ڊچ قانون توهان کي هڪ صارف جي حيثيت سان تحفظ ڏئي ٿو ڇاڪاڻ ته توهان کي ڪاروبار سان معاهدي ۾ ڪمزور ڌر سمجهيو ويندو آهي. توهان 14 ڏينهن اندر آن لائن يا دروازي تي خريداري کان دستبردار ٿي سگهو ٿا، ۽ هڪ پراڊڪٽ کي اهو ڪرڻ گهرجي جيڪو توهان معقول طور تي توقع ڪري سگهو ٿا؛ اهي شرط جيڪي هن تحفظ کي ختم ڪن ٿا انهن جو ڪو به اثر نه آهي، جيستائين قانون پاڻ ڌرين کي ٻي صورت ۾ متفق ٿيڻ جي اجازت نه ڏئي.
مواد جو جدول
خريد ڪرڻ کان اڳ ڪاروبار کي توهان کي ڇا ٻڌائڻ گهرجي؟
ڪنهن معاهدي تي متفق ٿيڻ کان اڳ، ڪاروبار کي توهان کي ٻڌائڻ گهرجي ته اهو ڪير آهي، توهان ڇا خريد ڪري رهيا آهيو، VAT ۽ ناگزير خرچن سميت ڪل قيمت، توهان ڪيئن ۽ ڪڏهن سامان يا خدمتون ادا ڪندا ۽ وصول ڪندا آهيو، ۽ ڇا توهان کي واپس وٺڻ جو حق آهي. آن لائن خريداري لاءِ، فون ذريعي يا ڪاروبار جي احاطي کان پري، ڪاروبار کي توهان کي هن معلومات جي تصديق هڪ پائيدار ذريعي، جهڙوڪ اي ميل تي پڻ ڪرڻ گهرجي. اهي ضابطا ڊچ سول ڪوڊ (BW) جي ڪتاب 6 ۾ بيان ڪيا ويا آهن.
توهان کي ڪيترو وقت پنهنجو ذهن تبديل ڪرڻو پوندو؟
جيڪڏهن توهان ڪاروبار جي احاطي کان پري يا پري خريد ڪندا آهيو، ته توهان 14 ڏينهن اندر بنا ڪنهن سبب جي واپس وٺي سگهو ٿا. سامان لاءِ، مدت ان ڏينهن کان شروع ٿئي ٿي جڏهن توهان انهن کي وصول ڪندا آهيو؛ خدمتن لاءِ، جنهن ڏينهن معاهدو ختم ٿئي ٿو.
هي حق توهان جي وضاحتن مطابق ٺهيل شين، خراب ٿيندڙ شين، سيل ٿيل شين تي لاڳو نٿو ٿئي جيڪي توهان حفظان صحت جي سببن جي ڪري سيل ڪيون آهن، يا اهي خدمتون جيڪي توهان 14 ڏينهن اندر مڪمل طور تي انجام ڏيڻ لاءِ چيو هو. هڪ دفعو توهان واپس وٺي ڇڏيو، ڪاروبار کي 14 ڏينهن اندر توهان جي ادا ڪيل هر شيءِ واپس ڪرڻ گهرجي، معياري ترسيل جي قيمت سميت. توهان سامان واپس ڪرڻ لاءِ صرف تڏهن ئي ادائيگي ڪندا آهيو جڏهن ڪاروبار توهان کي اڳ ۾ ئي ٻڌايو هجي.
جيڪڏهن ڪو ڪاروبار توهان جي رقم ڪڍڻ جي حق جو ذڪر نه ڪري ته ڇا ٿيندو؟
جيڪڏهن ڪو ڪاروبار توهان کي توهان جي واپسي جي حق بابت نه ٿو ٻڌائي، يا توهان کي غلط ٻڌائي، ته 14 ڏينهن جي مدت ٻارهن مهينن تائين وڌائي ويندي آهي. هي سڀ کان مهانگي معلومات جي ناڪامي آهي جيڪا هڪ ڪاروبار ڪري سگهي ٿي، ۽ توهان ان تي ڀروسو ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان کي پنهنجي حق بابت گهڻو دير سان خبر پئي.
جيڪڏهن پراڊڪٽ واعدي سان نه ملي ته توهان ڇا ڪري سگهو ٿا؟
آرٽيڪل 7:17 BW جي تحت، هڪ پراڊڪٽ کي معاهدي جي مطابق هجڻ گهرجي: ان ۾ اهي خوبيون هجڻ گهرجن جيڪي توهان عام استعمال لاءِ معقول طور تي توقع ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن اهو نه آهي، ته توهان پهريان آرٽيڪل 7:21 BW جي تحت مرمت يا متبادل جو مطالبو ڪري سگهو ٿا. صرف جيڪڏهن اهو ناممڪن آهي، وڪرو ڪندڙ کان گهربل نه ٿي سگهي يا مناسب وقت اندر نه ڪيو وڃي ته توهان قيمت ۾ گهٽتائي جي درخواست ڪري سگهو ٿا يا معاهدي کي ختم ڪري سگهو ٿا (آرٽيڪل 7:22 BW).
