ڇا توهان هالينڊ ۾ طلاق ڏئي سگهو ٿا جيڪڏهن توهان جو مڙس متفق نه هجي؟

ها، توهان هالينڊ ۾ طلاق حاصل ڪري سگهو ٿا جيتوڻيڪ توهان جو مڙس متفق نه هجي. عدالت هڪ مڙس جي درخواست تي شادي کي ختم ڪري ٿي جڏهن شادي ناقابلِ واپسي طور تي ٽٽي پوي ٿي؛ توهان جو مڙس انتظامن تي اعتراض ڪري سگهي ٿو ۽ عمل کي سست ڪري سگهي ٿو، پر طلاق کي پاڻ روڪي نٿو سگهي. هيٺ توهان ڏسندا ته هڪ طرفي طريقيڪار ڪيئن ڪم ڪري ٿو، توهان ان دوران ڇا بندوبست ڪري سگهو ٿا، ۽ دير سان ڪيئن ڊيل ڪجي.

هڪ طرفي طلاق هڪ طلاق آهي جيڪا هڪ مڙس جي درخواست تي ٻئي جي رضامندي کان سواءِ ڏني ويندي آهي. ڊچ قانون ۾ رضامندي جي ضرورت ناهي. ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي آرٽيڪل 1:151 جي تحت، عدالت هڪ يا ٻنهي زالن جي درخواست تي ناقابل واپسي ٽٽڻ ( duurzame ontwrichting ) جي بنياد تي شادي کي ٽوڙي ٿي. تقريبن سڀ حقيقي ڪم طلاق جي چوڌاري انتظامن ۾ آهي.

ڇا توهان جي زال کي طلاق لاءِ راضي ٿيڻ ضروري آهي؟

نه. ڊچ قانون ۾ طلاق، ناقابلِ تلافي ٽٽڻ لاءِ صرف هڪ ئي بنياد آهي، ۽ عدالت ان کي قبول ڪري ٿي جڏهن هڪ مڙس يا زال اهو برقرار رکي ٿي ته شادي ختم ٿي چڪي آهي.

ناقابلِ تلافي ٽٽڻ جو مطلب آهي ته گڏ رهڻ برداشت کان ٻاهر ٿي ويو آهي ۽ هڪ مناسب ازدواجي تعلق بحال ڪرڻ جو ڪو به امڪان ناهي. توهان کي غلطي، زنا يا ڪنهن ٻئي سبب کي ثابت ڪرڻ جي ضرورت ناهي. پهرين ٻاهر ويهڻ لاءِ ڪا به علحدگي جي مدت ناهي. عملي طور تي عدالت ٽٽڻ کي قبول ڪري ٿي جيڪڏهن هڪ مڙس ان تي اصرار ڪري ٿو. حقيقت اها آهي ته هڪ ڌر طلاق تي اصرار ڪري ٿي اهو پاڻ ۾ واضح ثبوت آهي ته تعلق بحال نٿو ٿي سگهي.

تنهن ڪري ڇا ڪو مڙس طلاق کي روڪي سگهي ٿو؟ مختصر جواب نه آهي. هڪ بيچيني وارو مڙس دفاع داخل ڪري سگهي ٿو ۽ ٻارن جي انتظامن، سار سنڀال ۽ ملڪيت جي ورڇ تي تڪرار ڪري سگهي ٿو. هو فيصلي جي خلاف ملتوي ڪرڻ ۽ اپيل ڪرڻ جي درخواست ڪري سگهي ٿو. انهن مان هر هڪ جائز قدم آهي، ۽ هر هڪ ۾ وقت لڳندو آهي. بهرحال، طلاق پاڻ ۾ حقيقي شڪ ۾ ناهي.

گڏيل ۽ هڪ طرفي درخواست ۾ ڇا فرق آهي؟

هڪ گڏيل درخواست ٻنهي زالن پاران هڪ متفقه حل جي بنياد تي داخل ڪئي ويندي آهي. هڪ طرفي درخواست هڪ زال طرفان داخل ڪئي ويندي آهي ۽ ٻئي تي پيش ڪئي ويندي آهي.

گڏيل درخواست ( gemeenschappelijk verzoek ) سان، معاهدا عام طور تي طلاق جي تصفيه ( echtscheidingsconvenant ) ۾ رڪارڊ ڪيا ويندا آهن. هڪ طرفي درخواست ( eenzijdig verzoek ) سان، ٻيو مڙس جوابدار بڻجي ويندو آهي. هڪ طرفي رستو پاڻ ۾ هڪ دشمني وارو عمل ناهي. اهو صرف انهن حالتن لاءِ طريقو آهي جن ۾ گڏيل درخواست ممڪن ناهي. ڪيترائي هڪ طرفي ڪيس ٻڌڻي کان اڳ هڪ تصفيه ۾ ختم ٿين ٿا.

هڪ طرفو طريقو ڪيئن ڪم ڪندو آهي، قدم بہ قدم؟

توهان جو وڪيل عدالت ۾ درخواست داخل ڪندو آهي، هڪ بيلف توهان جي زال تي درخواست پيش ڪندو آهي، ۽ توهان جي زال وٽ دفاع داخل ڪرڻ لاءِ ڇهه هفتا هوندا آهن. پوءِ عدالت ڪاغذن تي يا ٻڌڻي کان پوءِ فيصلو ڪندي.

قدم 1: درخواست

طلاق جي درخواست هڪ وڪيل ( وڪيل ) طرفان داخل ڪرڻ گهرجي. توهان پاڻ ان کي داخل نٿا ڪري سگهو. درخواست ضلعي عدالت ۾ ويندي آهي جتي درخواست ڏيندڙ رهندو آهي. بين الاقوامي عنصر جي ڪيسن ۾، برسلز IIb ريگيوليشن (EU 2019/1111)، جيڪو 1 آگسٽ 2022 کان لاڳو ٿيو آهي، اهو فيصلو ڪري ٿو ته يورپي يونين ۾ ڪهڙي عدالت جو اختيار آهي. اهو عام طور تي عادت جي رهائش يا قوميت کي ڏسندو آهي، نه ته ان جاءِ تي جتي شادي ملهائي وئي هئي.

درخواست ۾ طلاق ۽ ضمني درخواستن لاءِ بنياد بيان ڪيا ويا آهن. اهي ٻارن، زال ۽ ٻارن جي سار سنڀال، خانداني گهر جي استعمال، ملڪيت جي ورڇ يا شادي کان اڳ واري معاهدي تحت آبادڪاري، ۽ پينشن ڊويزن لاءِ انتظامن کي ڍڪيندا آهن.

قدم 2: خدمت ۽ دفاع

هڪ بيلف ٻئي مڙس جي درخواست تي عمل ڪري ٿو. انهي لمحي کان جوابدار وٽ دفاع داخل ڪرڻ لاءِ ڇهه هفتا آهن ( verweerschrift ). درخواست تي اڪثر واڌ ڏني ويندي آهي.

دفاع ۾، جوابدار ضمني درخواستن جي مخالفت ڪري سگهي ٿو. هو پنهنجي طرفان درخواستون به ڪري سگهي ٿو. اهي پوءِ ساڳئي ڪيس جو حصو بڻجي وڃن ٿيون.

قدم 3: فيصلو ۽ اپيل

جيڪڏهن ڪو به دفاع داخل نه ڪيو وڃي، ته عدالت ڪاغذن تي فيصلو ڪري سگهي ٿي، ۽ طلاق جو اعلان اڪثر ڪجهه مهينن اندر ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن دفاع داخل ڪيو وڃي ٿو، يا جيڪڏهن نابالغ ٻار آهن، ته عدالت عام طور تي ٻڌڻي جو وقت مقرر ڪندي.

عدالت جي فيصلي کي بيشڪنگ چيو ويندو آهي . ٻئي ڌريون ٽن مهينن اندر اپيل ڪورٽ ۾ اپيل ڪري سگهن ٿيون. ان کان پوءِ، قانون جي نقطن تي سپريم ڪورٽ ۾ ڪيسيشن ۾ اپيل ممڪن آهي. جيڪڏهن ٻئي زال مڙس فيصلي کي قبول ڪن ٿا، ته اهي ان کي رضامندي جي دستاويز ۾ رڪارڊ ڪري سگهن ٿا ( akte van berusting ). پوءِ فيصلو ٽن مهينن کان پوءِ جي بدران فوري طور تي آخري ٿي ويندو آهي.

قدم 4: ڇهن مهينن اندر رجسٽريشن

هي قدم نظرانداز ڪرڻ آسان ۽ وسارڻ لاءِ موتمار آهي. طلاق صرف تڏهن لاڳو ٿيندي آهي جڏهن فيصلو ميونسپلٽي جي سول اسٽيٽس رجسٽر ( رجسٽرز وان ڊي برگرليجڪي اسٽينڊ ) ۾ داخل ڪيو ويندو آهي جتي شادي ٿي هئي.

فيصلي جي آخري ٿيڻ کان پوءِ ڇهن مهينن اندر داخلا ڪرڻ لازمي آهي. جيڪڏهن اها آخري تاريخ رجسٽريشن کان سواءِ گذري وڃي ٿي، ته فيصلو پنهنجو اثر وڃائي ٿو. پوءِ سڄو عمل ٻيهر شروع ڪرڻو پوندو.

طلاق جي التوا دوران توهان ڇا بندوبست ڪري سگهو ٿا؟

توهان عدالت کان آرٽيڪل 821 ۽ ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر (آر وي) جي پيروي ڪرڻ لاءِ عارضي قدمن ( وورلوپيج وورزيننگن ) لاءِ پڇي سگهو ٿا. اهي طلاق جي آخري ٿيڻ تائين گهر، ٻارن ۽ سار سنڀال جو بندوبست ڪن ٿا.

هڪ تڪراري طلاق ۾ ڪيترائي مهينا لڳي سگهن ٿا. انهي دوران، ٻه ماڻهو جيڪي هاڻي گڏ رهڻ نٿا چاهين، اڃا تائين هڪ گهر، هڪ بينڪ بيلنس ۽ اڪثر ٻار شيئر ڪن ٿا. عدالت فيصلو ڪري سگهي ٿي ته ڪهڙو مڙس ٻئي کي ڇڏي خانداني گهر استعمال ڪري سگهي ٿو. اهو فيصلو ڪري سگهي ٿو ته ٻار ڪٿي رهندا ۽ ڪهڙا رابطي جا انتظام لاڳو ٿين ٿا. اهو ان دوران ادا ڪيل سار سنڀال پڻ مقرر ڪري سگهي ٿو.

اهي ڪارروائي تيز آهن. ٻڌڻي عام طور تي ڪجهه هفتن اندر ٿيندي آهي، ۽ قدم فوري طور تي لاڳو ٿين ٿا. اهي سخت معنيٰ ۾ عارضي آهن. اهي طلاق جي رجسٽريشن تائين لاڳو رهندا آهن ۽ آخري انتظام سنڀاليندا آهن، ۽ اهي مکيه ڪيس جي نتيجي جو فيصلو نه ڪندا آهن. جيڪڏهن توهان جو مڙس ڪنهن به طرح سان مشغول ٿيڻ کان انڪار ڪري ٿو، يا هڪ ڇت هيٺ رهڻ ناقابل برداشت ٿي ويو آهي، ته اهو عام طور تي آخري جي بدران پهرين درخواست ڏيڻ وارو هوندو آهي.

جيڪڏهن تشدد يا ڌمڪي هجي ته ڇا ٿيندو؟

پوءِ رستو مختلف ۽ اڃا به تيز آهي. پهرين ملاقات ۾ پنهنجي وڪيل سان ان کي اٿاريو، ڇاڪاڻ ته اهو هر ٻئي قدم جي ترتيب کي تبديل ڪري ٿو.

ميئر عارضي پابندي جو حڪم ( tijdelijk huisverbod ) لاڳو ڪري سگهي ٿو. عبوري رليف جج رابطي تي پابندي يا گهر ڇڏڻ جو حڪم لاڳو ڪري سگهي ٿو.

جڏهن توهان جو مڙس تعاون نه ڪندو ته توهان ٻارن کي ڪيئن منظم ڪندا؟

توهان دستخط ٿيل والدين جي منصوبي کان سواءِ درخواست داخل ڪريو ۽ وضاحت ڪريو ته ڇو اهو نه ٿي سگهيو. پوءِ عدالت پاڻ ٻارن لاءِ انتظامن جو فيصلو ڪري سگهي ٿي.

نابالغ ٻارن سان گڏ زالن کي طلاق جي درخواست سان گڏ هڪ والدين جو منصوبو ( ouderschapplan ) جمع ڪرائڻ گهرجي، آرٽيڪل 815 Rv تحت. اهو منصوبو رڪارڊ ڪري ٿو ته ٻار ڪٿي رهندا، سنڀال ۽ پرورش ڪيئن ورهائجي ويندي، والدين هڪ ٻئي کي ڪيئن آگاهي ڏيندا ۽ صلاح ڪندا، ۽ ٻارن جا خرچ. طلاق کان پوءِ به والدين جو گڏيل اختيار جاري رهندو آهي. طلاق سان اهو تبديل نٿو ٿئي ته ڪير اختيار رکي ٿو.

هڪ طرفي طلاق ۾ واضح مسئلو اهو آهي ته والدين جي منصوبي کي ٻن دستخطن جي ضرورت آهي. قانون ان جي توقع ڪري ٿو. جيڪڏهن ڪو منصوبو معقول طور تي پيش نه ٿي سگهي، ته درخواست ۾ وضاحت ڪرڻ گهرجي ته توهان ان تائين پهچڻ لاءِ ڇا ڪيو ۽ اهو ڇو ڪم نه ڪيو. حقيقي ڪوششن جا ثبوت هتي اهم آهن: تحريري تجويزون، ثالثي جي دعوت، ۽ ان کان پوءِ جواب يا خاموشي. هڪ والدين جيڪو ڪنهن به ڪوشش کان سواءِ فائل ڪري ٿو، عدالت کي والدين کي ڪوشش لاءِ واپس موڪلڻ جو سبب ڏئي ٿو.

ٻار جي سار سنڀال جو فيصلو ڪيئن ڪيو ويندو آهي؟

ٻار جي سار سنڀال ٻار جي ضرورتن ۽ هر والدين جي برداشت جي صلاحيت تي ٻڌل آهي. خانداني عدالتون اهڙا معيار استعمال ڪن ٿيون جيڪي هر سال اپڊيٽ ڪيا ويندا آهن.

ٻار جي ارڙهن سالن جي ٿيڻ تائين مدد جو فرض هلندو آهي. ارڙهن کان ايڪويهن سالن جي عمر وارن ٻارن لاءِ، آرٽيڪل 1:395a BW والدين کي رهڻ ۽ پڙهائي جي خرچن ۾ حصو وٺڻ جو پابند بڻائي ٿو. ٻارهن سالن يا ان کان وڏي عمر جي ٻار بابت معاملن تي فيصلو ڪرڻ کان اڳ، عدالت کي ٻار کي پنهنجو خيال پيش ڪرڻ جو موقعو ڏيڻ گهرجي (آرٽيڪل 809 Rv). عدالت ٻار لاءِ هڪ خاص نمائندو پڻ مقرر ڪري سگهي ٿي.

معاهدي کان سواءِ ملڪيت، سار سنڀال ۽ پينشن جو ڇا ٿيندو؟

عدالت توهان جي شادي جي ملڪيت جي نظام، قانوني سار سنڀال جي ضابطن ۽ پينشن ڊويزن جي ضابطن جي بنياد تي فيصلو ڪندي. توهان جي شادي جي تاريخ تمام گهڻي اهميت رکي ٿي.

ڇا ورهائڻ گهرجي؟

1 جنوري 2018 تي يا ان کان پوءِ ٿيل شادين لاءِ، ڊفالٽ ملڪيت جي هڪ محدود برادري آهي ( beperkte gemeenschap van goederen ). شادي کان اڳ هر مڙس جي ملڪيت ڇا هئي، ۽ تحفا ۽ وراثت، خانگي رهنديون آهن. شادي دوران جيڪو ڪجهه گڏ ٿيو هو اهو شيئر ڪيو ويندو آهي.

ان تاريخ کان اڳ ٿيل شاديون ملڪيت جي پراڻي عام برادري جي تحت اچن ٿيون، جيستائين زالون شادي کان اڳ جو معاهدو نه ڪن ( huwelijkse voorwaarden ). جتي شادي کان اڳ جو معاهدو هجي، طلاق اهو لمحو آهي جڏهن ان جي تصفيه جون شقون پوريون ڪرڻ گهرجن. شادي دوران ڪڏهن به لاڳو نه ڪيل شقون تڪرار جو هڪ عام ذريعو آهن.

زال جي سار سنڀال ڪڏهن ۽ ڪيتري عرصي تائين واجب آهي؟

زال جي سار سنڀال ( پارٽنرشپ ايليمينٽي ) واجب آهي جتي هڪ اڳوڻي مڙس جي آمدني تمام گهٽ آهي ۽ ٻيو حصو ڏيڻ جي متحمل ٿي سگهي ٿو. 1 جنوري 2020 کان وٺي اهو شادي جي اڌ عرصي تائين رهي ٿو، وڌ ۾ وڌ پنج سالن تائين.

ڪجهه استثنا آهن. جيڪڏهن ٻار آهن، ته گهٽ ۾ گهٽ سار سنڀال ان وقت تائين هلندي آهي جيستائين ننڍو ٻار ٻارهن سالن جو نه ٿئي. پندرهن سالن کان وڌيڪ عرصي جي شادي کان پوءِ، وڌيڪ عرصو وصول ڪندڙ تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪو رياستي پينشن جي عمر جي ويجهو آهي. رقم ضرورت ۽ ادا ڪرڻ جي صلاحيت تي منحصر آهي. عملي طور تي اهو حساب آهي، اصول نه، جيڪو عام طور تي تڪراري هوندو آهي.

پينشن ڪيئن ورهائجي ٿي؟

شادي دوران گڏ ٿيل پينشن پينشن رائٽس ايڪولائيزيشن ايڪٽ ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) تحت ورهايل آهي. اصول ۾، هر مڙس ۽ زال شادي دوران گڏ ٿيل پوڙهو پينشن جو اڌ حقدار آهي.

طلاق جي ٻن سالن اندر پينشن فراهم ڪندڙ کي قانوني فارم استعمال ڪندي اطلاع ڏيو. ان عرصي کان پوءِ فراهم ڪندڙ هاڻي توهان کي سڌو سنئون توهان جو حصو ادا ڪرڻ جو پابند نه آهي، ۽ توهان کي اهو پاڻ پنهنجي اڳوڻي مڙس سان طئي ڪرڻو پوندو. زالون هڪ مختلف انتظام تي متفق ٿي سگهن ٿيون، جهڙوڪ هڪ آزاد پينشن حق ۾ تبديلي. ان لاءِ ٻئي مڙس ۽ عام طور تي پينشن فراهم ڪندڙ جي تعاون جي ضرورت آهي. انهن ضابطن کي نئين پينشن ڊويزن اسڪيم سان تبديل ڪرڻ جو بل 2019 کان ايوان نمائندگان جي سامهون آهي. ان کي منظور نه ڪيو ويو آهي، تنهن ڪري موجوده ضابطا اڃا تائين لاڳو آهن.

طلاق جي ٽيڪس نتيجن، جنهن ۾ سار سنڀال ۽ خانداني گهر جي علاج شامل آهي، جو جائزو ٽيڪس صلاحڪار طرفان ورتو وڃي. اسان قانوني پاسي تي رهون ٿا ۽ توهان جي صلاحڪار سان ڪم ڪريون ٿا جتي ٻئي هڪ ٻئي سان گڏ هجن.

