تعارف

هالينڊ ۾ طلاق لاءِ درخواست ڏيڻ لاءِ هميشه قانوني ڪارروائي جي ضرورت هوندي آهي جنهن ۾ هڪ وڪيل عدالت ۾ درخواست جمع ڪرائيندو آهي. اهو سول ڪوڊ جي ڪتاب 1 جي تحت قانون طرفان گهربل آهي. جيڪڏهن توهان طلاق وٺڻ چاهيو ٿا، ته توهان کي طلاق لاءِ درخواست ڏيڻ لاءِ هڪ وڪيل کي نوڪري تي رکڻ گهرجي. توهان وڪيل کان سواءِ طلاق نٿا ڏئي سگهو.

هي گائيڊ طلاق جي پوري عمل کي ڍڪي ٿو: پهرين مرحلن کان وٺي سول رجسٽري سان آخري رجسٽريشن تائين. توهان پڙهي سگهو ٿا ته ڪهڙا دستاويز گهربل آهن، طريقيڪار ڪيترو وقت وٺندو آهي ۽ قيمتون ڇا آهن. عمل دوران، اهو ضروري آهي ته نان نفقو، ملاقات جي حقن ۽ ملڪيت جي ورڇ جهڙن معاملن بابت معاهدا ڪيا وڃن. گائيڊ جو مقصد انهن شادي شده جوڙن لاءِ آهي جيڪي طلاق وٺي رهيا آهن ۽ ڊچ طريقيڪار بابت عملي، قابل اعتماد معلومات ڳولي رهيا آهن. رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي ختم ڪرڻ وڏي حد تائين ساڳين قاعدن تي عمل ڪري ٿو.

اهم جواب: عدالت شادي جي ناقابلِ تلافي ٽٽڻ جي بنياد تي طلاق ڏئي ٿي. گڏيل درخواست جي صورت ۾، ان ۾ سراسري طور تي 8-12 هفتا لڳن ٿا؛ هڪ طرفي درخواست جي صورت ۾، ان ۾ 6-12 مهينا لڳي سگهن ٿا.

هن گائيڊ ۾ توهان ڇا سکندا:

• طلاق لاءِ واحد قانوني بنياد ۽ عدالت انهن جو جائزو ڪيئن وٺندي آهي
• گڏيل درخواست ۽ هڪ طرفي درخواست جي وچ ۾ فرق
• ڪهڙا دستاويز گهربل آهن، جن ۾ نابالغ ٻارن لاءِ والدين جو منصوبو به شامل آهي.
• درخواست کان رجسٽريشن تائين صحيح مرحلا؛ توهان کي طلاق کي ميونسپلٽي ۾ رجسٽر ڪرائڻ گهرجي جتي توهان شادي ڪئي هئي.
• نان نفقو، ملڪيت جي ورڇ، ۽ ملاقات جي انتظامن سان لاڳاپيل عام مسئلن کي ڪيئن حل ڪجي

طلاق لاءِ قانوني بنياد ۽ شرطون

طلاق عدالت طرفان شادي جي قانوني خاتمي کي چئبو آهي. سول ڪوڊ، ڪتاب 1، آرٽيڪل 151 جي مطابق، عدالت صرف ان صورت ۾ طلاق ڏئي سگهي ٿي جڏهن شادي ناقابلِ تلافي طور تي ٽٽي وئي هجي. 1971 کان وٺي، هالينڊ ۾ طلاق لاءِ هي واحد قانوني بنياد رهيو آهي.

شادي جو ناقابلِ تلافي ٽٽڻ

ناقابلِ اصلاح خرابي جو مطلب آهي ته ڀائيوارن جي وچ ۾ تعلق ايتري حد تائين خراب ٿي ويو آهي جو شادي کي جاري رکڻ ممڪن ناهي. عدالت غلطي جي سوال يا مسئلن جي سبب جي جانچ نه ڪندي آهي.

عملي طور تي، جيڪڏهن هڪ ساٿي دعويٰ ڪري ٿو ته شادي ناقابلِ تلافي طور تي ٽٽي وئي آهي، ته عدالت تقريبن هميشه متفق ٿيندي. قانون هڪ اهڙي مڙس يا زال کي پيش نٿو ڪري جيڪو طلاق نٿو چاهي ته ان بنياد تي ان کي روڪڻ جو ڪو به امڪان هجي (پارلياماني پيپرز II 2004/05، 30 145، نمبر 3). اهو بنيادي طور تي شادي ۾ داخل ٿيڻ کان مختلف آهي، جنهن لاءِ ٻنهي ڀائيوارن جي واضح رضامندي جي ضرورت آهي.

ثبوت جو بار محدود آهي: هڪ يا ٻنهي ڀائيوارن جو بيان ته شادي ناقابلِ تلافي طور تي ٽٽي وئي آهي عام طور تي ڪافي هوندو آهي. عدالت رشتي جي وسيع جاچ ڪرڻ کان سواءِ هن بيان جي بنياد تي فيصلو ڪري ٿي.

قانوني علحدگي سان فرق

قانوني علحدگي هڪ متبادل آهي جنهن ۾ ڀائيوار الڳ رهن ٿا پر قانوني طور تي شادي شده رهن ٿا. هي خاص طور تي انهن ماڻهن لاءِ لاڳاپيل آهي جيڪي مذهبي سببن جي ڪري مڪمل طلاق نٿا چاهين.

اهم فرق:

• قانوني علحدگي ۾، ڀائيوار هڪ ٻئي جا وارث رهندا آهن.
• گهٽ ۾ گهٽ ٽن سالن کان پوءِ، هڪ ساٿي اڃا تائين آخري طلاق حاصل ڪري سگهي ٿو.
• هن صورت ۾ والدين جو منصوبو ۽ اثاثن جي ورڇ پڻ لازمي آهي.

