ڊچ جنرل انتظامي قانون ايڪٽ (Algemene wet bestuursrecht) وضاحت ڪئي

شام جو ڪو ماڻهو باورچی خانه جي ٽيبل تي سرڪاري خط کولي رهيو آهي

توهان جي ڪمپني جو ڊچ پبلڪ اٿارٽي سان لڳ ڀڳ هر معاملو - هڪ اجازت نامو، هڪ سبسڊي، هڪ معائنو، هڪ جرمانو، هڪ انڪار - هڪ قانون جي تحت سنڀاليو ويندو آهي: الجيمين ويٽ بيسٽورسريچٽ، يا اي او بي. هي آرٽيڪل وضاحت ڪري ٿو ته اهو ڇا ڪندو آهي، اهي تصور جيڪي گهڻا ڪيس طئي ڪندا آهن، ۽ جڏهن توهان متفق نه آهيو ته رستو ۽ آخري تاريخون.

او بي ڇا آهي، ۽ هڪ قانون ڇو ايترو اهم آهي

Awb ڊچ انتظامي قانون جو عام ڪوڊيفڪيشن آهي . 1994 کان لاڳو، اهو سرڪاري فيصلي جي زندگي جي چڪر کي ڍڪيندو آهي: ان کي ڪيئن تيار ڪيو وڃي، ڇا وزن ڪيو وڃي، ان ۾ ڪيترو وقت لڳي سگهي ٿو، توهان ان کي ڪيئن چئلينج ڪيو، ۽ جيڪڏهن اهو غير قانوني ثابت ٿئي ته ڇا ٿيندو. اهو فيصلو نٿو ڪري ته توهان کي پنهنجو اجازت نامو ملي ٿو - اهو شعبي جي قانون لاءِ آهي، جهڙوڪ Omgevingswet يا Vreemdelingenwet 2000. Awb حڪومت ڪري ٿو ته اختيار ڪيئن فيصلو ڪري ٿو، ۽ توهان ان بابت ڇا ڪري سگهو ٿا.

ان جي اهميت اها آهي ته اهو سڄي عوامي انتظاميه تي لاڳو ٿئي ٿو جيستائين ڪو خاص قانون ٻي صورت ۾ نه چوي: هڪ ميونسپلٽي، ٽيڪس اٿارٽي، IND، ACM ۽ هڪ پاڻي بورڊ سڀ هڪ ئي فريم ورڪ اندر ۽ ساڳئي آخري تاريخن تائين ڪم ڪن ٿا. جتي هڪ خاص قانون هڪ مختلف قاعدو مقرر ڪري ٿو، اهو قاعدو غالب آهي: lex specialis derogat legi generali . Vreemdelingenwet 2000 پنهنجي اپيل جي ترتيب مقرر ڪري ٿو؛ Omgevingswet ڪيترن ئي فيصلن کي سڌو سنئون عدالت ڏانهن چينل ڪري ٿو. پر هڪ خاص قانون Awb کي صرف ان وقت تائين هٽائي ٿو جڏهن اهو ڪجهه مختلف چوي ٿو؛ هر شيءِ جيڪا ان کي اڻ ڇهيو ڇڏي ٿي اڃا تائين لاڳو ٿئي ٿي. هڪ ڀيرو Awb سکيو ۽ توهان پاڻ کي ڪنهن به ڊچ ريگيوليٽري فيلڊ ۾ هدايت ڪري سگهو ٿا.

تصورات هر شيءِ چالو ڪن ٿا

انتظامي اختيار (Bestuursorganan)

Awb هڪ سرڪاري اداري جي ڪمن تي لاڳو ٿئي ٿو (آرٽيڪل 1:1 Awb): عوامي قانون جي تحت قائم ڪيل قانوني شخص جو هڪ ادارو - رياست، صوبا، ميونسپلٽيون، واٽر بورڊ ۽ انهن جا وزير، ايگزيڪيوٽو ۽ ميئر - يا ڪو ٻيو شخص يا ادارو جيڪو ڪنهن عوامي اختيار سان منسوب آهي. ٻيو عضوو تجارتي طور تي اهم آهي: فائونڊيشن ۽ حتي خانگي ڪمپنيون انتظامي اختيار آهن جيستائين هڪ قانون انهن کي عوامي طاقت ڏئي ٿو، مثال طور عوامي پئسن جي تصديق يا ورهائڻ. انهن جا فيصلا پوءِ Awb جي تحت اپيل لائق آهن، صرف معاهدي جي نه.

فيصلو (بيسلوِٽ) - ۽ جيڪو فيصلو نه آهي

هڪ بيسلوِٽ هڪ انتظامي اختيار جو لکيل فيصلو آهي جنهن ۾ عوامي قانون جي قانوني ايڪٽ شامل آهي (آرٽيڪل 1:3 Awb): تحريري طور تي، هڪ انتظامي اختيار کان، عوامي قانون جي طاقت جي بنياد تي، ۽ قانوني نتيجو پيدا ڪرڻ، تبديل ڪرڻ يا رد ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو.