ڇا ثالثي اڃا به ڪارآمد آهي جيڪڏهن توهان جو مڙس ڳالهائڻ کان انڪار ڪري؟

گهڻو ڪري، ها. ثالثي رضاڪارانه آهي ۽ هڪ بيچيني زال اڪثر ان کي رد ڪري ٿي، پر هڪ تحريري دعوت اڃا به ڏيڻ جي قابل آهي.

ثالثي جي دعوت ، جيتوڻيڪ اها به جيڪا رد ڪئي وڃي، والدين جي منصوبي تائين پهچڻ جي ڪوشش کي دستاويز ڪري ٿي. ان تي تمام گهٽ خرچ ايندو آهي. انڪار اڪثر ڪري واپس ورتو ويندو آهي جڏهن درخواست اصل ۾ داخل ڪئي ويندي آهي ۽ صورتحال فرضي جي بدران حقيقي بڻجي ويندي آهي.

جتي ثالثي شروع ٿئي ٿي، اهو هڪ محدود ايجنڊا تي بهترين ڪم ڪرڻ جو رجحان رکي ٿو. ٻارن لاءِ انتظامن تي پهريان اتفاق ڪرڻ، ۽ مالي حل وڪيلن تي ڇڏڻ، اڪثر ڪري هر شيءِ کي هڪ ٽيبل تي رکڻ کان وڌيڪ ڪارآمد هوندو آهي. ڪنهن به ڳالهه تي اتفاق ٿيل ڳالهه کي هڪ حل ۾ رڪارڊ ڪري سگهجي ٿو ۽ درخواست سان ڳنڍيل هجي. پوءِ عدالت ان کي فيصلو ڪرڻ بدران ان جي تصديق ڪري ٿي.

ثالثي جون به حدون آهن جيڪي توهان کي شروعات ۾ سمجهڻ گهرجن. اهو مناسب ناهي جتي جبر يا تشدد ڪيو ويو آهي، جتي هڪ مڙس مالي معلومات لڪائي ٿو، يا جتي ڌرين جي وچ ۾ عدم توازن جو مطلب آهي ته هڪ معاهدو آزادانه طور تي نه ڪيو ويندو. انهن حالتن ۾ عدالت ۾ وڃڻ نيڪ نيتي جي ناڪامي ناهي. اهو صحيح رستو آهي.

دير جي حڪمت عملي بابت توهان ڇا ڪري سگهو ٿا؟

هڪ مڙس جيڪو طلاق نٿو چاهي، ان کي ان کي سست ڪرڻ جا صرف ڪجھ طريقا آهن، ۽ هر هڪ وٽ هڪ جواب آهي. دير ٻنهي پاسن کي پئسا خرچ ڪري ٿي ۽ تمام گهٽ تبديليون آڻي ٿي.

دفاع جي مدت وڌائڻ جون درخواستون عام طور تي هڪ ڀيرو ڏنيون وينديون آهن، گهٽ ۾ گهٽ ٻئي ڀيري. مالي معلومات ظاهر ڪرڻ کان انڪار دستاويز پيش ڪرڻ جي حڪم سان پورو ڪري سگهجي ٿو. عدالت ڪنهن اهڙي ڌر کان نتيجا ڪڍي سگهي ٿي جيڪا انهن کي روڪي ٿي. ٻڌڻي تي حاضر نه ٿيڻ عدالت کي فيصلو ڪرڻ کان نٿو روڪي. اپيل فيصلي جي اثر کي معطل ڪري ٿي، پر اپيل تي طلاق پاڻ کي گهٽ ئي رد ڪيو ويندو آهي، ۽ ان دوران عارضي قدم لاڳو رهندا آهن.

جيڪڏهن توهان جو اڳوڻو مڙس فيصلي کان پوءِ عمل نه ڪري ته ڇا ٿيندو؟

هر قسم جي عدم تعميل جو پنهنجو علاج آهي. بنا معاوضي جي سار سنڀال، دستخط ڪرڻ کان انڪار ۽ رابطي ۾ رڪاوٽ سڀني کي حل ڪري سگهجي ٿو.

غير ادا ڪيل سار سنڀال نيشنل مينٽيننس ڪليڪشن ايجنسي ( لينڊيليجڪ بيورو اننگ اونڊرهوڊسبيجڊراگن ، ايل بي آءِ او) پاران گڏ ڪري سگهجي ٿي، جيڪا اجرت ۽ فائدا شامل ڪري سگهي ٿي. ٻار جي سار سنڀال لاءِ، هي خدمت والدين لاءِ مفت آهي جيڪو ان کي حاصل ڪري ٿو. جيڪڏهن توهان جو اڳوڻو مڙس گهر منتقل ڪرڻ يا نوٽري ۾ دستخط ڪرڻ ۾ تعاون ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو، ته توهان عدالت کان گم ٿيل دستخط کي تبديل ڪرڻ واري فيصلي لاءِ پڇي سگهو ٿا. توهان تعاون جي ذميواري سان ڳنڍيل ڏنڊ جي ادائيگي ( ڊوانگزوم ) لاءِ پڻ پڇي سگهو ٿا. رابطي جي انتظامن ۾ رڪاوٽ کي خانداني عدالت جي سامهون واپس آندو وڃي ٿو.

عملي سبق هڪ اهڙي مڙس کي صاف صاف چوڻ جي لائق آهي جيڪو مزاحمت ڪري رهيو آهي. مزاحمت عام طور تي شادي جي خاتمي بابت هوندي آهي، شرطن بابت نه. ڪو به طريقيڪار وارو قدم ان خاتمي کي تبديل نه ڪندو.

فائل ڪرڻ کان اڳ توهان کي ڪيئن تيار ڪرڻ گهرجي؟

پهريان دستاويز گڏ ڪريو، گهر بابت جلد سوچيو، ۽ پنهنجي مڙس سان ڳالهائڻ کان اڳ صلاح وٺو. تڪراري طلاق ۾، ڪاغذ درخواست تي نه پهچندا آهن.

توهان کي شادي جي سرٽيفڪيٽ ۽ ٻارن جي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ، ڪنهن به شادي کان اڳ جو معاهدو، ۽ گذريل ٽن سالن جي ٽيڪس ريٽرن ۽ سالياني بيانن جي ضرورت پوندي. تازيون پگهارون، بينڪ اسٽيٽمينٽ، گروي ڊيڊ ۽ گهر جي تازي قيمت، هر فراهم ڪندڙ کان پينشن اسٽيٽمينٽ، ۽ قرضن جو جائزو شامل ڪريو. هڪ پارٽي جيڪا هن مواد کان سواءِ شروع ٿئي ٿي، مهينن تائين پڪڙڻ ۾ گذاري ٿي.

گھر عام طور تي سڀ کان وڏو اثاثو ۽ ڏکيو فيصلو هوندو آهي. حقيقي آپشن آمدني جي ورڇ سان وڪرو آهن، يا هڪ مڙس يا زال ملڪيت ۽ گروي تي قبضو ڪري ٿي. ٻيو آپشن قرض ڏيندڙ کي ٻئي مڙس يا زال کي گروي مان آزاد ڪرڻ جي ضرورت آهي. اهو آزاد ڪرڻ خودڪار نه آهي ۽ باقي آمدني تي منحصر آهي. جيڪڏهن ڪو به آپشن فوري طور تي ممڪن نه آهي، ته عارضي قدمن ۾ هڪ عبوري انتظام شامل ٿي سگهي ٿو ته ڪير گهر ۾ رهي ٿو ۽ ڪير گروي ادا ڪري ٿو.

آخرڪار، پنهنجي مڙس سان ڳالهه ٻولهه کان اڳ صلاح وٺو، ان کان پوءِ نه. جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته سار سنڀال، گهر ۽ ٻارن تي ممڪن نتيجو ڇا ٿي سگهي ٿو، ته هڪ جذباتي بحث هڪ منظم بحث بڻجي ويندو آهي. اهو پهرين هفتي ۾ انهن وابستگين کي به روڪي ٿو جيڪي بعد ۾ واپس وٺڻ مشڪل آهن. اسان جا خانداني قانون جا رهنما انفرادي موضوعن کي وڌيڪ تفصيل سان ڍڪيندا آهن.

ڪهڙيون غلطيون هڪ مشڪل طلاق کي وڌيڪ خراب ڪن ٿيون؟

رضامندي جو انتظار ڪرڻ، بنا ڪنهن انتظام جي گهر ڇڏڻ، ٻارن کي شامل ڪرڻ، انڌي طرح ڪنهن ٺاهه تي راضي ٿيڻ، ۽ پئسا منتقل ڪرڻ. انهن مان هر هڪ جي قيمت بعد ۾ توهان کي ادا ڪرڻي پوندي.

توهان جي مڙس جي اچڻ تائين انتظار ڪرڻ جو ڪو به قانوني سبب ناهي. انتظار جي مدت گهٽ ۾ گهٽ معاهدي تي پهچڻ لاءِ استعمال ڪئي ويندي آهي؛ اهو ملتوي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. بنا ڪنهن انتظام جي خانداني گهر ڇڏڻ سان توهان جي ملڪيت جي قيمت نه پوندي آهي. پر اهو واپسي کي ڏکيو بڻائي ٿو، ۽ اهو ٻارن لاءِ عبوري انتظامن کي متاثر ڪري سگهي ٿو.

ٻارن کي تڪرار ۾ شامل ڪرڻ سڀ کان وڌيڪ نقصانڪار غلطي آهي. عدالت طلاق وٺندڙ والدين جي ٻارن کي تحفظ ڏئي ٿي، ۽ انهن جا مفاد انهن بابت فيصلن جو نتيجو طئي ڪن ٿا. هڪ والدين جيڪو انهن کي پيغام پهچائڻ لاءِ استعمال ڪري ٿو، يا ٻئي والدين جي رويي جي شاهد طور، پنهنجي ڪيس ۾ مدد نه ڪري رهيو آهي.