ڪهڙو طريقو چونڊڻ جو طريقو ذاتي ۽ مذهبي خيال تي منحصر آهي. ڇا توهان طلاق کي حتمي شڪل ڏيڻ ۽ هڪ ٻئي جي وراثت جي حيثيت کي ختم ڪرڻ چاهيو ٿا؟ پوءِ طلاق جو انتخاب ڪريو. ڇا توهان رسمي طور تي شادي شده رهڻ چاهيو ٿا؟ پوءِ قانوني طور تي علحدگي جو انتخاب ڪريو.

هاڻي جڏهن ته قانوني بنياد واضح آهن، هتي موجود طريقيڪار جو هڪ جائزو آهي.

طلاق جي طريقيڪار ۽ درخواستن جا قسم

هالينڊ ۾ طلاق جا ٻه مکيه طريقا آهن: گڏيل درخواست (ٻنهي ڀائيوار گڏجي) ۽ هڪ طرفي درخواست (هڪ ساٿي). چونڊ ڀائيوارن جي وچ ۾ معاهدي جي درجي تي منحصر آهي.

طلاق لاءِ گڏيل درخواست

گڏيل درخواست جي صورت ۾، ٻئي ڀائيوار هڪ ئي وڪيل ذريعي هڪ ئي درخواست جمع ڪرائيندا آهن. هي سرڪاري طور تي طلاق حاصل ڪرڻ جو تيز ترين ۽ سستو طريقو آهي.

Conditions:

• ٻئي ڀائيوار طلاق تي متفق آهن
• سڀني نتيجن تي اتفاق آهي: ملڪيت جي ورڇ، نان نفقو، پينشن
• جيڪڏهن 18 سالن کان گهٽ عمر جا ٻار آهن: هڪ دستخط ٿيل والدين جو منصوبو

وڪيل طلاق لاءِ درخواست ڏئي ٿو هڪ طلاق جي معاهدي سان جنهن ۾ سڀئي انتظام شامل آهن. هن معاهدي ۾ ملڪيت جي ورڇ، ماليات، گڏيل گهر، پينشن جي برابري ۽ قرضن (Rechtspraak.nl) بابت واضح انتظام شامل آهن.

فائدن: گھٽ خرچ (هڪ وڪيل)، گھٽ پروسيسنگ وقت (8-12 هفتا)، گھٽ جذباتي دٻاءُ.

طلاق لاءِ هڪ طرفي درخواست

جيڪڏهن توهان جو اڳوڻو ساٿي تعاون ڪرڻ لاءِ تيار نه آهي يا نتيجن سان متفق نه آهي، ته توهان هڪ طرفي درخواست داخل ڪري سگهو ٿا. پوءِ توهان کي پنهنجي وڪيل جي ضرورت پوندي.

عمل مختلف آهي:

1. توهان جو وڪيل عدالت ۾ درخواست جمع ڪرائي ٿو.
2. عدالت توهان جي ساٿي کي هڪ ڪاپي موڪلي ٿي.
3. توهان جي ساٿي وٽ دفاع جو بيان جمع ڪرائڻ لاءِ ڇهه هفتا آهن.
4. جج زباني ڪارروائي لاءِ ٻڌڻي جو وقت مقرر ڪري ٿو.
5. فيصلو ٻڌڻي کان پوءِ ڪيو ويندو

توهان جو ساٿي طلاق (ناقابل واپسي خرابي) تي اعتراض نٿو ڪري سگهي، پر معاون معاملن جهڙوڪ سار سنڀال يا رسائي جي انتظامن تي اعتراض ڪري سگهي ٿو. جج آخرڪار تڪرار جي سڀني نقطن تي فيصلو ڪندو.

خاص حالتون

ساٿي نه ٿو ڪري سگهي be مليو: جيڪڏهن توهان جو ساٿي نه ملي سگهي، ته پوءِ خدمت ذاتي رڪارڊ ڊيٽابيس ۾ آخري ڄاڻايل پتي تي ٿي سگهي ٿي. پوءِ ڪارروائي جاري رکي سگهجي ٿي.

بين الاقوامي پهلو: پرڏيهي شادين يا ٻاهرين ملڪن ۾ ڀائيوارن جي صورت ۾، اختيار جي حوالي سان يورپي يونين جا ضابطا لاڳو ٿين ٿا (ڪوڊ آف سول پروسيجر، آرٽيڪل 475). جيڪڏهن ڪو ساٿي هالينڊ ۾ رهي ٿو ته ڊچ عدالت کي اختيار حاصل آهي.

طريقيڪار جو هي جائزو طلاق جي عمل جي عملي مرحلن جي پٺيان آهي.

طلاق جي طريقيڪار ۾ عملي قدم

طلاق جي عمل ۾ ٽي مرحلا شامل آهن: تياري، جمع ڪرائڻ ۽ مڪمل ڪرڻ. هيٺ توهان کي تياري جي عمل جو مڪمل جائزو ملندو جيستائين توهان کي سرڪاري طور تي طلاق ڏني وڃي.

تياري ۽ گهربل دستاويز

گهربل دستاويزن جي چيڪ لسٽ:

• شادي جي سند مان اصل اقتباس (جنهن ميونسپلٽي ۾ توهان شادي ڪئي هئي ان کان درخواست ڪئي ويندي)
• بنيادي ذاتي رڪارڊ رجسٽر مان اقتباس
• نابالغ ٻارن جي پيدائش جي سرٽيفڪيٽ جون ڪاپيون
• اثاثن، قرضن ۽ پينشن جي جمع جو جائزو
• ڪنهن به شادي کان اڳ جا معاهدا

والدين جو منصوبو (18 سالن کان گهٽ عمر وارن ