جيڪڏهن توهان وٽ غير عارضي مقصد لاءِ ڊچ رهائش جو اجازت نامو آهي، ته توهان شايد ضم ٿيڻ جي قانوني ذميواري هيٺ آهيو. اهو فرض هڪ امتحان ۾ ختم ٿئي ٿو، ۽ امتحان جو هڪ ليول آهي. ڇا اهو ليول A2 آهي يا B1 ان تي منحصر آهي ته توهان ڪهڙي ايڪٽ تحت آهيو ۽، موجوده ايڪٽ تحت، سکيا جي رستي تي جيڪو توهان جي ميونسپلٽي توهان کي تفويض ڪري ٿي. هي صفحو پوزيشن کي صحيح طور تي بيان ڪري ٿو، ۽ وضاحت ڪري ٿو ته جيڪڏهن توهان وقت تي ضم نه ٿيو ته توهان جي رهائش جي اجازت نامي ۽ توهان جي قدرتي ٿيڻ جي امڪانن سان ڇا ٿيندو.
A2 يا B1؟ سڌو جواب
ٻه قانون هڪ ئي وقت لاڳو آهن، ۽ اهي مختلف سطحون مقرر ڪن ٿا. اهو ئي موضوع تي تقريبن سڀني مونجهارن جو ذريعو آهي.
- ويٽ انبرگرنگ 2013 (پراڻو ايڪٽ): گهربل سطح آهي A2. هي ايڪٽ اڃا تائين هر ڪنهن تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪو انضمام جي گهرج جي تابع ٿيو آهي. 1 جنوري 2022ع کان اڳ.
- ويٽ انبرگرنگ 2021 (موجوده ايڪٽ): معياري گهربل سطح آهي B1. هي ايڪٽ هر ڪنهن تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪو انضمام جي گهرج جي تابع ٿيو. 1 جنوري 2022 تي يا ان کان پوءِ.
تنهن ڪري "ڇا انبرگرنگ امتحان A2 آهي يا B1؟" جو جواب آهي: 2021 ايڪٽ تحت B1، 2013 ايڪٽ تحت A2، 2021 ايڪٽ تحت ٻن قابليتن جي تابع. پهريون خود انحصاري رستو آهي ، جتي هدف A1 آهي ۽ ڪو به مرڪزي امتحان ناهي. ٻيو ڊائون گريڊنگ آهي : B1 رستي تي هڪ شخص جيڪو حقيقي ڪوشش جي باوجود B1 تائين نه پهچي سگهي ٿو ان کي A2 تي ويهڻ جي اجازت ڏئي سگهجي ٿي. ٻنهي جي وضاحت هيٺ ڏنل آهي.
ٻه وڌيڪ سطحون آساني سان انهن سان مونجهارو پيدا ڪري سگهن ٿيون. خانداني لڏپلاڻ کان اڳ ورتل شهري انضمام جو امتحان ، A1 تي آهي. ۽ قدرتي ڪرڻ جي پنهنجي ٻولي جي حالت آهي، في الحال A2 - B1 نه. تنهن ڪري توهان قدرتي ڪرڻ جي شرط کي پورو ڪرڻ کان سواءِ انضمام جي گهرج کي پورو ڪري سگهو ٿا.
ڪنهن کي ضم ڪرڻ گهرجي، ۽ ڪنهن کي نه
ويٽ انبرگرنگ 2021 جي آرٽيڪل 3 ۾ اهو بيان ڪيو ويو آهي ته ڪير هن گهرج جي تابع آهي: وسيع طور تي، هڪ غير ملڪي شهري جيڪو هالينڊ ۾ قانوني طور تي رهائش پذير آهي، جنهن جي عمر 16 سال يا ان کان مٿي ۽ رياستي پينشن جي عمر کان گهٽ آهي، جنهن وٽ اهڙي مقصد لاءِ پرمٽ آهي جيڪو عارضي نه آهي.
يورپي يونين، يورپي اقتصادي علائقي ۽ سوئس شهري
EU ۽ EEA ميمبر رياستن ۽ سوئٽزرلينڊ جا شهري ضرورت کان ٻاهر آهن، جيئن خاندان جا ميمبر آهن جيڪي EU جي آزاد حرڪت جي قانون تحت انهن کان رهائش جو حق حاصل ڪن ٿا، انهن جي پنهنجي قوميت ڪا به هجي. هن گروپ ۾ ڪو به ماڻهو رضاڪارانه طور تي ضم ٿي سگهي ٿو، ۽ اڪثر ڪري گهرجي: آزاد حرڪت جو قانون قدرتي ٻولي جي شرط کي معاف نٿو ڪري.
ترڪي شهري ۽ اسٽينڊ اسٽيل پروويزن
هي ميدان جو سڀ کان وڌيڪ غير مستحڪم حصو آهي. ترڪي شهرين کي سالن تائين ضرورت کان ٻاهر سمجهيو ويندو هو، اي اي سي-ترڪي ايسوسيئيشن قانون ۾ نئين پابندين کي منع ڪرڻ واري اسٽينڊ اسٽيل دفعات جي بنياد تي. 1 جنوري 2022 کان قانون ساز اداري ويٽ انبرگرنگ 2021 جي تحت ترڪي نون ايندڙن لاءِ ضرورت کي ٻيهر متعارف ڪرايو.
اهو ٻيهر تعارف برقرار نه رهيو آهي. ڪائونسل آف اسٽيٽ جي انتظامي دائري اختيار ڊويزن اڳ ۾ ئي 24 جون 2020 (ECLI:NL:RVS:2020:1449) تي منعقد ڪيو هو ته ترڪي مزدور ۽ انهن جي خاندان جا ميمبر انضمام جي گهرج کان ٻاهر آهن، EEC-ترڪي ايسوسيئيشن معاهدي ۾ اسٽينڊ اسٽيل جي فراهمي جي ڪري. انهي بنياد تي DUO 2025 جي وچ ۾ ترڪي خانداني مهاجرن لاءِ گهرج ختم ڪري ڇڏي، جن کي غلط طور تي ان جي تابع بڻايو ويو هو. متاثر ٿيل ماڻهن کي انفرادي طور تي اطلاع ڏنو ويو.
انتهائي مهارت رکندڙ مهاجر، شاگرد ۽ ٻيا عارضي مقصد
عارضي طور تي درجه بندي ڪيل مقصد لاءِ پرمٽ رکندڙ ضرورت کان ٻاهر آهن: انتهائي مهارت وارا مهاجر (ڪينيسميگرنٽن)، يورپي بليو ڪارڊ هولڊر، انٽرا ڪارپوريٽ منتقلي ڪندڙ، شاگرد، ايڪسچينج شرڪت ڪندڙ ۽ موسمي مزدور. خود روزگار کي پڻ هتي هڪ عارضي مقصد طور سمجهيو ويو آهي.
انتهائي مهارت رکندڙ مهاجرن جي خاندان جي ميمبرن جي حيثيت اهو سوال آهي جيڪو اسان کان اڪثر پڇيو ويندو آهي، ۽ اهو غير شعوري آهي. خاندان جي ميمبر جو اجازت نامو ڪنهن پارٽنر يا ڪٽنب جي ميمبر سان رهائش لاءِ جاري ڪيو ويندو آهي، اصولي طور تي هڪ غير عارضي مقصد، پر عملي طور تي DUO خاندان جي ميمبر جي حيثيت اسپانسر جي رهائش جي مقصد مان حاصل ڪري ٿو. انتهائي مهارت رکندڙ مهاجرن جا ڀائيوار ۽ نابالغ ٻار آرٽيڪل تحت انضمام جي گهرج کان مستثنيٰ آهن. 3 Besluit inburgering 2021، ڇاڪاڻ ته انهن جي رهائش جو مقصد عارضي طور تي شمار ٿئي ٿو. DUO خط کي ساڳئي طرح چيڪ ڪريو، ڇاڪاڻ ته جتي ڪا ذميواري پيدا ٿئي ٿي، ڪلاڪ ان تاريخ کان هلندي آهي، چاهي توهان ان کي محسوس ڪيو هجي يا نه.
2021 ايڪٽ تحت ٽي سکيا جا رستا
ويٽ انبرگرنگ 2021 جي آرٽيڪل 6 ۾ چيو ويو آهي ته گهرج ٽن عنصرن تي مشتمل آهي: شرڪت جو بيان، ليبر مارڪيٽ ۽ شرڪت تي ماڊل، ۽ سکيا جي رستي جي مڪمل ٿيڻ. آرٽيڪل 7 ٽن رستن لاءِ مهيا ڪري ٿو. توهان جي ميونسپلٽي توهان جي ذاتي انضمام جي منصوبي ۾ توهان جو رستو تفويض ڪري ٿي، هڪ وسيع انٽيڪ ۽ سکيا جي ٽيسٽ کان پوءِ.
| رستو | ھدف ٻولي جي سطح | تشخيص | عام اميدوار |
|---|---|---|---|
| B1 رستو | B1 (ايڊ گريڊ تي A2) | مرڪزي امتحان: پڙهڻ، ٻڌڻ، لکڻ، ڳالهائڻ، گڏوگڏ ڊچ سماج جو علم | ڪنهن به شخص لاءِ ڊفالٽ رستو جيڪو وقت تي B1 تائين پهچڻ جي قابل سمجهيو وڃي ٿو. |
| تعليم جو رستو | B1 يا وڌيڪ، اڪثر B2 | ٻولي پل پروگرام (taalschakeltraject) گڏوگڏ ڊچ سماج جي ڄاڻ | نوجوان ماڻهو جيڪي ڊچ پيشه ورانه، اعليٰ يا يونيورسٽي جي تعليم ۾ داخل ٿي رهيا آهن |
| خود انحصاري جو رستو | A1، يا حاصل ڪرڻ جي قابل اعليٰ سطح | ڪابه مرڪزي امتحان ناهي؛ گهٽ ۾ گهٽ تدريسي ڪلاڪ ۽ هڪ آخري انٽرويو، هڪ سرٽيفڪيٽ تي ختم ٿيڻ. | محدود اڳوڻي اسڪولنگ وارا ماڻهو جيڪي B1 يا A2 تائين نه پهچي سگهن ٿا |
B1 رستو
معياري رستو. توهان مرڪزي امتحان ۾ چئن ٻولين جي حصن ۾ ويهندا آهيو - پڙهڻ، ٻڌڻ، لکڻ ۽ ڳالهائڻ - B1 تي، ڊچ سماج جي ڄاڻ سان گڏ. پاس ٿيڻ سان هڪ ڊپلوما پيدا ٿئي ٿو جيڪو حاصل ڪيل سطح کي بيان ڪري ٿو.
B1 کان A2 تائين گھٽجڻ
B1 رستي تي هڪ شخص جيڪو B1 تائين نه پهچي سگهي ٿو ان کي A2 تي ويهڻ جي اجازت ڏئي سگهجي ٿي. ٻه شرط لاڳو ٿين ٿا: گهٽ ۾ گهٽ 600 ڪلاڪ ٽيوشن هڪ فراهم ڪندڙ سان جنهن وٽ Blik op Werk معيار جو نشان آهي، ۽ ڪافي ڪوشش جو ثبوت. فيصلو ميونسپلٽي طرفان ورتو ويندو آهي ، DUO نه، ۽ نتيجي ۾ هڪ نظرثاني ٿيل ذاتي انضمام جو منصوبو؛ انڪار کي چئلينج ڪري سگهجي ٿو. غير تصديق ٿيل فراهم ڪندڙ سان ڪلاڪ شمار نه ٿيندا آهن.
تعليم جو رستو
هڪ مڪمل وقت جي ٻولي پل پروگرام جيڪو تقريباً ارڙهن مهينن جو آهي، جيڪو ڊچ کي عددي، انگريزي ۽ مطالعي جي صلاحيتن سان گڏ ڪري ٿو، جيڪو پيشه ورانه، اعليٰ يا يونيورسٽي جي تعليم ڏانهن وٺي ٿو. شاگرد فنانس تائين رسائي عمر تي منحصر آهي، جيڪو وڏي عمر جي اميدوارن لاءِ رستو غير پرڪشش بڻائي ٿو: DUO جي شرط اها آهي ته شاگرد فنانس درخواست ڏيندڙ جي ٽيهه هين سالگرهه کان اڳ، تعليم جي هر سطح تي شروع ٿيڻ گهرجي، جيتوڻيڪ اهو هڪ ڀيرو جاري رهي ٿو جيڪڏهن وصول ڪندڙ ڪورس دوران 30 سالن جو ٿي وڃي. ليبر مارڪيٽ ۽ شرڪت تي ماڊل اصولي طور تي انضمام جي ذميواري جو حصو آهي (ويٽ انبرگرنگ 2021 جو آرٽيڪل 6)، پر تعليم جي رستي ۾ شرڪت ڪندڙن کي ان کي مڪمل ڪرڻ جي ضرورت ناهي (ويٽ انبرگرنگ 2021 جو آرٽيڪل 8).
خود انحصاري جو رستو
انهن ماڻهن لاءِ جن جي سکيا جي ٽيسٽ مان ظاهر ٿئي ٿو ته B1 وقت تي حاصل نه ٿي سگهي. هدف A1 آهي، يا حاصل ڪرڻ جي قابل اعليٰ سطح. ڪو به مرڪزي امتحان ناهي: ان جي بدران گهٽ ۾ گهٽ 800 ڪلاڪ ڊچ ٽيوشن هڪ NT2 استاد جي نگراني ۾، ۽ پناهگيرن جي حيثيت رکندڙن لاءِ وڌيڪ 800 ڪلاڪ شرڪت جون سرگرميون، ميونسپلٽي سان آخري انٽرويو ۽ هڪ سرٽيفڪيٽ سان ختم ٿينديون.
نتيجو نوٽ ڪريو: اهو سرٽيفڪيٽ انضمام جي گهرج کي پورو ڪري ٿو پر قدرتي ڪرڻ لاءِ ٻولي جي شرط کي نه. هڪ شرڪت ڪندڙ جيڪو بعد ۾ ڊچ قوميت چاهي ٿو ان کي امتحان جي حصن کي الڳ الڳ A2 تي پاس ڪرڻ گهرجي.
شرڪت جو بيان ۽ امتحان جا حصا
شرڪت جي بيان جو طريقو (participatieverklaringstraject, PVT) توهان کي ڊچ سماج جي حقن، فرضن ۽ قدرن سان متعارف ڪرائي ٿو ۽ بيان تي توهان جي دستخط سان ختم ٿئي ٿو. ميونسپلٽي ان کي منظم ڪري ٿي ۽ مڪمل ٿيڻ کي رجسٽر ڪري ٿي؛ DUO آخري تاريخ جي نگراني ڪري ٿو. اهو ٽنهي رستن تي لاڳو ٿئي ٿو.