جيڪڏهن پهچائڻ جي هڪ سال اندر ڪا خرابي ظاهر ٿئي ٿي، ته اهو پهچائڻ وقت موجود سمجهيو ويندو آهي، جيستائين وڪرو ڪندڙ ٻي صورت ۾ ثابت نه ڪري (آرٽيڪل 7:18a BW). توهان کي خرابي کي دريافت ڪرڻ کان پوءِ مناسب وقت اندر وڪرو ڪندڙ کي مطلع ڪرڻ گهرجي؛ ٻن مهينن اندر نوٽيس هميشه وقت تي هوندو آهي. پوءِ توهان جو دعويٰ ان نوٽيس کان ٻن سالن بعد وقت جي پابندي ٿي ويندو آهي (آرٽيڪل 7:23 BW).
توهان جو دعويٰ وڪرو ڪندڙ جي خلاف آهي، ٺاهيندڙ جي نه: ٺاهيندڙ جي ضمانت توهان جي قانوني حقن ۾ اضافي آهي، متبادل نه. هڪ سال جي مفروضي کان پوءِ ڪا به مقرر ڪٽ آف تاريخ ناهي؛ هڪ واشنگ مشين جيڪا ٽن سالن کان پوءِ خراب ٿي وڃي ٿي، اڃا تائين غير مطابقت رکندڙ ٿي سگهي ٿي.
ڪهڙين معاهدي جي شرطن کي رد ڪري سگهجي ٿو؟
صارف جي خلاف استعمال ٿيندڙ معياري اصطلاحن کي ٻن فهرستن جي خلاف جانچيو ويندو آهي. ڪاري فهرست (آرٽيڪل 6:236 BW) تي شرطن کي هميشه غير معقول طور تي باردار سمجهيو ويندو آهي. گرين لسٽ (آرٽيڪل 6:237 BW) تي شرطن کي غير معقول طور تي باردار سمجهيو ويندو آهي جيستائين ڪاروبار ٻي صورت ۾ ثابت نه ٿئي.
اهڙي اصطلاح کي منسوخ ڪري سگهجي ٿو (vernietigd). هڪ ڊچ عدالت کي پنهنجي شروعات تي صارف جي معاهدي ۾ شرطن جي جانچ ڪرڻ گهرجي، جيتوڻيڪ توهان پاڻ اهو نقطو نه اٿاريو.
توهان پنهنجا حق ڪٿي لاڳو ڪري سگهو ٿا؟
توهان ذيلي ضلعي عدالت (kantonrechter) جي سامهون هڪ انفرادي دعويٰ آڻي سگهو ٿا، جيڪا سڀني صارفين جي خريداري جي ڪيسن ۽ €25,000 تائين جي ٻين دعوائن کي ٻڌي ٿي؛ توهان کي اتي ڪنهن وڪيل جي ضرورت ناهي. اٿارٽي فار ڪنزيومر اينڊ مارڪيٽس (ACM) تعميل جي نگراني ڪري ٿي ۽ ڪاروبار تي جرمانو ڪري سگهي ٿي، ۽ صارف تنظيمون هڪ وڏي گروپ جي طرفان هڪ اجتماعي دعويٰ آڻي سگهن ٿيون.
هڪ صارف جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا جانچڻ گهرجي؟
- ڇا توهان آن لائن خريد ڪيو، فون ذريعي يا دڪان کان پري، ته جيئن 14 ڏينهن جي واپسي جي مدت لاڳو ٿئي.
- ڇا ڪاروبار توهان کي توهان جي واپسي جي حق بابت ٻڌايو؛ جيڪڏهن نه، ته توهان وٽ ٻارهن مهينا اضافي آهن.
- جڏهن خرابي ظاهر ٿي: پهچائڻ جي هڪ سال اندر، وڪرو ڪندڙ کي ثابت ڪرڻو پوندو ته پراڊڪٽ ٺيڪ هئي.
- ڇا توهان خرابي دريافت ڪرڻ جي ٻن مهينن اندر وڪرو ڪندڙ کي اطلاع ڏنو.
- ڪاروبار ڪهڙن معياري اصطلاحن تي ڀاڙي ٿو، ۽ ڇا اهي ڪاري يا گرين لسٽ ۾ ظاهر ٿين ٿا.