هي فيصلو ڪندڙ دروازو آهي: Awb رستو - اعتراض، اپيل، اعليٰ اپيل - صرف هڪ بيسلويٽ جي خلاف کليل آهي. اهڙا عمل جيڪي قانوني نتيجو پيدا نه ڪن اهي حقيقت تي ٻڌل عمل آهن ( feitelijke handelingen ): هڪ انسپيڪٽر جو تبصرو، هڪ معلوماتي خط، اختيار ڇا ڪري سگهي ٿو ان جي خبرداري. انهن تي اعتراض نه ٿو ڪري سگهجي، ۽ علاج، جيڪڏهن ڪو هجي، ته سول ڪورٽ وٽ آهي.

ٻہ سڌارا اهم آهن. انڪار بذات خود هڪ فيصلو آهي، تنهنڪري رد ٿيل درخواست مڪمل طور تي اپيل لائق آهي؛ ۽ وقت تي فيصلو ڪرڻ ۾ ناڪامي کي فيصلي جي برابر سمجهيو ويندو آهي، تنهن ڪري خاموشي کي عدالت ۾ کڻي سگهجي ٿو (آرٽ. 6:2 Awb). عام طور تي پابند ضابطن ۽ پاليسي قاعدن کي آرٽيڪل. 8:3 Awb پاران اپيل کان خارج ڪيو ويندو آهي، تنهنڪري ٻنهي مان ڪنهن کي به انتظامي عدالت ۾ پنهنجي حق ۾ نه ٿو وٺي سگهجي.

بيشڪنگ

بيشڪنگ هڪ بيسلويٽ آهي جيڪا عام لاڳو نه هوندي آهي، جنهن ۾ هڪ لاءِ درخواست جي رد ڪرڻ شامل آهي (آرٽيڪل 1:3 Awb): انفرادي فيصلو جيڪو ڪنهن خاص شخص يا صورتحال کي خطاب ڪيو ويندو آهي - توهان جو اجازت نامو، توهان جي سبسڊي، توهان جو جرمانو، توهان جو لاڳو ڪرڻ جو حڪم. Awb جو باب 4 جو گهڻو حصو بيشڪنگن لاءِ لکيو ويو آهي.

دلچسپي واري پارٽي (belanghebbende)

هڪ دلچسپي وارو ڌر اهو شخص آهي جنهن جو مفاد سڌو سنئون فيصلي کان متاثر ٿئي ٿو (آرٽيڪل 1:2 Awb). صرف هڪ دلچسپي وارو ڌر اعتراض يا اپيل ڪري سگهي ٿو، ۽ هي ٽيسٽ گھڻن شڪايت ڪندڙن کي اسڪرين ڪري ٿو. ڪيس لا ۾ هڪ اهڙي دلچسپي جي ضرورت آهي جيڪا توهان جي پنهنجي، ذاتي، مقصدي طور تي طئي ٿيندڙ، موجوده ۽ سڌي هجي. هڪ پاڙيسري جيڪو انسٽاليشن کي ڏسي ۽ ٻڌي سگهي ٿو اهل آهي؛ ڪو ماڻهو جيڪو ٻه گهٽيون پري آهي اهو اهل ناهي. هڪ مدمقابل صرف ان صورت ۾ حریف جي اجازت جي خلاف اهل آهي جڏهن اهو ساڳئي مارڪيٽ ۽ علائقي ۾ ڪم ڪري ٿو. صرف ايڊريس سان معاهدي ذريعي رکيل دلچسپي، جهڙوڪ ڪرائيدار، عام طور تي حاصل ڪئي ويندي آهي ۽ ڪافي نه هوندي آهي. قانوني ماڻهو پنهنجي مقصدن ۽ حقيقي سرگرمين ۾ اجتماعي مفادن لاءِ ڪم ڪري سگهن ٿا.

مناسب انتظاميه جا عام اصول

algemene beginselen van behoorlijk bestuur اهي معيار آهن جن ذريعي عدالتون فيصلا ڪن ٿيون. ڪي ڪوڊ ٿيل آهن، ڪي اڻ لکيل آهن. ٻئي برابر جڙيل آهن. اهي فيصلا ڪيس:

  • مناسب سار سنڀال — اختيار لاڳاپيل حقيقتن ۽ مفادن بابت ضروري ڄاڻ گڏ ڪري ٿو (آرٽيڪل 3:2 آوب). ڪنهن فيصلي واري حقيقت جي جاچ ڪرڻ يا جانچڻ ۾ ناڪامي سڀ کان عام ڪاميابي جو سبب آهي.
  • سبب — هڪ فيصلو صحيح دليل تي ٻڌل هجڻ گهرجي (آرٽيڪل 3:46 آوب)، جيڪو اطلاع ڏيڻ وقت بيان ڪيو ويو آهي (آرٽيڪل 3:47 آوب). اهو دليل جيڪو توهان جي مرڪزي دليل تي غير حاضر، متضاد يا خاموش هجي غير قانوني آهي.
  • قانوني يقين - هڪ فيصلو ڪافي واضح هجڻ گهرجي ته جيئن ان تي عمل ڪري سگهجي، ۽ ڏنل حق معمولي طور تي پوئتي هٽڻ وارا نه آهن.
  • جائز اميدون - هڪ ٺوس يقين، جيڪو اختيار سان منسوب آهي، جنهن تي توهان معقول طور تي ڀروسو ڪيو هو، اصولي طور تي ان جو احترام ڪيو وڃي، جيستائين ڪو وڌيڪ وزني عوامي يا ٽئين پارٽي جو مفاد ان جي مخالفت نه ڪري. انتظامي دائري اختيار ڊويزن 29 مئي 2019 (ECLI:NL:RVS:2019:1694) جي پنهنجي فيصلي ۾ ٽن مرحلن واري ٽيسٽ کي بيان ڪيو: پهريون، ڇا بيانن يا رويي معقول طور تي اختيار پاران ورتل هڪ جان بوجھ ڪري موقف جو تاثر ڏنو؛ ٻيو، ڇا اهو مجاز اداري سان منسوب ڪري سگهجي ٿو؛ ٽيون، ڇا وڌيڪ وزني مفاد ان جي احترام جي رستي ۾ بيٺا آهن - ۽ جتي اهي ڪن ٿا، اختيار کي ساڳئي فيصلي جي حصي طور، ان نقصان جي تلافي ڪرڻ جو پابند ٿي سگهي ٿو جيڪو اميد کان سواءِ پيدا نه ٿيو هوندو.
  • برابر - مقابلي واري ڪيسن جو مقابلو مقابلي سان ڪيو ويندو آهي؛ اهو سڀ کان وڌيڪ سخت ٿئي ٿو جتي اختيار هڪ قائم ٿيل عمل يا پاليسي قاعدي کان الڳ ٿي وڃي ٿو.
  • طاقت جي غلط استعمال جي پابندي — هڪ طاقت صرف ان مقصد لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿي جنهن لاءِ ان کي عطا ڪيو ويو هو (آرٽيڪل 3:3 آوب). ڪنهن پريشاني جي مسئلي کي حل ڪرڻ لاءِ عمارت جي حفاظت جي طاقت جو استعمال غير قانوني آهي، نتيجو ڪيترو به گهربل هجي.

تناسب: 2022 کان وٺي ڇا بدليو آهي

آرٽيڪل 3:4 Awb اختيار کي سڌو سنئون ملوث مفادن جو وزن ڪرڻ جي ضرورت آهي، ۽ اهو مهيا ڪري ٿو ته خراب نتيجا مقصدن جي مطابق نه هجن. ڏهاڪن تائين عدالتن صرف اهو پڇيو ته ڇا اختيار معقول طور تي فيصلو ڪري سگهي ٿو جيئن هن ڪيو - هڪ حد جيڪا تقريبن ڪجهه به پار نه ڪئي وئي.

اهو 2 فيبروري 2022 جي ڪائونسل آف اسٽيٽ جي انتظامي دائري اختيار ڊويزن جي فيصلي سان تبديل ٿيو (ECLI:NL:RVS:2022:285)، جيڪو 7 جولاءِ 2021 جي ايڊووڪيٽ جنرل واٽل ۽ ويڊرشوون جي گڏيل راءِ کان پوءِ هڪ گرينڊ چيمبر پاران ڏنو ويو (ECLI:NL:RVS:2021:1468). ڊويزن "ظاهر غير معقوليت" فارمولي کي هڪ واضح تناسب جي تجزيي سان تبديل ڪيو: ڇا اهو ماپ مقصد حاصل ڪرڻ لاءِ مناسب آهي ؛ ڇا اهو ضروري آهي ، يا گهٽ سخت ماپ ڪندو؛ ۽ ڇا اهو متاثر ٿيل شخص لاءِ نتيجن کي ڏنو ويو متوازن آهي. ان جائزي جي ڪا به شدت مقرر نه ڪئي: عدالت ڪيتري ويجهڙائي سان ڏسي ٿي اهو هڪ سلائيڊنگ اسڪيل سان مختلف ٿئي ٿو جيڪو ڏنل صوابديد، مفادن کي داؤ تي لڳائي ٿو ۽ مداخلت جي شدت کي ظاهر ڪري ٿو.

دليل ته هڪ ماپ حقيقتن تي حد کان وڌيڪ آهي، جيڪو ڪڏهن نااميد هو، هاڻي بندش، واپس ورتل اختيار ۽ لاڳو ڪندڙ حڪمن جي خلاف ڪرڻ جي لائق آهن. حدون پڻ حقيقي آهن: جتي قانون ڪو به صوابديد نه ٿو ڇڏي، آرٽيڪل 3:4 Awb وزن ڪرڻ لاءِ ڪجهه به پيش نٿو ڪري، جيئن ڊويزن 1 مارچ 2023 تي تصديق ڪئي (ECLI:NL:RVS:2023:772).

فيصلي جي تياري ڪيئن ڪرڻ گهرجي

هڪ انفرادي فيصلي جي تياري تي ٻه فرض لاڳو ٿين ٿا. پهرين سنڀال جو فرض آهي (آرٽيڪل 3:2 Awb). ٻيو ٻڌڻ جو فرض آهي: درخواست ڏيندڙ بابت حقيقتن جي بنياد تي درخواست رد ڪرڻ کان اڳ جيڪي درخواست ڏيندڙ پاران فراهم ڪيل کان مختلف آهن، اختيار کي درخواست ڏيندڙ کي پنهنجو خيال رکڻ گهرجي (آرٽيڪل 4:7 Awb)؛ هڪ برابر فرض ٽئين پارٽين تي لاڳو ٿئي ٿو جن کي اعتراض ڪرڻ جي اميد آهي (آرٽيڪل 4:8 Awb). جيڪڏهن فائل توهان بابت ڪجهه فيصلو ڪندڙ رکي ٿي، ته پوءِ ان کي درست ڪريو، مهينن بعد اعتراض ۾ نه.

هڪجهڙي عوامي تياري جو طريقو

ڪيترن ئي ماڻهن کي متاثر ڪندڙ فيصلن لاءِ Awb هڪ ڳرو رستو فراهم ڪري ٿو، ڊويزن 3.4 ۾ هڪجهڙائي عوامي تياري جو طريقو. اهو صرف تڏهن لاڳو ٿئي ٿو جڏهن ڪو قانوني بندوبست يا اختيار جو فيصلو ائين چوي (آرٽ. 3:10 Awb) - جيئن اهو اڪثر ڪري وڏي ماحولياتي ۽ منصوبابندي جي فيصلن لاءِ ڪندو آهي. اختيار معائني لاءِ معاون دستاويزن سان گڏ هڪ مسودو فيصلو شايع ڪري ٿو (آرٽ. 3:11، آرٽ. 3:12 Awb)، ۽ دلچسپي رکندڙ پارٽيون، يا جتي قانون ڪنهن کي به اهڙو مهيا ڪري ٿو، ڇهن هفتن اندر رايا ( زينسويجزن ) جمع ڪرائي سگهن ٿا (آرٽ. 3:15، آرٽ. 3:16 Awb).

ٻه نتيجا نڪرندا آهن. ڪو به اعتراض وارو مرحلو ناهي: توهان سڌو ضلعي عدالت ۾ اپيل ڪندا آهيو. ۽ جيڪڏهن توهان ڪو به خيال پيش نه ڪيو، ته توهان جي بعد واري پوزيشن ڪمزور ٿي سگهي ٿي. هڪ وڏي اجازت واري فائل ۾ فيصلو ڪندڙ لمحو فيصلي کان مهينا اڳ ايندو آهي.

فيصلي جي مدت، خاموشي ۽ دير سان فيصلو ڪرڻ جي سزا

ڪنهن به درخواست تي فيصلو لاڳو قانون پاران مقرر ڪيل مدت اندر وٺڻ گهرجي يا، ناڪام ٿيڻ تي، هڪ مناسب مدت اندر، جيڪو Awb فرض ڪري ٿو ته وصولي کان اٺ هفتن کان وڌيڪ نه هجي (آرٽيڪل 4:13 Awb). اختيار هڪ ڀيرو نوٽيس سان ملتوي ڪري سگهي ٿو (آرٽيڪل 4:14 Awb)، ۽ گھڙي بند ٿي ويندي آهي جڏهن ته اهو صحيح طور تي درخواست ڪيل معلومات جو انتظار ڪري ٿو (آرٽيڪل 4:15 Awb).

جيڪڏهن آخري تاريخ گذري وڃي ٿي، ته ڪجهه به پاڻمرادو نه ٿيندو. توهان کي هڪ تحريري انگريڪيسٽيلنگ ، ڊفالٽ جو نوٽيس موڪلڻ گهرجي. اختيارين کي ان جي وصولي کان ٻه هفتا پوءِ، وڌ ۾ وڌ 42 ڏينهن تائين، جاري ڊفالٽ جي هر ڏينهن لاءِ توهان کي ڏنڊ جي ادائيگي جمع ٿيندي. روزاني رقم ان عرصي دوران ٽن مرحلن ۾ وڌي ٿي، ۽ رقم ۽ نتيجي ۾ قانوني وڌ ۾ وڌ آرٽيڪل ۾ مقرر ڪئي وئي آهي. 4:17 Awb ۽ انڊيڪس ٿيل، تنهن ڪري موجوده انگ اکر آرٽيڪل جي متن مان وٺو بجاءِ ڪنهن پراڻي ذريعن جي. اسڪيم آرٽس ۾ آهي. 4:17 کان 4:19 Awb، ۽ اهو اختيار پاڻ لاءِ آهي ته اهو طئي ڪري ته ان تي ڇا واجب آهي.

ان مان هڪ وڏو استثنا ختم ڪيو ويو آهي. دير سان فيصلو ڪرڻ جي سزا هاڻي اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس جي فيصلن تي لاڳو نه ٿيندي: ان کي 15 اپريل 2025 کان Vreemdelingenwet 2000 تحت درخواستن لاءِ ختم ڪيو ويو. IND جو انتظار ڪندڙ ڪو به ماڻهو اڃا تائين ڊفالٽ جو نوٽيس ڏئي سگهي ٿو ۽ فيصلو ڪرڻ ۾ ناڪامي کي عدالت ۾ وٺي سگهي ٿو، ۽ عدالت اڃا تائين آرٽيڪل 8:55d Awb تحت فيصلو ڪرڻ جي حڪم سان عدالتي سزا جي ادائيگي کي ڳنڍي سگهي ٿي، پر خودڪار انتظامي سزا ختم ٿي وئي آهي. اهو ليڪس اسپيشلس پوائنٽ جي واضح ترين مثال آهي: Awb حڪومت ڪندو آهي جيستائين ڪو خاص قانون ٻي صورت ۾ نه چوي.

