جيڪڏهن ڪنهن عدالت، جج يا عدالتي عملي جي ڪنهن ميمبر توهان سان صحيح سلوڪ نه ڪيو آهي، ته پوءِ توهان واقعي کان هڪ سال اندر اصولي طور تي ان عدالت جي بورڊ وٽ شڪايت داخل ڪري سگهو ٿا. اهم استثنا: شڪايت ڪڏهن به توهان جي ڪيس ۾ فيصلي کي چئلينج ڪرڻ لاءِ استعمال نه ٿي ڪري سگهجي.
اها حد گهڻيون شڪايتون شروع ٿيڻ کان اڳ ئي طئي ڪري ٿي. ڪنهن فيصلي سان اختلاف، ثبوتن کي ڪيئن وزن ڪيو ويو يا نتيجي سان شڪايت نه پر اپيل ذريعي حل ڪيو ويندو آهي. شڪايتن جو طريقيڪار رويي کي ڍڪيندو آهي: توهان سان ڪهڙو سلوڪ ڪيو ويو، عدالت توهان سان ڪيئن رابطو ڪيو، توهان جي ڪيس کي سنڀالڻ ۾ دير، يا انتظامي ناڪاميون.
مواد جو جدول
ڊچ عدالت بابت توهان ڪنهن کي شڪايت ڪري سگهو ٿا؟
توهان ان عدالت جي بورڊ ۾ شڪايت ڪريو جتي واقعو ٿيو هو. هر عدالت جو پنهنجو شڪايتن جو ضابطو (klachtenregeling) آهي، جيڪو rechtspraak.nl تي شايع ٿئي ٿو، جيڪو بيان ڪري ٿو ته شڪايتون ڪيئن وصول ڪيون وڃن، جاچ ڪيون وڃن ۽ فيصلو ڪيئن ڪيو وڃي.
هي ضلعي عدالتن (rechtbanken) ۽ اپيل جي عدالتن (gerechtshoven) تي لاڳو ٿئي ٿو. ڪيتريون ئي عدالتون rechtspraak.nl تي پنهنجي صفحي تي هڪ ڊجيٽل شڪايت فارم پيش ڪن ٿيون، پر بورڊ ڏانهن هڪ دستخط ٿيل خط پڻ ڪم ڪري ٿو. واقعي کان هڪ سال کان وڌيڪ عرصي بعد داخل ڪيل شڪايت کي حل ڪرڻ جي ضرورت ناهي.
شڪايت جو موضوع ڇا ٿي سگهي ٿو ۽ ڇا نه ٿو ٿي سگهي؟
توهان ڪنهن جج يا عملي جي ميمبر جي توهان سان رويي بابت شڪايت ڪري سگهو ٿا. توهان عدالتي فيصلي جي مواد بابت شڪايت نٿا ڪري سگهو، جنهن ۾ طريقيڪار جا فيصلا به شامل آهن.
رويي جا مثال جيڪي شڪايت جو موضوع ٿي سگهن ٿا:
- ٻڌڻي دوران بدتميزي يا توهين آميز تبصرا يا اشارا؛
- خطن جو جواب ڏيڻ يا توهان کي باخبر رکڻ ۾ ناڪامي؛
- توهان جي ڪيس جي ڪارروائي ۾ غير معقول دير؛
- انتظامي غلطيون، جهڙوڪ دستاويز جيڪي گم ٿي ويا يا غلط شخص ڏانهن موڪليا ويا.
طريقيڪار کان ٻاهر، ٻڌڻي ۾ ڪنهن کي دليل ڏنو ويو ۽ ڪيتري عرصي تائين، ڪارروائي جو طريقو، ٻڌڻي جي سرڪاري رڪارڊ جو مواد ۽ فيصلي جو دليل. اهي عدالتي فيصلي سازي جو حصو آهن، ۽ انهن جي خلاف رستو قانوني اپيل جي آخري تاريخ اندر، اعليٰ عدالت ۾ اپيل آهي.
توهان کي شڪايت ۾ ڇا رکڻ گهرجي؟
شڪايت کي لاڳاپيل عدالت جي بورڊ ڏانهن موڪليو، ان تي صحيح ڪريو ۽ ان کي حقيقت تي رکو. هڪ واضح شڪايت جي جاچ ڪرڻ آسان ۽ هڪ طرف رکڻ ڏکيو آهي.
گهٽ ۾ گهٽ شامل ڪريو:
- توهان جو نالو ۽ پتو، ۽ ڪيس نمبر جيڪڏهن ڪو آهي ته؛
- ڇا ٿيو، ڪڏهن ٿيو ۽ ڪير ملوث هو، ان جي وضاحت؛
- توهان علاج کي غلط ڇو ٿا سمجهو؛
- جيڪو توهان پڇي رهيا آهيو، مثال طور معافي يا وضاحت.
اهڙا دستاويز شامل ڪريو جيڪي توهان جي اڪائونٽ جي حمايت ڪن ۽ فيصلي جي ماخذ تي پنهنجا خيال ان کان ٻاهر رکو. شڪايت جا اهي حصا جيڪي فيصلي سان لاڳاپيل آهن انهن تي ڪارروائي نه ڪئي ويندي، ۽ جنهن رويي جو نقطو توهان جواب ڏيڻ چاهيو ٿا اهو گم ٿي سگهي ٿو.
شڪايت ڪيئن سنڀالي ويندي آهي؟
عدالت شڪايت جي وصولي کي تسليم ڪندي ۽ جاچ ڪندي؛ وصولي جي تاريخ اها آهي جڏهن توهان جو خط بورڊ تائين پهچندو آهي. پوءِ بورڊ لکت ۾، سببن سان فيصلو ڪندو آهي ته ڇا شڪايت صحيح طور تي قائم آهي.
عدالت جي شڪايتن جي ضابطن ۽ شڪايت جي نوعيت تي منحصر ڪري، توهان کي ذاتي طور تي وضاحت ڪرڻ لاءِ دعوت ڏني وڃي سگهي ٿي. جنهن جج يا عملي جي ميمبر بابت توهان شڪايت ڪئي آهي ان کي بورڊ جي فيصلي کان اڳ جواب ڏيڻ جو موقعو ڏنو ويندو آهي.
شڪايت ڇا حاصل ڪري سگهي ٿي؟
نتيجو رويي تي هڪ نتيجو آهي، نه معاوضو ۽ نه ئي ڪنهن فيصلي ۾ تبديلي. فيصلو جيئن جو تيئن رهندو آهي، پر شڪايت جو فيصلو ڪيو ويندو آهي، ۽ اپيل جي آخري تاريخون هلنديون رهنديون آهن.
جتي ڪا شڪايت برقرار رهي ٿي، اها عدالت اندر قدم کڻڻ ۽ ڪم ڪرڻ جي طريقن ۾ تبديلين جو سبب بڻجي سگهي ٿي. ڪيترن ئي شڪايت ڪندڙن لاءِ، بورڊ جو لکيل اعتراف ته ڪجهه غلط ٿيو آهي، مکيه نتيجو آهي.
جيڪڏهن توهان نتيجي کان مطمئن نه آهيو ته ڇا ٿيندو؟
جيڪڏهن توهان جي شڪايت جج جي رويي بابت آهي، ته پوءِ توهان سپريم ڪورٽ ۾ پراسيڪيوٽر جنرل (پروڪيورٽر-جنرل بيج ڊي هوگ راڊ) ڏانهن رجوع ڪري سگهو ٿا عدليه تنظيم ايڪٽ جي آرٽيڪل 13a کان 13g (ويٽ اوپ ڊي ريڪٽرليجڪي آرگنائيزيٽي، ويٽ آر او) جي تحت. قبوليت جون شرطون آرٽيڪل 13b ۾ آهن.
توهان کي پهريان ان عدالت ۾ شڪايت ڪرڻ گهرجي جتي جج ڪم ڪري ٿو، ۽ اهو رويو هڪ سال کان گهٽ اڳ ٿيو هوندو. جيڪڏهن توهان مسئلي کي ٻئي رستي، جهڙوڪ چئلينج (ريڪنگ) ذريعي اٿاري سگهو ها ته شڪايت قبول نه ڪئي ويندي. پراسيڪيوٽر جنرل شڪايت کي سپريم ڪورٽ ڏانهن موڪلي سگهي ٿو، جيڪا پنهنجي راءِ ڏئي ٿي ته ڇا جج صحيح طريقي سان ڪم ڪيو؛ اهو فيصلو تبديل نٿو ڪري سگهي، پابنديون لاڳو نٿو ڪري سگهي يا معاوضو نٿو ڏئي سگهي.
الڳ الڳ، پراسيڪيوٽر جنرل سپريم ڪورٽ کي عدالتي آفيسرن (قانوني حيثيت) ايڪٽ (Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren) جي تحت جج تي تاديبي قدم لاڳو ڪرڻ لاءِ چئي سگهي ٿو. اهو سنگين بدانتظامي لاءِ هڪ غير معمولي رستو آهي، نه ته ڪيس جي هلڻ جي عدم اطمينان لاءِ.
توهان پنهنجي ڪيس مان جج کي ڪيئن هٽايو ٿا؟
شڪايت جج کي پنهنجي ڪيس مان هٽائڻ جو طريقو ناهي. جيڪڏهن حقيقتون يا حالتون جج جي غير جانبداري کي متاثر ڪري سگهن ٿيون، ته ان جو علاج هڪ چئلينج (ريڪنگ) آهي.