ڪاروبار جي طور تي توهان کي ڇا جانچڻ گهرجي؟
- ڇا توهان جي ويب سائيٽ ۽ آرڊر جي تصديق سڀ لازمي اڳ-ڪانٽيڪٽ معلومات ڏئي ٿي.
- ڇا توهان رقم ڪڍڻ جو حق صحيح طور تي بيان ڪيو ٿا ۽ ماڊل رقم ڪڍڻ جو فارم مهيا ڪيو ٿا.
- ڇا توهان واپسي جي 14 ڏينهن اندر واپسي ڪريو ٿا، معياري پهچائڻ جي قيمت سميت.
- ڇا توهان جي عام اصطلاحن ۾ بليڪ لسٽ يا گرين لسٽ شقون شامل آهن.
- ڇا توهان جي شڪايت جو عمل مناسب وقت اندر مرمت ۽ متبادل کي سنڀاليندو آهي.
صارفين جي تحفظ لاءِ اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جي ڪارپوريٽ وڪيل جي مشق ذريعي، اسان صارفين ۽ ڪاروبار ٻنهي کي صلاح ڏيون ٿا، مثال طور:
- اسين ڪاري ۽ ڀوري فهرستن جي مقابلي ۾ توهان جي عام اصطلاحن جو جائزو وٺون ٿا.
- اسين ڊچ قانون جي خلاف توهان جي ويب شاپ جي معلومات ۽ واپسي جي عمل جي جانچ ڪريون ٿا.
- اسين ڊيفالٽ جو نوٽيس يا صارف جي شڪايت جو جواب تيار ڪندا آهيون.
- اسين غير مطابقت واري دعويٰ ۽ لاڳو ٿيندڙ آخري تاريخن جو جائزو وٺون ٿا.
- اسين توهان جي نمائندگي سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ ۾ يا ACM سان رابطي ۾ ڪنداسين.
خلاصو
- ڪاروبار کي خريد ڪرڻ کان اڳ قيمت، ترسيل ۽ واپسي جي توهان جي حق بابت توهان کي آگاهي ڏيڻ گهرجي، فاصلي ۽ پريميسس معاهدن لاءِ اضافي ڊيوٽي سان.
- توهان 14 ڏينهن اندر فاصلاتي خريداري مان واپس وٺي سگهو ٿا؛ جيڪڏهن توهان کي صحيح طرح سان ڄاڻ نه ڏني وئي ته اهو ٻارهن مهينن تائين وڌايو ويندو.
- هڪ پراڊڪٽ کي معاهدي جي مطابق هجڻ گهرجي؛ پهچائڻ جي هڪ سال اندر خرابيون پهچائڻ وقت موجود سمجهيون وينديون آهن (آرٽيڪل 7:18a BW).
- غير معقول طور تي سخت معياري شرطن کي منسوخ ڪري سگهجي ٿو، ۽ عدالت ان کي پنهنجي شروعات تي جانچيندي آهي.
- توهان وڪيل کان سواءِ سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ ۾ وڃي سگهو ٿا، ۽ ACM انهن ڪاروبارن خلاف ڪارروائي ڪري سگهي ٿو جيڪي انهن قاعدن جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڇا مان دڪان ۾ خريد ڪيل پراڊڪٽ واپس ڪري سگهان ٿو؟
قانون موجب نه. 14 ڏينهن جي واپسي جو حق صرف آن لائن خريداري، فون ذريعي يا ڪاروباري احاطي کان پري تي لاڳو ٿئي ٿو. هڪ دڪان رضاڪارانه طور تي واپسي جي پاليسي پيش ڪري سگهي ٿو.
مون کي ڪيتري وقت تائين خرابين کان بچايو ويندو؟
ڪا به مقرر آخري تاريخ ناهي: پراڊڪٽ کي ايتري تائين رهڻ گهرجي جيستائين توهان معقول طور تي توقع ڪري سگهو ٿا. پهچائڻ جي هڪ سال اندر ظاهر ٿيندڙ خرابين لاءِ، وڪرو ڪندڙ کي ثابت ڪرڻ گهرجي ته پراڊڪٽ ترتيب ۾ هئي (آرٽيڪل 7:18a BW).
ڇا مون کي صارف جي حيثيت سان عدالت ۾ وڃڻ لاءِ وڪيل جي ضرورت آهي؟
نه. صارفين جي خريداري جا ڪيس سب ڊسٽرڪٽ ڪورٽ (ڪينٽونريڪٽر) ۾ ويندا آهن، جتي توهان پاڻ ڪارروائي ڪري سگهو ٿا.