چوٿين غلطي اها آهي ته ڪنهن مالي معاهدي تي متفق ٿيڻ بغير اهو ڄاڻڻ جي ته ڇا ورهايو پيو وڃي. پنجين غلطي آهي ته ورهائڻ کان اڳ اڪائونٽس خالي ڪرڻ يا اثاثا منتقل ڪرڻ. ان کي ڳولي سگهجي ٿو، ان کي آبادڪاري ۾ حساب ۾ رکيو ويندو آهي، ۽ اهو هر ٻئي نقطي تي توهان جي اعتبار کي نقصان پهچائيندو آهي.

هڪ طرفي طلاق ڪيترو وقت وٺندي آهي؟

اهو دفاع تي منحصر آهي. هڪ غير مقابلي واري درخواست کي ڪاغذن تي مهينن اندر حل ڪري سگهجي ٿو؛ هڪ مڪمل طور تي تڪراري ڪيس ۾ گهڻو وقت لڳندو آهي.

جيڪڏهن درخواست غير تڪراري آهي، والدين جي منصوبي سان يا ضمني معاملن سان جيڪي بعد ۾ حل ٿيڻا آهن، عدالت جلدي فيصلو ڪري سگهي ٿي. هڪ ڪيس جنهن ۾ ٻار، سار سنڀال ۽ ملڪيت جي ورڇ سڀني تي تڪرار ڪيو وڃي ٿو، ٻڌڻي جي ضرورت آهي، ڪڏهن ڪڏهن هڪ کان وڌيڪ، ۽ ماهر قدرن جي. اپيل هفتن جي بدران مهينن ۾ ماپيل هڪ وڌيڪ مرحلو شامل ڪري ٿي.

ٻہ شيون عمل کي ٻين سڀني شين کان وڌيڪ مختصر ڪن ٿيون. پهرين طلاق کي پاڻ کي ضمني معاملن کان الڳ ڪرڻ آهي. عدالت طلاق جو اعلان ڪري سگهي ٿي ۽ باقي تڪرارن کي بعد ۾ حل ڪري سگهي ٿي، تنهن ڪري شادي ختم ٿي ويندي آهي جڏهن ته گهر بابت بحث جاري رهندو آهي. ٻيو رضامندي جو دستاويز آهي، جيڪو ٽن مهينن جي اپيل جي مدت کي ختم ڪري ٿو ۽ فوري رجسٽريشن جي اجازت ڏئي ٿو. شروعات ۾ پنهنجي وڪيل سان ٻنهي کي اٿاريو.

جيڪڏهن شادي ۾ سرحد پار عنصر هجي ته ڇا ٿيندو؟

هڪ ڊچ عدالت اڪثر ڪري طلاق جي ٻڌڻي ڪري سگهي ٿي، پر توهان جي درخواست داخل ڪرڻ کان اڳ دائري اختيار، لاڳو قانون ۽ ٻاهرين ملڪ جي سڃاڻپ جي جانچ ڪريو. هالينڊ ۾ ڪيتريون ئي طلاقون ٻاهرين ملڪ ۾ شادي، ٻي قوميت جو مڙس، يا ملڪ ڇڏي ويل مڙس شامل آهن.

يورپي يونين اندر، برسلز IIb ريگيوليشن عدالت کي طلاق جي ٻڌڻي جي اجازت ڏئي ٿو ته زالن يا درخواست ڏيندڙ جي عادت جي رهائش جي بنياد تي، يا انهن جي عام قوميت جي بنياد تي، رهائش جي حالتن جي تابع. هڪ ڊچ عدالت ٻاهرين ملڪ ۾ ملهايل شادي کي ختم ڪري سگهي ٿي جيڪڏهن اها هتي تسليم ٿيل آهي. هڪ غير ملڪي شادي جي سرٽيفڪيٽ کي عام طور تي قانوني قرار ڏيڻو پوندو آهي يا ان کي رجسٽر ڪرڻ کان اڳ هڪ اپوسٽيل ڏنو ويندو آهي.

ڪهڙو قانون لاڳو ٿئي ٿو اهو هڪ الڳ سوال آهي. جڏهن هالينڊ ۾ ڪيس جي ٻڌڻي ٿيندي آهي، ته ڊچ پرائيويٽ بين الاقوامي قانون طلاق لاءِ ڊچ قانون کان شروع ٿئي ٿو. ملڪيت جا نتيجا ان نظام تي منحصر آهن جيڪو شادي جي اختتام تي لاڳو ٿيو ۽ زالن پاران ڪيل ڪنهن به قانون جي چونڊ تي. اهو ڊچ قانون تحت طلاق پيدا ڪري سگهي ٿو جنهن ۾ پرڏيهي قانون تحت ملڪيت جي ورڇ هوندي آهي. اهو ئي سبب آهي ته توهان جي شادي جي تاريخ توهان جي موجوده پتي جيتري اهميت رکي ٿي.