ڊيفالٽ جو نوٽيس پڻ عدالت کي کولڻ جو سبب بڻجي ٿو. وقت تي فيصلو نه ڪرڻ کي فيصلي جي برابر سمجهيو ويندو آهي، تنهن ڪري ان کي ساڳئي طرح چئلينج ڪري سگهجي ٿو (آرٽيڪل 6:2 Awb). اپيل پاڻ ۾ وقت جي حد سان پابند ناهي، پر اصولي طور تي اهو صرف هڪ ڀيرو ڊيفالٽ جو نوٽيس ڏنو ويو آهي ۽ ٻه هفتا گذري ويا آهن. ڊيفالٽ جو نوٽيس ان صورت ۾ رد ڪري سگهجي ٿو جتي اهو توهان کان معقول طور تي گهربل نه هجي، ۽ غير معقول طور تي دير سان داخل ڪيل اپيل ناقابل قبول آهي (آرٽيڪل 6:12 Awb). جيڪڏهن اپيل ڪامياب ٿي وڃي ٿي، ته عدالت اصولي طور تي اختيار کي ٻن هفتن اندر فيصلو ڪرڻ جو حڪم ڏيندي، جنهن جي پٺڀرائي وڌيڪ عدالتي سزا جي ادائيگي سان ٿيندي، جيتوڻيڪ اهو خاص ڪيسن ۾ هڪ مختلف مدت مقرر ڪري سگهي ٿو (آرٽيڪل 8:55d Awb). ٻئي پاسي هڪ شارٽ ڪٽ پڻ آهي: توهان جي درخواست ۽ اختيارين جي رضامندي سان، اعتراض سڌو ضلعي عدالت ۾ اپيل جي طور تي وڃي سگهي ٿو (آرٽيڪل 7:1a Awb)، جتي تڪرار خالص قانوني هجي ان لاءِ پڇڻ جي لائق آهي.

قانوني تحفظ جو معياري رستو

جيستائين شعبي جي قانون يا تياري جو طريقو ٻي صورت ۾ مهيا نه ڪري، رستو هي آهي: فيصلو ڪندڙ اختيار تي اعتراض، ضلعي عدالت ۾ اپيل، پوءِ ٽن اعليٰ انتظامي عدالتن مان هڪ ۾ اعليٰ اپيل.

اسٽيجڪٿي وڃي ٿووقت جي حدڇا ٿئي ٿو
اعتراض (بيزوار)اهو ساڳيو اختيار جنهن فيصلو ڪيواطلاع کان پوءِ واري ڏينهن کان ڇهه هفتا (آرٽيڪل 6:7، آرٽيڪل 6:8 آوب)حقيقت، قانون ۽ پاليسي جو مڪمل جائزو (آرٽيڪل 7:11 آواب)؛ توهان کي عام طور تي ٻڌو ويندو آهي (آرٽيڪل 7:2 آواب). ڇهن هفتن اندر فيصلو، هڪ صلاحڪار ڪميٽي سان ٻارهن (آرٽيڪل 7:10 آواب).
اپيل (بيروپ)ضلعي عدالت جو انتظامي قانون ڊويزن (ريچٽ بينڪ)اعتراض جي فيصلي جي اطلاع کان پوءِ ڇهه هفتاهڪ آزاد عدالت طرفان جائزو (آرٽيڪل 8:1 Awb). رجسٽري فيس ادا ڪرڻي پوندي، ڪمپنين لاءِ وڌيڪ. عدالت منسوخ ڪري سگهي ٿي ۽، جتي ممڪن هجي، تڪرار کي حل ڪري سگهي ٿي.
وڌيڪ اپيل (هوگر بيروپ)ڪائونسل آف اسٽيٽ (انتظامي عدالتي ڊويزن)، سينٽرل راڊ وين بيروپ، يا ڪاليج وين بيروپ، موضوع جي لحاظ کانفيصلي جي موڪل جي ڏينهن کان ڇهه هفتاآخري مثال (آرٽيڪل 8:104، آرٽيڪل 8:105 Awb). سينٽرل راڊ سماجي سيڪيورٽي ۽ سول سروس ڪيس، ڪاليج معاشي ۽ ريگيوليٽري ڪيس، باقي ڪائونسل آف اسٽيٽ ٻڌندو آهي. ٽيڪس اپيلون اپيل جي عدالتن ۽ سپريم ڪورٽ ڏانهن وينديون آهن.
عبوري امدادمجاز عدالت جو ابتدائي رليف ججڪنهن به وقت جڏهن ڪو اعتراض يا اپيل التوا ۾ هجيفيصلي جي معطلي يا ٻيو عارضي قدم جتي تڪڙي ضرورت هجي (آرٽيڪل 8:81 آوب).

آخري تاريخون، دير سان اعتراض ۽ معطل اثر جي غير موجودگي

ڇهه هفتا سخت آهن. هڪ ڏينهن دير سان داخل ڪيل اعتراض ناقابل قبول آهي ۽ خوبين تائين ڪڏهن به پهچي نه ٿو سگهجي. هڪ پوسٽ ٿيل دستاويز بروقت آهي جيڪڏهن مدت ختم ٿيڻ کان اڳ موڪليو وڃي ۽ ختم ٿيڻ جي هڪ هفتي اندر وصول ڪيو وڃي (آرٽيڪل 6:9 آوب). جيڪڏهن توهان اڃا تائين بنياد نه ٿا ٺاهي سگهو، ته وقت ۾ هڪ مختصر هولڊنگ اعتراض داخل ڪريو ۽ ان کي پورو ڪرڻ لاءِ چيو؛ اختيار کي نقص کي درست ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ گهرجي (آرٽيڪل 6:6 آوب).

