جي قيمت جي جانچ ڪري ٿو.
- انشورنس ڪمپني جو قانوني صلاحڪار عدالت کان ٻاهر جي مرحلي کي سنڀاليندو آهي، اڪثر ڪري هڪ مطالبو خط موڪليندي.
- جيڪڏهن ڪارروائي هلندي آهي، ته توهان آرٽيڪل 4:67 Wft تحت پنهنجو وڪيل مقرر ڪري سگهو ٿا.
جيڪڏهن توهان انشورنس ڪندڙ سان متفق نه آهيو ته ڇا ٿيندو؟
جيڪڏهن توهان ۽ انشورنس ڪندڙ ڪيس کي ڪيئن سنڀالجي يا ڪاميابي جي امڪانن بابت متفق نه آهيو، ته اڪثر ڊچ پاليسين ۾ تڪرار جو طريقو (geschillenregeling) هوندو آهي. پوءِ توهان جي پسند جو هڪ ٻاهرين وڪيل اختلاف تي راءِ ڏيندو آهي، عام طور تي انشورنس ڪندڙ جي خرچ تي.
جيڪڏهن توهان پاڻ کي ڪوريج بابت متفق نه آهيو، ته پهريان انشورنس ڪمپني سان شڪايت درج ڪريو. جيڪڏهن اهو حل نه ٿئي، ته توهان فنانشل سروسز شڪايت انسٽيٽيوٽ (ڪيفيڊ) يا سول ڪورٽ ڏانهن وڃي سگهو ٿا.
ڇا توهان کي انشورنس جي ضرورت آهي جيڪڏهن توهان قانوني مدد لاءِ اهل آهيو؟
رعايتي قانوني امداد (gesubsidieerde rechtsbijstand) Legal Aid Act (Wet op de rechtsbijstand) تحت ڏني ويندي آهي قانوني امداد بورڊ (Raad voor Rechtsbijstand) گهٽ آمدني وارن ۽ محدود اثاثن وارن ماڻهن کي. توھان اڃا تائين ھڪڙو ذاتي حصو ادا ڪندا آھيو (eigen bijdrage) جيڪو توھان جي آمدني تي منحصر آھي.
قانوني امداد بورڊ سبسڊي واري امداد کان انڪار ڪري ٿو جتي توهان قانوني خرچن جي انشورنس ذريعي قانوني مدد حاصل ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن توهان جي آمدني قانوني امداد جي حد کان ٿورو مٿي آهي، ته توهان پاڻ هڪ وڪيل کي مڪمل طور تي ادا ڪندا آهيو، اهو ئي هنڌ آهي جتي انشورنس سڀ کان وڏو فرق پيدا ڪري ٿي.
پاليسي وٺڻ کان اڳ توهان کي ڇا جانچڻ گهرجي؟
حالتن جو مقابلو ڪريو، صرف پريميئم جو نه. هيٺ ڏنل نقطا اهو طئي ڪن ٿا ته ڇا ڪا پاليسي توهان جي مدد ڪري ٿي جڏهن تڪرار پيدا ٿئي ٿو، مثال طور €25,000 تائين جي دعويٰ ۾ ڪينٽون ريڪٽر کان اڳ.
- ڪهڙا ماڊل شامل آهن، ۽ ڇا اهي توهان جي صورتحال سان ملن ٿا (ملازم، ڪرائيدار، گهر جو مالڪ، ڊرائيور)؟
- هر ماڊيول جي انتظار جي مدت ڪيتري آهي؟
- هڪ ٻاهرين وڪيل لاءِ وڌ ۾ وڌ رقم ڇا آهي، ۽ اها هر تڪرار لاءِ آهي يا هر سال لاءِ؟
- انشورنس ڪندڙ جي ڪارروائي کان اڳ گهٽ ۾ گهٽ تڪرار جي قيمت ڇا آهي؟
- ڇا پاليسي ٻاهرين ملڪن ۾ تڪرارن کي ڍڪي ٿي، مثال طور ڪنهن پرڏيهي آجر يا وڪرو ڪندڙ سان؟
- ڇا پاليسي ۾ تڪرار جي طريقيڪار (geschillenregeling) ۽ ڪارروائي کان اڳ مفت وڪيل جي چونڊ شامل آهي؟
جڏهن ڪو تڪرار پيدا ٿئي ته توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
جلدي ڪم ڪريو ۽ آخري تاريخن تي پاڻ ضابطو رکو. انشورنس ڪندڙ جو انتظام قانوني آخري تاريخن کي هلائڻ کان نٿو روڪي.
- تڪرار جي تحريري طور تي رپورٽ ڪريو ۽ تاريخ جو ثبوت رکو.
- قانوني آخري تاريخن جي جانچ ڪريو، جيئن برطرفي کي چئلينج ڪرڻ لاءِ ٻن مهينن جي مدت (آرٽيڪل 7:686a(4) BW) يا UWV يا بيلسٽنگ ڊائنسٽ فيصلي خلاف ڇهن هفتن جي اعتراض جي مدت (آرٽيڪل 6:7 جنرل ايڊمنسٽريٽو لا ايڪٽ، Awb).