ليبر مارڪيٽ ۽ شرڪت تي ماڊيول ( ماڊيول Arbeidsmarkt en Participatie, MAP) ليبر مارڪيٽ جي موضوعن جي هڪ سيٽ کي ڍڪي ٿو ۽ گهٽ ۾ گهٽ 40 ڪلاڪن جي عملي تجربي جي ضرورت آهي؛ مڪمل وقت جي ملازمت انهن ڪلاڪن ۾ شمار ٿي سگهي ٿي. ميونسپلٽي ان جي شڪل ۽ وقت جو فيصلو ڪري ٿي. اهو B1 روٽ ۽ خود انحصاري روٽ تي لازمي آهي.
رياستي امتحان NT2 ڊپلوما، يا B1 يا B2 تي انفرادي سرٽيفڪيٽ رکندڙ، لاڳاپيل ٻولي جي حصن کان استثنا جي دعويٰ ڪري سگهن ٿا، پر انهن کي اڃا تائين شرڪت جي بيان جي رفتار ۽ ليبر مارڪيٽ ماڊل کي مڪمل ڪرڻ گهرجي.
ميونسپلٽي، وسيع انٽيڪ ۽ ذاتي منصوبو
2021 جي ايڪٽ تحت، فرد نه، عمل جي اڳواڻي ميونسپلٽي ڪري ٿي. آرٽيڪل 14 وسيع انٽيڪ لاءِ مهيا ڪري ٿو : توهان جي ٻولي جي قابليت، تعليم، ڪم جي تاريخ ۽ ذاتي حالتن جو جائزو، جنهن ۾ سکيا جي ٽيسٽ شامل آهي. اهو ٽيسٽ صرف هڪ سوال جو جواب ڏئي ٿو - ڇا B1 ٽن سالن اندر حاصل ڪرڻ جي قابل آهي - ها يا نه سان. اهو توهان جي موجوده سطح کي ماپي نٿو.
آرٽيڪل 15 ذاتي انضمام ۽ شرڪت جي منصوبي (PIP) لاءِ مهيا ڪري ٿو، جنهن ۾ ميونسپلٽي توهان جي رستي، توهان جي مدد ۽ رفتار جي شدت کي درست ڪري ٿي. PIP هڪ انتظامي فيصلو آهي: توهان اعتراض ڪري سگهو ٿا ۽ اپيل ڪري سگهو ٿا، ۽ ان کي نظرثاني ڪري سگهجي ٿو، مثال طور A2 تائين گهٽتائي تي. آرٽيڪل 13 پناهگيرن جي حيثيت رکندڙن لاءِ سماجي رهنمائي فراهم ڪري ٿو، جن جي انضمام ميونسپلٽي فنڊ مڪمل طور تي پيش ڪن ٿا. خانداني مهاجر ۽ ٻيا مهاجر پنهنجو پاڻ فنڊ ڪن ٿا ۽ قرض لاءِ DUO تي درخواست ڏئي سگهن ٿا.
آخري تاريخ ۽ واڌ
انضمام جي مدت ٽي سال آهي . 2021 جي ايڪٽ تحت اهو ان ڏينهن کان شروع ٿئي ٿو جڏهن ميونسپلٽي ذاتي انضمام ۽ شرڪت جو منصوبو (PIP) قائم ڪري ٿي.
واڌ ممڪن آهي جتي اوور رن توهان سان منسوب نه هجي. ٻنهي ايڪٽ تحت تسليم ٿيل بنيادن ۾ پهريان خواندگي ڪورس جي پيروي ڪرڻ، توهان جي يا ڪٽنب جي ڪنهن ميمبر جي بيماري، خاندان ۾ موت، ٻار جي پيدائش، بي گهر ٿيڻ يا هنگامي رهائش، ۽ ميونسپلٽي يا اسڪول جي ڪري دير شامل آهن. 2021 ايڪٽ تحت هڪ وڌيڪ بنياد لاڳو ٿئي ٿو جتي توهان ڪورس ڪلاڪن جو هڪ وڏو تعداد مڪمل ڪيو آهي ۽ گهٽ ۾ گهٽ چار امتحاني حصن مان ٻه پاس ڪيا آهن. اضافي وقت صرف هڪ ڀيرو هر دور ۾ ڏنو وڃي ٿو، ۽ درخواستون DUO ڏانهن وينديون آهن. واڌ مفت آهي؛ طبي ڊسپينسيشن نه آهي، تنهنڪري هڪ عارضي حالت کي واڌ ذريعي بهتر طور تي سنڀاليو ويندو آهي.
جيڪڏهن توهان وقت تي ضم نه ٿيو ته ڇا ٿيندو؟
لاڳو ڪندڙ تصوير ۾ ڪافي تبديلي آئي آهي، ۽ آن لائن عام معلومات جو گهڻو حصو پراڻو آهي.
ويٽ انبرگرنگ 2021 انتظامي ڏنڊن جي فراهمي ڪري ٿو، جن جي قانوني مٿئين حد €250، €340، €800 ۽ €1,000 آهي (ويٽ انبرگرنگ 2021 جو آرٽيڪل 26). تعاون ڪرڻ ۾ ناڪامي تي €250 جو بنيادي ڏنڊ لاڳو ٿئي ٿو. ان ايڪٽ جي آرٽيڪل 23 ۾ بيان ڪيل خلاف ورزي تي €50 جو جرمانو لاڳو ٿئي ٿو، جيڪو €800 تائين وڌائي سگهجي ٿو جتي ان کي بار بار ڪيو وڃي. وقت تي انضمام جي ذميواري کي پورو ڪرڻ ۾ ناڪامي تي €340 جو جرمانو لاڳو ٿئي ٿو. 2013 جي ايڪٽ تحت وقت تي انضمام امتحان جي اجزاء پاس ڪرڻ ۾ ناڪامي تي €1,250 تائين جرمانو لاڳو ٿئي ٿو (ويٽ انبرگرنگ جو آرٽيڪل 34).
انهن رقمن کي ڪيس جي قانون جي خلاف پڙهڻ گهرجي. 4 فيبروري 2025 جي يورپي يونين جي عدالت انصاف جي فيصلي کان پوءِ، DUO پناهگيرن جي حيثيت رکندڙن کي جرمانو ڪرڻ بند ڪري ڇڏيو. انتظامي دائري اختيار ڊويزن 9 جولاءِ 2025 تي 2021 جي ايڪٽ تي ان دليل کي لاڳو ڪيو ۽ 18 فيبروري 2026 تي ان کي 2013 جي ايڪٽ تائين وڌايو، اهو قرار ڏنو ته منظم طريقي سان پناهگيرن جي حيثيت رکندڙن کي جرمانو ڪرڻ EU قانون جي خلاف آهي، ۽ اهو ساڳيو انضمام قرض جي وصولي تي لاڳو ٿئي ٿو. تنهن ڪري DUO نه ته پناهگيرن جي حيثيت رکندڙن کي ڪنهن به ايڪٽ تحت جرمانو ڪري ٿو ۽ نه ئي انهن جا قرض وصول ڪري ٿو.
ٻه نقطا اڪثر غلط سمجهيا ويندا آهن. پهريون، هي جرمانو ختم نٿو ڪري: ميونسپلٽيون اڃا تائين انفرادي طور تي معقول بنيادن تي رستي دوران جرمانو ڪري سگهن ٿيون، ۽ خانداني مهاجر ۽ ٻيا غير پناهگير مهاجر ٻنهي قانونن جي تحت بي نقاب رهندا آهن. ٻيو، جرمانو عام طور تي عمل جي خاتمي جي بدران هڪ نئين آخري تاريخ سان گڏ ايندو آهي ، ان جي ڊيگهه اڳ ۾ ئي مڪمل ٿيل ڪلاڪن ۽ حصن تي منحصر آهي.
وڌيڪ سنگين نتيجو جرمانو نه آهي. ضرورت پوري نه ڪرڻ مستقل رهائش جي اجازت نامي ۽ قدرتي ڪرڻ کي روڪي ٿو ، ۽ ڏنڊ تي ڪيس قانون ان تي اثر انداز نٿو ٿئي.
رعايت ۽ ورڇ
ڊچ قانون vrijstelling (ڇوٽڪاري، جتي گهرج ڪڏهن به لاڳو نه ٿيندي آهي يا ختم ٿي ويندي آهي ڇاڪاڻ ته توهان اڳ ۾ ئي معيار تي پورا لهندا آهيو) کي ontheffing (ڇوٽڪاري، جتي اهو لاڳو ٿئي ٿو پر توهان ان کان آزاد آهيو) کان ڌار ڪري ٿو. ڇوٽڪاري کي ويٽ انبرگرنگ 2021 جي آرٽيڪل 4 ۽ تقسيم کي آرٽيڪل 5 ذريعي سنڀاليو ويندو آهي.
مکيه سبب هي آهن:
- ڊچ تعليم. VMBO سطح يا ان کان مٿي تي ڊچ ڊپلوما، NT2 اسٽيٽ امتحان ڊپلوما، يا هڪ مقابلي وارو بيلجيم يا سورينام قابليت. لازمي اسڪول جي عمر دوران هالينڊ ۾ اٺ سال يا وڌيڪ پڻ مستثنيٰ آهن.
- علم ۽ صلاحيتن جو مظاهرو ڪيو. مڪمل يا جزوي ڇوٽ جتي توهان ڏيکاري سگهو ٿا ته توهان وٽ اڳ ۾ ئي گهربل علم ۽ صلاحيتون آهن. 2021 ايڪٽ تحت ان لاءِ معيار کي B1 تائين وڌايو ويو. DUO انهن درخواستن جو مرڪزي طور تي فيصلو ڪري ٿو.
- طبي تقسيم. جتي هڪ مستقل نفسياتي يا جسماني رڪاوٽ، يا ذهني معذوري، توهان کي ضم ٿيڻ کان روڪي ٿي. توهان Mijn Inburgering ذريعي درخواست ڏيو ٿا ۽ 2026 ۾ €225 جي فيس ادا ڪريو ٿا، صرف ان صورت ۾ واپس ڪئي ويندي جڏهن ادائيگي ڏني وڃي ۽ قرض تي دستياب نه هجي. هڪ مقرر ڪيل ڊاڪٽر توهان جو معائنو ڪري ٿو ۽ هڪ ماهر رپورٽ جاري ڪري ٿو؛ ادائيگي مڪمل طور تي يا جزوي طور تي ٿيندي آهي، جتي توهان کان پنجن سالن اندر ذميواري پوري ڪرڻ جي توقع نه ٿي سگهي. DUO اٺن هفتن اندر فيصلو ڪري ٿو. جيڪڏهن رڪاوٽ عارضي آهي، ان جي بدران اضافي وقت لاءِ درخواست ڏيو: اهو مفت آهي.
- عمر. 16 سالن کان گهٽ يا رياستي پينشن جي عمر کان مٿي.
- ڪوشش جو مظاهرو ڪيو. جتي توهان حقيقي، دستاويزي ڪوششون ڪيون آهن پر سطح تائين نه پهچي سگهو ٿا، اتي تقسيم سکيا جي تشخيص يا بار بار امتحان جي ڪوششن جي پيروي ڪري سگهي ٿي، ٻنهي صورتن ۾ تصديق ٿيل فراهم ڪندڙ سان گهٽ ۾ گهٽ 600 ڪلاڪن جي ٽيوشن جي بنياد تي.
ظاهر ڪيل ڪوشش جي بنياد تي هڪ تقسيم ضرورت کي پورو ڪري ٿي ۽ مستقل رهائش کي بلاڪ ڪري ٿي. اهو A2 تي ڊپلوما پيدا نٿو ڪري، تنهنڪري قدرتي ڪرڻ جي پوزيشن کي الڳ الڳ جائزو وٺڻو پوندو.
اڃا تائين 2013 جي ايڪٽ تحت؟ توهان تي ڇا لاڳو ٿئي ٿو؟
جيڪڏهن توهان جي ذميواري 1 جنوري 2022 کان اڳ پيدا ٿي هئي ته توهان پنهنجي پوري رستي لاءِ ويٽ انبرگرنگ 2013 جي تحت رهندا؛ توهان نئين نظام ڏانهن منتقل نه ٿيندا. انهي ايڪٽ جي تحت:
- گهربل سطح آهي A2.
- امتحان ۾ چار ٻولي جا حصا، ڊچ سماج جو علم ۽ شامل آهن ڊچ ليبر مارڪيٽ تي واقفيت (ONA) - ليبر مارڪيٽ ماڊل جو اڳوڻو، ۽ ساڳيو نه. شرڪت جي بيان جو طريقو لاڳو ٿئي ٿو جتي ذميواري 1 آڪٽوبر 2017 تي يا ان کان پوءِ پيدا ٿي.
- توهان پنهنجي ڪورس جو بندوبست ۽ فنڊ پاڻ ڪندا آهيو. الف €10,000 تائين DUO قرض آمدني جي ٽيسٽ جي تابع دستياب آهي.
- پناهگيرن جي حيثيت رکندڙن لاءِ قرض وقت تي مڪمل ٿيڻ تي معاف ڪيو ويو؛ 18 فيبروري 2026 جي فيصلي کان پوءِ DUO هاڻي انهن قرضن جي وصولي نٿو ڪري، ۽ نه ئي انهن تي جرمانو لاڳو ڪري ٿو.
2013 جي ايڪٽ تحت خاندان ۽ ٻيا مهاجر قرض جي جرماني ۽ واپسي ٻنهي جا ذميوار رهندا.
ٻاهرين ملڪ ۾ انضمام جو امتحان
خانداني لڏپلاڻ عام طور تي اسپانسر ٿيل خاندان جي ميمبر کي عارضي رهائشي اجازت نامو ( MVV ) جاري ڪرڻ کان اڳ بنيادي امتحان پاس ڪرڻ جي ضرورت آهي . اهو DUO سان رجسٽريشن کان پوءِ ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني، يا هڪ بااختيار ٻاهرين فراهم ڪندڙ تي ورتو ويندو آهي، ۽ ان ۾ پڙهڻ، ڳالهائڻ ۽ ڊچ سماج جي ڄاڻ شامل آهي، جيڪا A1 تي ورتي ويندي آهي. هر جزو جي قيمت €50 آهي، تنهنڪري €150 جيڪڏهن سڀئي ٽي سيٽ آهن، ۽ هڪ جزو ٻيهر سيٽ ڪري سگهجي ٿو. هڪ پاس ختم نه ٿيندو آهي، پر mvv لاءِ ٽنهي حصن کي پاس ڪرڻ جي هڪ سال اندر درخواست ڏيڻ گهرجي؛ وڌيڪ انتظار ڪريو ۽ امتحان ٻيهر وٺڻو پوندو.
استثنا ۾ يورپي يونين ۽ اي اي اي، سوئٽزرلينڊ، برطانيه، آمريڪا، ڪينيڊا، آسٽريليا، نيوزي لينڊ، جاپان، ڏکڻ ڪوريا، موناکو ۽ ويٽيڪن سٽي جا شهري شامل آهن؛ 18 سالن کان گهٽ عمر وارا يا رياستي پينشن جي عمر وارا ماڻهو؛ اهي ماڻهو جيڪي لازمي اسڪول جي عمر دوران اٺ سال يا وڌيڪ هالينڊ ۾ گذاريا آهن؛ ۽ قابليت رکندڙ ڊچ، بيلجيم يا سورينام ڊپلوما رکندڙ آهن. ان کي پاس ڪرڻ سان هالينڊ ۾ انضمام جي گهرج پوري نه ٿيندي آهي - پهچڻ تي ڪلاڪ ٻيهر شروع ٿئي ٿو.
انضمام، مستقل رهائش ۽ ڊچ قوميت
انضمام مضبوط رهائشي حقن ۽ قوميت ٻنهي جو دروازو آهي، پر ٻئي مختلف حدون استعمال ڪن ٿا.
مستقل رهائش جي اجازت نامي يا EU جي ڊگهي مدت جي رهائشي حيثيت لاءِ IND کي ثبوت جي ضرورت آهي ته گهرج پوري ڪئي وئي آهي: هڪ انٽيگريشن ڊپلوما، ويٽ انبرگنگ 2021 تحت انٽيگريشن جو سرٽيفڪيٽ، يا هڪ دستاويز جيڪو استثنا يا تقسيم قائم ڪري ٿو. خود انحصاري رستي جي آخر ۾ جاري ڪيل سرٽيفڪيٽ هتي قبول ڪيو ويندو آهي. الڳ الڳ استثنا لاڳو ٿين ٿا، ٻين جي وچ ۾، بيلجيم ۽ لڪسمبرگ جي شهرين، 18 سالن کان گهٽ عمر وارن يا پينشن جي عمر وارن ماڻهن، لازمي اسڪول جي عمر دوران هالينڊ ۾ اٺ سالن يا ان کان وڌيڪ ماڻهن، ۽ طبي ڪيسن تي.
رِجڪسويٽ اوپي هيٽ نيدرلينڊرشاپ جي آرٽيڪل 8 تحت نيچرلائيزيشن لاءِ ٻولي جي حالت هن وقت چئن حصن ۾ A2 آهي ، ڊچ سماج ۽ ليبر مارڪيٽ جي واقفيت جي ڄاڻ سان، يا متبادل طور تي B1 يا B2 تي NT2 رياستي امتحان سان. هڪ B1 رستو يا تعليمي رستو ڊپلوما هن کي پورو ڪري ٿو. هڪ خود انحصاري سرٽيفڪيٽ اهو نٿو ڪري: شرڪت ڪندڙ کي اضافي طور تي A2 تي امتحان جا حصا پاس ڪرڻ گهرجن. ليبر مارڪيٽ عنصر راڄ جي مخصوص آهي، ۽ ٻئي نسخا شمار ٿين ٿا: IND نيچرلائيزيشن لاءِ امتحان جا حصا ان عنصر سان گڏ بيان ڪري ٿو جيئن 2013 جي ايڪٽ تحت ضم ٿيل ماڻهن لاءِ نيدرلينڊز جي مارڪيٽ جي اصليت ۽ 2021 جي ايڪٽ تحت ضم ٿيل ماڻهن لاءِ حصو وٺندڙ مارڪيٽ جي ماڊل جي طور تي، تنهن ڪري هڪ مڪمل MAP ان کي پورو ڪري ٿو.
ٻئي حالتون سالن کان اعلان ڪيل سڌارن جو موضوع رهيون آهن، ۽ ٻنهي مان ڪو به سڌارو اثر انداز نه ٿيو آهي: قدرتي ڪرڻ لاءِ ٻولي جي سطح A2 آهي ۽ معياري رهائش جي مدت پنج سال آهي (Rijkswet op het Nederlanderschap جو آرٽيڪل 8). ڇاڪاڻ ته هڪ اعلان هڪ قاعدو ناهي، پريس رپورٽنگ کان ڪم ڪرڻ جي بدران ڪنهن به نقطي تي صلاح ڏيڻ کان اڳ wetten.overheid.nl تي Rijkswet جي گڏيل متن کي چيڪ ڪريو.
ڇا انبرگرنگ جو امتحان A2 تي آهي يا B1 تي؟
ٻئي، توهان جي حڪومت تي منحصر آهن. جيڪڏهن توهان جي ذميواري 1 جنوري 2022 کان اڳ پيدا ٿي ته توهان ويٽ انبرگرنگ 2013 جي تحت آهيو ۽ سطح A2 آهي. جيڪڏهن اهو ان تاريخ تي يا بعد ۾ پيدا ٿيو، ته ويٽ انبرگرنگ 2021 لاڳو ٿئي ٿو ۽ معياري سطح B1 آهي. انهي ايڪٽ تحت توهان کي 600 ڪلاڪن جي تصديق ٿيل ٽيوشن کان پوءِ A2 تي ويهڻ جي اجازت ڏئي سگهجي ٿي، ۽ خود انحصاري وارو رستو A1 کي نشانو بڻائي ٿو بغير ڪنهن مرڪزي امتحان جي.