معاف ڪرڻ جي قابل دير تنگ آهي. جتي توهان کي دير لاءِ معقول طور تي الزام نه ٿو ڏئي سگهجي، اتي ناقابل قبوليت جو اعلان نه ڪيو ويندو آهي (آرٽيڪل 6:11 Awb). دستاويزي نااهلي، غلط پتي تي موڪليو ويو فيصلو، يا علاج جو گم ٿيل يا غلط بيان قابل ٿي سگهي ٿو؛ پرڏيهه هجڻ، مصروف هجڻ يا ترجمي جو انتظار ڪرڻ قابل نه آهي. اعليٰ ترين انتظامي عدالتن، بهرحال، ٽيسٽ کي نرم ڪيو آهي. 30 جنوري 2024 جي پنهنجي فيصلي ۾ (ECLI:NL:CBB:2024:31) واپار ۽ صنعت اپيل ٽربيونل انفرادي ڪيس تي هدايت ڪيل هڪ طريقو اختيار ڪيو، ذاتي حالتن جهڙوڪ بيماري ۽ ٻاهرين واقعن کي وڌيڪ گنجائش ڏني، صرف معمولي الزام تراشي کي شخص جي خلاف دير کي برقرار رکڻ لاءِ ڪافي نه سمجهيو، ۽ - ڪنهن ماڻهو لاءِ جيڪو فيصلي کان واقف نه هو ۽ نه ٿي سگهيو - ڇهن هفتن کي ان کان واقف ٿيڻ جي اجازت ڏئي ٿو بجاءِ ٻن هفتن جي جيڪي اڳ ۾ گهربل هئا. انتظامي دائري اختيار ڊويزن 3 اپريل 2024 تي قانون جي هڪجهڙائي جي مفاد ۾ انهيءَ لائن تي عمل ڪيو (ECLI:NL:RVS:2024:1406). تنهن ڪري دير سان اعتراض ڇڏڻ جي بدران جانچڻ جي قابل آهي، پر شروعاتي نقطو اهو رهي ٿو ته مدت مختصر آهي ۽ استثنا کي ختم ڪيو وڃي.

اعتراض فيصلي کي روڪي نٿو سگهي. اعتراض يا اپيل داخل ڪرڻ فيصلي جي عمل کي معطل نٿو ڪري (آرٽيڪل 6:16 Awb). اجازت نامو رد ٿيل رهندو، بندش لاڳو رهندي، جرمانو واجب الادا هوندو. ان کي روڪڻ لاءِ، توهان کي عبوري رليف لاءِ الڳ درخواست ڏيڻ گهرجي.

عارضي رليف

هڪ ڀيرو اعتراض يا اپيل داخل ڪئي وڃي ٿي، ابتدائي رليف جج فيصلي کي معطل ڪري سگهي ٿو يا ٻيو عارضي حڪم ڏئي سگهي ٿو جتي مفادن جي ضرورت هجي (آرٽيڪل 8:81 Awb). امتحان تڪڙي آهي، خوبين جو هڪ عارضي نظريو ۽ مفادن جو توازن؛ ٻڌڻيون ڏينهن يا هفتن اندر ٿينديون آهن. بندش جي حڪم يا لاڳو ڪرڻ جي آخري تاريخ کي منهن ڏيڻ واري ڪمپني لاءِ، هي، اعتراض نه، تڪڙي قدم آهي.

جتي سول ڪورٽ اڃا تائين ڪم ڪري ٿي

انتظامي عدالت کي بيسلوٽين تي اختيار آهي؛ باقي سڀ ڪجهه سول ڪورٽ جي حوالي سان باقي جج جي حيثيت سان اچي ٿو - حقيقتن تي ٻڌل سرڪاري رويو، سرڪاري اداري سان معاهدا، ۽ خانگي قانون جا اختيار جهڙوڪ زمين جي ملڪيت.

هڪ نظريو خبردار ڪرڻ جو مستحق آهي. جيڪڏهن ڪو بيسلويٽ اعتراض ۽ اپيل لاءِ کليل هو ۽ توهان اهو رستو استعمال نه ڪيو، ته سول ڪورٽ ان کي مواد ۽ تياري ۾ جائز سمجهي ٿي - فارميل ريچٽسڪراچٽ ، رسمي قانوني قوت. توهان انتظامي آخري تاريخ کي گذرڻ نه ٿا ڏئي سگهو ۽ پوءِ ساڳئي فيصلي تي ٽورٽ ۾ ڪيس ڪري سگهو ٿا.

خاڪي ۾ نفاذ، سبسڊي ۽ ذميواري

لاڳو ڪرڻ ۽ پابنديون

Awb جي باب 5 ۾ لاڳو ڪرڻ جو عام قانون آهي: ڪير مجرم آهي، نگرانن وٽ ڪهڙا اختيار آهن، ۽ پابندين جا قاعدا (آرٽيڪل 5:1، آرٽيڪل 5:2 Awb). اهو پابندين کي مرمتي قدمن ۾ ورهائي ٿو، جيڪي خلاف ورزي کي ختم ڪن ٿا يا رد ڪن ٿا - انتظامي جبر جي تابع حڪم، جنهن جي تحت اختيار توهان جي خرچ تي عمل ڪري سگهي ٿو (آرٽيڪل 5:21 Awb)، ۽ حڪم جرماني جي ادائيگي جي تابع (آرٽيڪل 5:31d Awb) - ۽ سزا وارا. انتظامي جرمانو (آرٽيڪل 5:40 Awb) سزا وارو آهي، ۽ خاموشي جي حق سميت منصفانه آزمائش جي حفاظت کي راغب ڪري ٿو.

