آخري اپڊيٽ: 9 آگسٽ 2026.
پنهنجي مڙس، زال، ساٿي يا ٻارن کان الڳ ٿيڻ ڏکيو آهي، خاص طور تي جڏهن هالينڊ ۾ نئين زندگي شيئر ڪرڻ لاءِ هجي. جيڪڏهن توهان وٽ ڊچ رهائش جو اجازت نامو آهي ، يا توهان ڊچ يا يورپي يونين جا شهري آهيو، ته توهان پنهنجي ويجهي خاندان جي ميمبرن کي خانداني اتحاد (ڊچ ۾، gezinshereniging) ذريعي هتي رهڻ لاءِ آڻي سگهو ٿا.
هي گائيڊ سادي انگريزي ۾ وضاحت ڪري ٿو ته ڪير ڪنهن خاندان جي ميمبر کي اسپانسر ڪري سگهي ٿو، 2026 ۾ لاڳو ٿيندڙ گهرجون، ۽ درخواست ڪيئن قدم بہ قدم ڪم ڪري ٿي. ڇاڪاڻ ته ڊچ خانداني لڏپلاڻ جا ضابطا سياسي طور تي بحث هيٺ آيا آهن ۽ تازن سالن ۾ سخت ڪيا ويا آهن، ڪنهن به هڪ گهرج تي ڀروسو ڪرڻ کان اڳ هميشه اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) سان تازي پوزيشن چيڪ ڪريو، ڇاڪاڻ ته حالتون تبديل ٿي سگهن ٿيون.
ڪير ڪنهن خانداني ميمبر کي اسپانسر ڪري سگهي ٿو ("حوالو ڏيندڙ")
جيڪو شخص اڳ ۾ ئي هالينڊ ۾ رهي ٿو ۽ خاندان جي ميمبر کي دعوت ڏئي ٿو ان کي اسپانسر يا حوالو ڏيندڙ سڏيو ويندو آهي. اسپانسر طور ڪم ڪرڻ لاءِ، توهان کي لازمي طور تي:
- هڪ صحيح ڊچ رهائشي اجازت نامو رکو، يا ڊچ يا EU/EEA قومي هجي؛ ۽
- هڪ مستحڪم، ڪافي ۽ آزاد آمدني ڪمايو.
"آزاد" جو مطلب آهي آمدني توهان جي پنهنجي آهي، مثال طور روزگار يا خود روزگار مان، سماجي مدد جي بدران. "مستحڪم" جو مطلب آهي ته اهو هڪ بامعني مدت تائين جاري رهڻ جو امڪان آهي.
2026 جي آمدني جي گهرج
2026 جي پهرين اڌ لاءِ، هڪ جوڙي لاءِ گهربل آمدني قانوني گهٽ ۾ گهٽ اجرت جي برابر آهي: موڪلن جي الاؤنس کانسواءِ هر مهيني €2,294.40 مجموعي، يا موڪلن جي الاؤنس سميت €2,477.95.
هي انگ سال ۾ ٻه ڀيرا ترتيب ڏنو ويندو آهي، تنهن ڪري درخواست ڏيڻ کان اڳ مهرباني ڪري ind.nl تي موجوده رقم جي تصديق ڪريو. توهان جي آمدني جو صحيح اندازو توهان جي معاهدي جي قسم تي منحصر ٿي سگهي ٿو ۽ ڇا توهان ملازم آهيو يا خود ملازم، تنهن ڪري اهو احتياط سان جانچڻ، يا صلاح وٺڻ جي قابل آهي، جيڪڏهن توهان جي آمدني حد جي ويجهو آهي.
وڌيڪ سازگار حالتن لاءِ ٽن مهينن اندر درخواست ڏيو
جيڪڏهن توهان پنهنجي رهائش جو اجازت نامو حاصل ڪرڻ جي ٽن مهينن اندر درخواست ڏيو ٿا، ته توهان بعد واري اميگريشن روٽ (ناريس) تحت وڌيڪ سازگار حالتن لاءِ اهل ٿي سگهو ٿا. هي رستو خاص طور تي انهن لاءِ لاڳاپيل ٿي سگهي ٿو جن وٽ بين الاقوامي تحفظ آهي. جيڪڏهن توهان سوچيو ٿا ته اهو توهان تي لاڳو ٿي سگهي ٿو، جلدي عمل ڪريو، ڇاڪاڻ ته ٽن مهينن جي ونڊو اهم آهي.
ڪير توهان سان ٻيهر ملي سگهي ٿو؟
خانداني اتحاد جو مقصد توهان جي ويجهي خاندان جي ميمبرن لاءِ آهي:
- مڙس يا رجسٽرڊ پارٽنر. توهان ۽ توهان جي ساٿي ٻنهي جي عمر عام طور تي گهٽ ۾ گهٽ 21 سال هجڻ گهرجي. توهان کي هڪ حقيقي ۽ خاص تعلق ڏيکارڻ جي ضرورت پوندي، جنهن جو مطلب آهي هڪ حقيقي، پرعزم تعلق بجاءِ هڪ اجازت نامي لاءِ داخل ٿيل رشتو.
- هڪ غير شادي شده ساٿي هڪ مستقل ۽ خاص رشتي ۾، ٻيهر عمر جي گهرج جي تابع.
- ننڍا ٻار. ٻار درخواست جي وقت نابالغ هجڻ گهرجن ۽ اصولي طور تي، توهان جي خانداني يونٽ جو حصو هجن.
شادي يا پيدائش جي سرٽيفڪيٽ جهڙا دستاويز عام طور تي قانوني يا اپوسٽل هجڻ گهرجن ۽، جتي ضرورت هجي، ڊچ يا انگريزي ۾ ترجمو ڪرڻ گهرجن. گهرجون اصل ملڪ جي لحاظ کان مختلف آهن، تنهن ڪري تصديق ڪريو ته توهان جي خاندان جي ميمبر جي ملڪ کي ڇا گهرجي.
قدم بہ قدم درخواست جو عمل
قدم 1 — پنهنجا دستاويز گڏ ڪريو
پنهنجي سڃاڻپ ۽ رهائش جي حيثيت جو ثبوت، پنهنجي آمدني جو ثبوت، ۽ خانداني رشتي کي ثابت ڪندڙ دستاويز تيار ڪريو (مثال طور شادي، ڀائيواري يا پيدائش جا سرٽيفڪيٽ). پڪ ڪريو ته پرڏيهي دستاويز قانوني يا اپوسٽل ٿيل آهن ۽ جتي ضروري هجي اتي ترجمو ڪيو ويو آهي. شروعات ۾ اهو صحيح حاصل ڪرڻ بعد ۾ دير کان بچي ٿو.
قدم 2 — ٻاهرين ملڪ ۾ بنيادي شهري انضمام جو امتحان
تقريبن 18 کان 65 سالن جي عمر وارن غير مستثنيٰ خانداني ميمبرن کي عام طور تي MVV ڏيڻ کان اڳ ٻاهرين ملڪ ۾ بنيادي شهري انضمام جو امتحان (basisexamen inburgering) پاس ڪرڻ گهرجي. هي امتحان بنيادي ڊچ ٻولي جي صلاحيتن ۽ ڊچ سماج جي ڄاڻ جي جانچ ڪري ٿو، ۽ ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ ورتو ويندو آهي. ڪجهه ماڻهن کي مستثنيٰ آهي، تنهن ڪري چيڪ ڪريو ته ڇا امتحان توهان جي صورتحال ۾ لاڳو ٿئي ٿو ان کي بک ڪرڻ کان اڳ.
قدم 3 — ايم وي وي لاءِ درخواست ڏيو
گھڻن خانداني ميمبرن کي هالينڊ جو سفر ڪرڻ کان اڳ هڪ عارضي رهائشي اجازت نامو جي ضرورت هوندي آهي، جنهن کي MVV (machtiging tot voorlopig verblijf) جي نالي سان سڃاتو ويندو آهي. عملي طور تي، اسپانسر عام طور تي گڏيل TEV درخواست (رهائشي اجازت نامو پلس MVV) هالينڊ اندر IND کي جمع ڪرائيندو آهي.