سول ڪيسن ۾، ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر (ويٽ بوڪ وان برگرليجڪي ريچٽسوورڊرنگ) جي آرٽيڪل 37 جي ضرورت آهي ته چئلينج ڪيو وڃي جيئن ئي اهي حقيقتون يا حالتون توهان کي معلوم ٿين. اهو لکت ۾ سببن سان ڪيو ويندو آهي، يا زباني طور تي هڪ ڀيرو ٻڌڻي شروع ٿيڻ کان پوءِ، ۽ ڪارروائي معطل ڪئي ويندي آهي جڏهن ته ججن جو هڪ الڳ پينل ان جو فيصلو ڪري ٿو. جيڪڏهن توهان انتظار ڪيو، ته توهان انهن بنيادن تي چئلينج ڪرڻ جو حق وڃائي سگهو ٿا.
ڪهڙو رستو توهان جي صورتحال سان ٺهڪي اچي ٿو؟
غلط رستو چونڊڻ جو مطلب عام طور تي صحيح رستو استعمال ڪرڻ جو موقعو وڃائڻ آهي.
- اپيل جيڪڏهن توهان فيصلي سان متفق نه آهيو.
- چيلنج (ريڪنگ) جيڪڏهن توهان کي ڪيس هلندڙ دوران جج جي غير جانبداري تي شڪ آهي (آرٽيڪل 37 آر وي).
- شڪايت جيڪڏهن توهان سان عدالت، جج يا عملي طرفان هڪ سال اندر غلط سلوڪ ڪيو ويو هجي.
عدالت بابت شڪايت جي حوالي سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جا سول وڪيل توهان کي صحيح رستو چونڊڻ ۽ استعمال ڪرڻ ۾ مدد ڪندا آهن. اسان ڪري سگهون ٿا:
- اندازو لڳايو ته توهان جو مسئلو شڪايت، چئلينج يا اپيل جي طلب ڪري ٿو.
- عدالت جي بورڊ کي معاون دستاويزن سان گڏ هڪ حقيقت تي ٻڌل شڪايت جو مسودو تيار ڪريو.
- جيئن ئي سبب معلوم ٿين ته آرٽيڪل 37 آر وي تحت چئلينج (ريڪنگ) تيار ڪريو.
- جڏهن شڪايت التوا ۾ هجي ته پنهنجي اپيل جي آخري تاريخ جو حساب ڪريو ۽ ان جي حفاظت ڪريو.
- سپريم ڪورٽ ۾ پراسيڪيوٽر جنرل کي فالو اپ شڪايت جو مسودو تيار ڪريو.
خلاصو
- توهان واقعي جي هڪ سال اندر، اصولي طور تي، عدالت جي بورڊ کي شڪايت ڪري سگهو ٿا ته توهان سان ڪيئن سلوڪ ڪيو ويو.
- شڪايت فيصلي کي تبديل نٿي ڪري سگهي؛ فيصلي سان اختلاف جي لاءِ اپيل جي ضرورت آهي.
- بورڊ جاچ ڪري ٿو، جتي مناسب هجي ٻنهي پاسن کي ٻڌي ٿو ۽ هڪ دليل سان لکيل فيصلو ڏئي ٿو.
- جيڪڏهن توهان مطمئن نه آهيو ته جج بابت شڪايت کي ڪيئن سنڀاليو ويو، ته توهان سپريم ڪورٽ ۾ پراسيڪيوٽر جنرل ڏانهن رخ ڪري سگهو ٿا (آرٽيڪل 13a-13g ويٽ آر او).
- جج جي غير جانبداري بابت شڪ هڪ چئلينج (ريڪنگ) جي ضرورت آهي، جيئن ئي سبب معلوم ٿين ٿا.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڇا شڪايت منهنجي ڪيس ۾ فيصلي کي تبديل ڪري سگهي ٿي؟
نه. شڪايتن جو طريقو صرف رويي کي ڍڪيندو آهي. جيڪڏهن توهان فيصلي سان متفق نه آهيو، ته توهان کي اپيل ڪرڻ گهرجي، ۽ شڪايت جي ڪارروائي دوران اپيل جي آخري تاريخ جاري رهندي.
مون کي ڪيتري وقت تائين شڪايت داخل ڪرڻي پوندي؟
اصولي طور تي واقعي کان هڪ سال پوءِ. عدالت بعد ۾ داخل ڪيل شڪايت سان معاملو ڪرڻ جي پابند ناهي، ۽ سپريم ڪورٽ ۾ پراسيڪيوٽر جنرل پڻ صرف هڪ سال کان گهٽ اڳ ٿيل رويي سان معاملو ڪندو آهي.
ڇا مان شڪايت ڪري سگهان ٿو ته جج جانبدار هو؟
جيڪڏهن ڪيس اڃا تائين هلندڙ آهي، ته صحيح رستو ڊچ ڪوڊ آف سول پروسيجر جي آرٽيڪل 37 جي تحت هڪ چئلينج (ريڪنگ) آهي، جيڪو حقيقتن جي ڄاڻ ٿيڻ سان ئي ڪيو ويندو آهي. جتي چئلينج موجود هجي اتي شڪايت قبول نه ڪئي ويندي آهي.