سبسڊي

Awb جو عنوان 4.2 عوامي فنڊنگ لاءِ هڪ مڪمل نظام آهي. سبسڊي مخصوص سرگرمين لاءِ عوامي پئسن جو دعويٰ آهي، اختيار کي فراهم ڪيل سامان يا خدمتن جي ادائيگي کان سواءِ (آرٽيڪل 4:21 Awb). ٻه خاصيتون وصول ڪندڙن کي پڪڙينديون آهن: هڪ سبسڊي عام طور تي هڪ قانوني بنياد جي ضرورت هوندي آهي (آرٽيڪل 4:23 Awb)، ۽ ايوارڊ ۽ آخري تعين الڳ الڳ فيصلا آهن جن ۾ الڳ الڳ آخري تاريخون آهن. فرق جي وصولي سان، تعين کي گهٽ مقرر ڪري سگهجي ٿو.

نقصان ۽ معاوضو

غير قانوني فيصلي جي نقصان جو دعويٰ انتظامي عدالت ۾ ئي ڪري سگهجي ٿو (آرٽيڪل 8:88 Awb)، قابليت سول ڪورٽ سان موضوع جي لحاظ کان ۽ ڪڏهن ڪڏهن دعويٰ جي سائيز جي لحاظ کان ورهايل آهي. قانوني ڪارروائي لاءِ جيڪا هڪ شخص کي غير متناسب طور تي سخت متاثر ڪري ٿي، Awb جو عنوان 4.5 عام سماجي خطري تي ٺهيل، ناديل معاوضي جو هڪ عام نظام فراهم ڪري ٿو . آرٽيڪل 8:89 Awb جي تحت €25,000 تائين جي معاوضي جو دعويٰ انتظامي عدالت ۾ پيش ڪري سگهجي ٿو؛ ان انگ کان مٿي سول ڪورٽ بنيادي فورم آهي.

توهان کي هڪ ڊچ فيصلو مليو آهي جيڪو توهان نٿا سمجهو.

  • اطلاع جي تاريخ ڳوليو ۽ ڇهه هفتا ڳڻيو. اهو عرصو فيصلي جي موڪلڻ جي ڏينهن کان شروع ٿئي ٿو، نه ته ان ڏينهن کان جڏهن توهان ان کي پڙهيو.
  • پهرين آخري پيراگراف پڙهو. جتي ڪو فيصلو اعتراض يا اپيل لاءِ کليل هجي، اختيار کي اهو ضرور چوڻ گهرجي جڏهن اهو ان کي اطلاع ڏئي (آرٽيڪل 3:45 آوب). اهو بندش ريچٽسمڊ ڊيلينڪلازول دوا، جسم ۽ آخري تاريخ جا نالا - خط ۾ سڀ کان وڌيڪ قابل اعتماد لائن، ۽ سبب اهو آهي ته توهان مواد کي سمجهڻ کان اڳ صحيح طريقي سان عمل ڪري سگهو ٿا.
  • فائل وقت تي ڪريو، جيتوڻيڪ اڻپورو هجي. هڪ مختصر اعتراض جيڪو بنيادن کي پورو ڪرڻ لاءِ وقت گهري ٿو، اهو سڀ ڪجهه محفوظ ڪري ٿو؛ ٽيتاليهين ڏينهن تي هڪ مڪمل اعتراض ڪجهه به محفوظ نٿو ڪري.
  • فائل لاءِ پڇو، ۽ ڊچ جي اميد رکو. توهان انهن دستاويزن جو معائنو ڪري سگهو ٿا جن تي فيصلو ٻڌل آهي؛ گھڻا ڪامياب چئلينج ان تي ٺهيل آهن جيڪي فائل ۾ نه آهن. اختيارين ڊچ استعمال ڪندا آهن (آرٽ. 2:6 Awb)، ۽ ائين ئي ٻڌڻيون ڪندا آهن.

ڇا اعتراض ان فيصلي کي ملتوي ڪري ٿو جنهن تي مان اعتراض ڪري رهيو آهيان؟

نه. اعتراض يا اپيل فيصلي جي عمل کي معطل نٿو ڪري (آرٽيڪل 6:16 Awb). اعتراض جي التوا ۾ رهڻ دوران بندش، نفاذ جو حڪم يا ادائيگي جي ذميواري لاڳو ٿيندي رهندي. ان کي روڪڻ لاءِ، ابتدائي رليف جج (آرٽيڪل 8:81 Awb) کي الڳ سان درخواست ڏيو، جنهن کي ڏينهن ۾ حل ڪري سگهجي ٿو. هي سڀ کان مهانگي غلط فهمي آهي جيڪا نوان ايندڙ ڪندا آهن.