ڇا انتهائي مهارت رکندڙ مهاجرن کي انبرگرنگ جو امتحان ڏيڻو پوندو؟
نه. پرمٽ هڪ عارضي مقصد لاءِ جاري ڪيو ويو آهي، تنهن ڪري هولڊر ضرورت کان ٻاهر آهي. ڀائيوارن ۽ ٻارن جي پوزيشن گهٽ سڌي آهي ۽ ان تي منحصر آهي ته DUO حاصل ڪيل پرمٽ کي ڪيئن درجه بندي ڪري ٿو، تنهن ڪري فرض ڪرڻ بدران DUO خط چيڪ ڪريو. هن گروپ ۾ ڪو به ماڻهو جيڪو بعد ۾ ڊچ قوميت چاهي ٿو، ان کي اڃا تائين قدرتي ٻولي جي شرط کي پورو ڪرڻ گهرجي.
جيڪڏهن مان ٽن سالن جي آخري تاريخ وڃائي ڇڏيان ته ڇا ٿيندو؟
عام طور تي توهان کي هڪ نئين آخري تاريخ ڏني ويندي آهي، ان جي ڊيگهه ان تي منحصر آهي ته توهان ڪيتري رستي کي مڪمل ڪيو آهي. جرمانو ٿي سگهي ٿو، جيتوڻيڪ DUO هاڻي ڪائونسل آف اسٽيٽ جي فيصلن کان پوءِ ٻنهي ايڪٽ تحت پناهگير حيثيت رکندڙن کي جرمانو نٿو ڏئي. وڌيڪ سنجيده اثر توهان جي رهائش جي پوزيشن تي آهي: ضرورت کي پورو ڪرڻ کان سواءِ توهان مستقل رهائش جو اجازت نامو حاصل نٿا ڪري سگهو يا قدرتي نٿا ٿي سگهو.
ڇا مان طبي بنيادن تي ڇوٽ حاصل ڪري سگهان ٿو؟
ها، جتي بيماري يا معذوري توهان کي ضم ٿيڻ کان روڪي ٿي. توهان Mijn Inburgering ذريعي درخواست ڏيو ٿا، فيس ادا ڪريو ٿا ۽ DUO جي فيصلي کان اڳ هڪ آزاد طبي صلاحڪار طرفان جائزو ورتو ويندو آهي. ڊسپينسيشن سڀني حصن کي ڍڪي سگهي ٿي يا صرف ڪجهه کي. جيڪڏهن توهان جي حالت عارضي آهي، ان جي بدران اضافي وقت لاءِ درخواست ڏيو: اهو مفت آهي ۽ ڪنهن به طبي تشخيص جي ضرورت ناهي.
ڇا انبرگرنگ امتحان پاس ڪرڻ جو مطلب اهو آهي ته مان ڊچ قوميت لاءِ درخواست ڏئي سگهان ٿو؟
عام طور تي، پر خودڪار طريقي سان نه. نيچرلائيزيشن لاءِ A2 يا ان کان وڌيڪ ٻولي جي اجزاء سان گڏ ڊچ سماج ۽ ليبر مارڪيٽ جي واقفيت جي ڄاڻ، پنجن سالن جي رهائش جي مدت ۽ ٻين قانوني حالتن سان گڏ گهربل آهي. هڪ B1 رستو يا تعليمي رستو ڊپلوما ٻولي جي شرط کي پورو ڪري ٿو. هڪ خود انحصاري سرٽيفڪيٽ اهو نٿو ڪري، ۽ ظاهر ڪيل ڪوشش لاءِ هڪ تقسيم جو الڳ الڳ جائزو وٺڻو پوندو.
مان ترڪي جو شهري آهيان، ڇا مون کي ضم ٿيڻو پوندو؟
هي اڻٽر آهي. 1 جنوري 2022 کان ترڪي نون ايندڙن لاءِ اها ضرورت ٻيهر متعارف ڪرائي وئي، پر ڪائونسل آف اسٽيٽ ان کان پوءِ اهو فيصلو ڪيو آهي ته ترڪي خانداني مهاجرن جي هڪ مقرر ڪيل گروپ کي غلط طريقي سان ان جي تابع ڪيو ويو، ۽ DUO انهن جي ذميواري ختم ڪري ڇڏي. ڇا اهو توهان تي لاڳو ٿئي ٿو اهو توهان جي اجازت نامي، ان جي تاريخ ۽ توهان جي درجي تي منحصر آهي، ۽ ڪيس قانون اڃا تائين ترقي ڪري رهيو آهي. جرمانو ادا ڪرڻ يا ذميواري قبول ڪرڻ کان اڳ صلاح وٺو.