فائل ڪرڻ کان اڳ سڃاڻپ تي غور ڪريو، بعد ۾ نه. يورپي يونين جي ميمبر رياست ۾ ڏنل طلاق کي سڄي يورپي يونين ۾ ڪنهن خاص طريقيڪار کان سواءِ تسليم ڪيو ويندو آهي. يورپي يونين کان ٻاهر، سڃاڻپ لاڳاپيل ملڪ جي ضابطن تي منحصر آهي. جيڪڏهن توهان ٻاهرين ملڪ ۾ ٻيهر شادي ڪرڻ يا اتي ملڪيت حاصل ڪرڻ جو ارادو ڪيو ٿا، ته اڳ ۾ ئي معلوم ڪريو ته ان ملڪ جي ڪهڙي ضرورت آهي. جتي مذهبي شادي سول سان گڏ موجود آهي، سول طلاق ان کي ختم نه ڪندي آهي. مذهبي تحليل لاءِ گهربل تعاون کي آبادڪاري جو حصو بڻائي سگهجي ٿو.

هڪ طرفي طلاق جي قيمت ڇا آهي؟

قيمت بنيادي طور تي ان تي منحصر آهي ته ڪيترا مسئلا اصل ۾ حل ٿيڻ بدران قانوني ڪارروائي ڪئي وئي آهي. هڪ تڪراري ڪيس جي قيمت هڪ غير مقابلي واري ڪيس جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻي آهي.

خرچن ۾ توهان جي وڪيل جي فيس، ڪورٽ فيس ( griffierecht )، درخواست جي خدمت لاءِ بيلف جي فيس ۽، جتي ملڪيت شامل آهي، ويليويشن ۽ نوٽري فيس شامل آهن. ڪورٽ فيس قانون طرفان مقرر ڪئي وئي آهي، آمدني تي منحصر آهي ۽ هر سال ترتيب ڏني ويندي آهي. ڪنهن به مضمون تي ڀروسو ڪرڻ بدران ڊچ عدليه پاران شايع ٿيل جدول ۾ موجوده شرح چيڪ ڪريو.

سبسڊي واري قانوني مدد (مالياتي جائزي جي اسٽينڊ) انهن ماڻهن لاءِ دستياب آهي جن جي آمدني ۽ اثاثا قانوني امداد بورڊ جي حد کان گهٽ آهن (رچٽسبيج اسٽينڊ لاءِ راڊ)، ذاتي تعاون جي خلاف. اهي حدون ۽ تعاون هر سال مقرر ڪيا ويندا آهن. Law & More سبسڊي واري قانوني امداد جي بنياد تي ڪم نٿو ڪري. Juridisch Loket توهان کي اهڙين فرمن ڏانهن موڪلي سگهي ٿو جيڪي ائين ڪن ٿيون.

تت ۾

• توهان جو مڙس طلاق کي روڪي نٿو سگهي: عدالت هڪ مڙس جي درخواست تي ناقابل واپسي خرابي تي طلاق ڏئي ٿي (آرٽيڪل 1:151 BW).
• هڪ وڪيل درخواست داخل ڪري ٿو؛ توهان جي زال وٽ دفاع داخل ڪرڻ لاءِ ڇهه هفتا آهن، ۽ ڪو به ڌر ٽن مهينن اندر اپيل ڪري سگهي ٿو.
• فيصلي کي حتمي ٿيڻ کان پوءِ ڇهن مهينن اندر رجسٽر ڪرايو، نه ته اهو پنهنجو اثر وڃائي ڇڏيندو.
• ڪيس جي ٻڌڻي دوران گھر، ٻارن ۽ سار سنڀال جو بندوبست عارضي قدمن سان ڪيو ويندو آهي.
• دستخط ٿيل والدين جي منصوبي کان سواءِ، ان تائين پهچڻ لاءِ پنهنجون ڪوششون ڏيکاريو؛ پوءِ عدالت پاڻ انتظامن جو فيصلو ڪري سگهي ٿي.

هڪ طرفي طلاق بابت اڪثر پڇيا ويندڙ سوال

اسان هڪ طرفي طلاق ۾ ڪيئن مدد ڪري سگهون ٿا؟

Law & More هالينڊ ۾ طلاق جي ڪارروائي ۾ گراهڪن جي نمائندگي ڪري ٿو، جن ۾ اهڙا ڪيس شامل آهن جن ۾ هڪ مڙس طلاق نٿو چاهي. اسان هڪ طرفي درخواستون داخل ڪريون ٿا ۽ انهن جو دفاع ڪريون ٿا، عارضي قدمن لاءِ درخواست ڏيون ٿا، والدين جي منصوبن ۽ آبادڪاري جو مسودو تيار ڪريون ٿا، ۽ سار سنڀال، خانداني گهر ۽ پينشن ڊويزن تي قانوني ڪارروائي ڪريون ٿا. اسان جي پهرين ڳالهه ٻولهه ان بابت آهي ته توهان اصل ۾ ڪٿي بيٺا آهيو، ته جيئن ايندڙ فيصلا باخبر هجن. اسان جي بابت وڌيڪ پڙهو طلاق جا وڪيل. پڪ ناهي ته توهان ڪٿي بيٺا آهيو؟ اسان کي پنهنجي صورتحال بابت ٻڌايو. اسان توهان کي هڪ ڪم ڪندڙ ڏينهن اندر توهان جي اختيارن کان آگاهه ڪنداسين.