بيسلويٽ ۽ حقيقت پسند عمل ۾ ڇا فرق آهي؟

هڪ بيسلوِٽ هڪ انتظامي اختيار جو لکيل فيصلو آهي جيڪو قانوني نتيجو پيدا ڪري ٿو (آرٽيڪل 1:3 Awb). هڪ حقيقت پسند عمل - هڪ انسپيڪٽر جو تبصرو، هڪ معلوماتي خط، جسماني رويو - ڪجهه به پيدا نٿو ڪري. صرف هڪ بيسلوِٽ تي اعتراض ڪري سگهجي ٿو ۽ Awb تحت اپيل ڪري سگهجي ٿي؛ هڪ حقيقت پسند عمل جي خلاف رستو، جيڪڏهن ڪو آهي، سول ڪورٽ سان آهي، ۽ هن غلط ٿيڻ سان ڇهه هفتا ضايع ٿين ٿا.

مون ڇهن هفتن جي آخري تاريخ وڃائي ڇڏي. ڇا ڪجهه باقي آهي؟

ممڪن آهي، پر ان تي ڀروسو نه ڪريو. دير سان اعتراض ناقابل قبول آهي جيستائين توهان کي دير لاءِ معقول طور تي الزام نه لڳايو وڃي (آرٽيڪل 6:11 آوب). تسليم ٿيل عذر تنگ آهن: هڪ غلط پتو، علاج جو گم ٿيل يا غلط بيان، دستاويزي نااهلي. پرڏيهه ۾ هجڻ يا ترجمي جو انتظار ڪرڻ ڪافي ناهي. ثبوتن سان فوري طور تي فائل ڪريو، ۽ پڇو ته ڇا اختيار ڪنهن به طرح ٻيهر غور ڪندو.

ڇا تناسب جو امتحان واقعي سخت ٿي ويو آهي؟

ها، انهي لحاظ سان ته جائزو هاڻي هڪجهڙائي سان احترام وارو نه رهيو آهي. ڪائونسل آف اسٽيٽ جي 2 فيبروري 2022 جي فيصلي (ECLI:NL:RVS:2022:285) کان وٺي، عدالتون آرٽيڪل 3:4 تحت موزونيت، ضرورت ۽ توازن جو جائزو وٺن ٿيون هڪ سلائيڊنگ اسڪيل تي جيڪو ڏنل صوابديد، مفادن کي داؤ تي لڳائڻ ۽ مداخلت جي شدت طرفان مقرر ڪيو ويو آهي. جتي قانون ڪا به صوابديد نه ٿو ڇڏي، دليل عام طور تي ناڪام ٿئي ٿو.

ڇا مان پهريان اعتراض ڪرڻ بدران سڌو عدالت وڃي سگهان ٿو؟

ڪڏهن ڪڏهن. جتي يونيفارم عوامي تياري جو طريقو استعمال ڪيو ويو هو اتي ڪو اعتراض وارو مرحلو ناهي ۽ توهان سڌو سنئون ضلعي عدالت ۾ اپيل ڪندا آهيو. ٻي صورت ۾ توهان پنهنجي اعتراض ۾ ان کي سڌو سنئون عدالت ڏانهن موڪلڻ لاءِ چئي سگهو ٿا، جنهن کي اختيار جي رضامندي جي ضرورت آهي (آرٽيڪل 7:1a Awb) - جتي تڪرار خالص قانوني هجي اتي درخواست ڪرڻ جي لائق. ان ۾ ناڪامي، اعتراض وارو مرحلو لازمي آهي، ۽ ان کي ڇڏي ڏيڻ اپيل کي ناقابل قبول بڻائي ٿو.

قانوني مدد جي ضرورت آهي؟

سان رابطو ڪريو Law & More توهان جي قانوني معاملن تي ماهر رهنمائي لاءِ. اسان جي گهڻ لساني ٽيم مدد ڪرڻ لاءِ تيار آهي.

لاڳاپيل مضمون

هالينڊ ۾ ٽرئفڪ جي ڀڃڪڙي جي نتيجي ۾ ٻه مڪمل طور تي الڳ الڳ ردعمل ٿي سگهن ٿا

ڊچ اختيارين ٻن مختلف طريقن سان نقصان پهچائين ٿا: غير قانوني طور تي ڪم ڪندي، ۽ عمل ڪندي

جيڪڏهن ڪنهن ڊچ سرڪاري اداري توهان جي اجازت نامي کان انڪار ڪيو آهي، توهان جي سبسڊي واپس ورتي آهي يا هڪ لاڳو ڪيو آهي

شراب جي ٽيسٽ کان پوءِ سي بي آر انتظامي طريقيڪار هڪ الڳ، انتظامي رستو آهي جنهن ۾

پرڏيهي پارٽيون عام طور تي راڊ وان اسٽيٽ سان دير سان ملنديون آهن، ۽ جتي اهو سڀ کان وڌيڪ اهم هوندو آهي:

هالينڊ ۾ انتظامي اعتراض ۽ اپيلون الجيمين پاران مقرر ڪيل هڪ مقرر ترتيب جي پيروي ڪن ٿيون.

ڊچ قانون تي تازه ڪاري رکو

تازين قانوني بصيرت، ريگيوليٽري اپڊيٽس، ۽ عملي صلاح لاءِ اسان جي نيوز ليٽر جي رڪنيت حاصل ڪريو.