- انشورنس ڪمپني کان ان جي ڪوريج جي فيصلي لاءِ لکت ۾ پڇو.
- جيئن ئي ڪارروائي جو امڪان هجي ته پنهنجي وڪيل کان پڇو.
- پڇو ته ڪهڙي فيس ڪيپ توهان جي پنهنجي وڪيل تي لاڳو ٿئي ٿي، ۽ ان وڪيل سان انتظام تي متفق ٿيو.
قانوني خرچن جي انشورنس سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسين باقاعدي طور تي انهن گراهڪن لاءِ ڪم ڪندا آهيون جن جي انشورنس ڪمپني خرچ ادا ڪري ٿي، ۽ اسين وضاحت ڪندا آهيون ته هالينڊ ۾ ڪنهن تڪرار جي شروعات ۾ قانوني صلاح ڇو ضروري آهي.
- اسين توهان جي پاليسي جي شرطن جو جائزو وٺون ٿا ۽ توهان کي ٻڌايون ٿا ته ڪهڙا ماڊيول ۽ حدون لاڳو ٿين ٿيون.
- اسان توهان جي انشورنس ڪندڙ کان ڪوريج جي درخواست ڪريون ٿا ۽ آرٽيڪل 4:67 Wft جي تحت توهان جي وڪيل جي آزاد پسند جي درخواست ڪريون ٿا.
- اسان ڪارروائي شروع ڪرڻ کان اڳ انشورنس ڪندڙ سان لکت ۾ فيس جي انتظام تي متفق آهيون.
- جيڪڏهن انشورنس ڪندڙ ڪوريج کان انڪار ڪري ٿو ته اسان توهان جي تڪرار جي طريقيڪار (geschillenregeling) ۾ يا Kifid ۾ مدد ڪندا آهيون.
- اسين ڪارروائي سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ، ضلعي ڪورٽ يا يو ڊبليو وي جي سامهون ڪندا آهيون.
خلاصو
- قانوني خرچن جي انشورنس (rechtsbijstandverzekering) انهن ماڊيولز ۾ تڪرارن کي ڍڪيندي آهي جيڪي توهان ڪڍيا آهن، نه ته اهي تڪرار جيڪي شروع ۾ موجود هئا يا اڳڪٿي ڪري سگهجن ٿا.
- آرٽيڪل 4:67 Wft توهان کي عدالتي ۽ انتظامي طريقيڪار ۾ وڪيل جي آزاد چونڊ ڏئي ٿو، جنهن ۾ UWV برطرفي جو طريقو به شامل آهي.
- انشورنس ڪندڙ ٻاهرين وڪيل جي فيس کي محدود ڪري سگهن ٿا، پر حد چونڊ کي بي معنيٰ نه بڻائي سگهي ٿي (سنيلر، سي جي اي يو 2013).
- هٿ کڻڻ بابت اختلاف تڪرار جي طريقيڪار ڏانهن ويندا آهن؛ احاطي بابت اختلاف ڪيفيد يا عدالت ڏانهن ويندا آهن.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڇا مان هڪ تڪرار لاءِ قانوني خرچن جي انشورنس وٺي سگهان ٿو جيڪو اڳ ۾ ئي شروع ٿي چڪو آهي؟
نه. اهي تڪرار جيڪي پاليسي شروع ٿيڻ وقت موجود هئا يا اڳڪٿي ڪري سگهجن ٿا، انهن کي خارج ڪيو ويو آهي، ۽ ڪيتريون ئي پاليسيون روزگار ۽ رهائش جي تڪرارن لاءِ انتظار جي مدت (واچٽيجڊ) شامل ڪن ٿيون.
ڇا قانوني خرچن جي انشورنس طلاق کي ڍڪيندي آهي؟
تقريبن ڪڏهن به نه. طلاق، نان نفقو ۽ تحويل کي اڪثر ڊچ پاليسين مان خارج ڪيو ويو آهي؛ ڪجهه انشورنس ڪندڙ هڪ الڳ ثالثي ماڊل پيش ڪن ٿا.
ڇا انشورنس ڪمپني منهنجي پنهنجي وڪيل کي رد ڪري سگهي ٿي؟
هڪ ڀيرو به عدالتي يا انتظامي طريقيڪار جي ضرورت نه پوندي آهي. آرٽيڪل 4:67 Wft پوءِ توهان کي وڪيل جو مفت انتخاب ڏئي ٿو، جيتوڻيڪ انشورنس ڪندڙ پنهنجي ادا ڪيل فيس کي محدود ڪري سگهي ٿو.
جيڪڏهن انشورنس ڪندڙ ڪوريج کان انڪار ڪري ته مان ڇا ڪري سگهان ٿو؟
پهريان انشورنس ڪمپني سان هڪ تحريري شڪايت داخل ڪريو. جيڪڏهن اهو حل نه ٿئي، ته توهان تڪرار کي فنانشل سروسز شڪايت انسٽيٽيوٽ (ڪيفيڊ) يا سول ڪورٽ ۾ آڻي سگهو ٿا.