ڪجهه MVV کان مستثنيٰ ملڪن جي شهرين کي MVV جي ضرورت ناهي، جنهن ۾ EU/EEA ملڪ، سوئٽزرلينڊ، آمريڪا، ڪينيڊا، آسٽريليا، نيوزي لينڊ، جاپان، ڏکڻ ڪوريا، برطانيه، موناکو ۽ ويٽيڪن سٽي شامل آهن. استثنيٰ جي حيثيت تبديل ٿي سگهي ٿي ۽ توهان جي خاندان جي ميمبر وٽ موجود پاسپورٽ تي منحصر آهي، تنهن ڪري مهرباني ڪري استثنيٰ لاڳو ٿيڻ کان اڳ موجوده پوزيشن جي تصديق ڪريو.
قدم 4 — IND جو فيصلو
IND مٿي ڏنل گهرجن جي خلاف درخواست جو جائزو وٺندو آهي ۽ ان کي يورپي ڪنوينشن آن هيومن رائٽس (ECHR) جي آرٽيڪل 8 جو به جائزو وٺڻ گهرجي، جيڪو خانداني زندگي جي حق جي حفاظت ڪري ٿو. ان جو مطلب آهي ته IND کي رياست جي مفادن ۽ توهان جي خاندان جي گڏجي رهڻ جي مفاد جي وچ ۾ توازن قائم ڪرڻ گهرجي.
پروسيسنگ جو وقت ڪيس جي قسم ۽ پيچيدگي ۽ IND جي ڪم جي لوڊ سان مختلف هوندو آهي. ڪا به ٽائيم لائن جيڪا توهان آن لائن پڙهو ٿا اها عام آهي، ضمانت نه آهي، تنهن ڪري ڪجهه لچڪ سان منصوبه بندي ڪريو.
قدم 5 — ايم وي وي، سفر ۽ رهائش جو اجازت نامو گڏ ڪريو
جيڪڏهن درخواست منظور ٿي وڃي ۽ MVV گهربل هجي، ته توهان جو خانداني ميمبر ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ MVV گڏ ڪندو. هڪ منظور ٿيل MVV عام طور تي هالينڊ جي سفر لاءِ 90 ڏينهن لاءِ صحيح هوندو آهي. پهچڻ کان پوءِ، توهان جو خانداني ميمبر رجسٽر ٿيندو، بايوميٽرڪ تفصيل ڏيڻ جي ضرورت پوندي، ۽ IND کان پنهنجو رهائشي اجازت نامو گڏ ڪندو. اهي عام طور تي ضرورت پوندي ته صحت جي چڪاس (ٽي بي ٽيسٽ) پڻ مڪمل ڪندا.
جيڪڏهن توهان جي درخواست رد ڪئي وڃي ته ڇا ڪجي
انڪار ضروري ناهي ته رستي جو خاتمو هجي. توهان فيصلي ۾ بيان ڪيل مدت اندر IND سان اعتراض (بيزوار) داخل ڪري سگهو ٿا، جيڪو عام طور تي چار هفتا آهي. توهان جي اعتراض ۾ توهان وضاحت ڪري سگهو ٿا ته فيصلو ڇو غلط آهي ۽، اهم طور تي، توهان جي ڪيس ۾ آرٽيڪل 8 ECHR خانداني زندگي جا دليل بيان ڪريو، مثال طور ٻارن تي عليحدگي جو اثر يا ٻئي هنڌ گڏ رهڻ جو ناممڪن.
هتي آخري تاريخون سخت آهن. جيڪڏهن توهان ڪنهن اعتراض تي غور ڪري رهيا آهيو، ته فوري طور تي قانوني صلاح وٺو ته جيئن چئن هفتن جي ونڊو نه وڃائجي.
خرچ
IND خانداني اتحاد جي درخواست لاءِ فيس وصول ڪري ٿو. اهي فيس 1 جنوري 2026 کان 4.4٪ وڌي ويون آهن، تنهن ڪري ادا ڪرڻ جي رقم اڳئين سالن کان مختلف هوندي. ڇاڪاڻ ته فيس تبديل ٿيندي آهي ۽ درخواست جي قسم تي منحصر هوندي آهي، مهرباني ڪري درخواست ڏيڻ کان اڳ ind.nl تي موجوده فيس چيڪ ڪريو. لاڳاپيل خرچن جهڙوڪ انضمام امتحان، دستاويز جي قانوني ڪرڻ ۽ ترجمي لاءِ الڳ بجيٽ ٺاهيو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
خانداني اتحاد ۾ ڪيترو وقت لڳندو آهي؟
اهو ڪيس ۽ IND جي ڪيس لوڊ تي منحصر آهي. شايع ٿيل پروسيسنگ وقت ضمانت جي بدران عام آهن، تنهن ڪري پنهنجي منصوبن ۾ ڪجهه لچڪ جي اجازت ڏيو.
ڇا منهنجي ساٿي کي اچڻ کان اڳ ڊچ ڳالهائڻ جي ضرورت آهي؟
گهڻو ڪري، ها. تقريبن 18 کان 65 سالن جي عمر وارن غير مستثنيٰ خانداني ميمبرن کي عام طور تي MVV ڏيڻ کان اڳ ٻاهرين ملڪ ۾ بنيادي شهري انضمام جو امتحان پاس ڪرڻو پوندو آهي، جنهن ۾ بنيادي ڊچ شامل آهي. ڪجهه ماڻهن کي مستثنيٰ آهي.
ڇا اسان کي هميشه ايم وي وي جي ضرورت آهي؟
گهڻا خانداني ميمبر ائين ڪندا آهن، پر MVV کان مستثنيٰ ملڪن جا شهري (جهڙوڪ EU/EEA، سوئٽزرلينڊ، آمريڪا، ڪينيڊا، آسٽريليا، نيوزي لينڊ، جاپان، ڏکڻ ڪوريا ۽ برطانيه) ائين نه ڪندا آهن. هميشه رکيل مخصوص پاسپورٽ لاءِ موجوده مستثنيٰ حيثيت جي تصديق ڪريو.
2026 ۾ اسپانسر جي حيثيت سان مون کي ڪهڙي آمدني جي ضرورت آهي؟
2026 جي پهرين اڌ لاءِ، هڪ جوڙي جي گهرج گهٽ ۾ گهٽ اجرت جي برابر آهي: €2,294.40 هر مهيني مجموعي موڪلن جي الاؤنس کانسواءِ (€2,477.95 شامل آهن). هي سال ۾ ٻه ڀيرا اپڊيٽ ڪيو ويندو آهي، تنهن ڪري ind.nl تي موجوده انگ اکر جي تصديق ڪريو.
جيڪڏهن اسان شادي شده نه آهيون ته ڇا اسان اڃا تائين درخواست ڏئي سگهون ٿا؟
ها. هڪ غير شادي شده ساٿي هڪ حقيقي، پائيدار ۽ خاص رشتي ۾ اهل ٿي سگهي ٿو، بشرطيڪ ٻئي ڀائيوار گهٽ ۾ گهٽ 21 سال جا هجن.
جيڪڏهن منهنجي درخواست رد ڪئي وڃي ته ڇا ٿيندو؟
توهان عام طور تي اعتراض داخل ڪري سگهو ٿا (بيزوار)، عام طور تي چئن هفتن اندر، ۽ آرٽيڪل 8 ECHR تحت خانداني زندگي جو پنهنجو حق بلند ڪري سگهو ٿا. سخت آخري تاريخن جي ڪري قانوني صلاح جي سختي سان سفارش ڪئي وئي آهي.
ڪيئن Law & More مدد ڪري سگھن ٿا
خانداني اتحاد جون درخواستون تفصيلي ۽ غلطين جي معافي نه ڏيندڙ ٿي سگهن ٿيون، ۽ ضابطا مسلسل ارتقا پذير آهن. Law & More، اسان جا اميگريشن وڪيل Eindhoven ۽ Amsterdam غير يورپي يونين جي شهرين کي پنهنجن زالن، ڀائيوارن ۽ ٻارن کي هالينڊ آڻڻ ۾ مدد ڪريو، آمدني جي گهرج جو جائزو وٺڻ ۽ دستاويز تيار ڪرڻ کان وٺي MVV درخواست کي سنڀالڻ ۽، جتي ضرورت هجي، آرٽيڪل 8 ECHR تي ٻڌل اعتراض داخل ڪرڻ تائين.
جيڪڏهن توهان پنهنجي اختيارن تي وضاحت ۽ احتياط سان تيار ڪيل درخواست چاهيو ٿا، رابطو ڪريو Law & More اسان جي ڪنهن اميگريشن وڪيل سان توهان جي صورتحال تي بحث ڪرڻ لاءِ.
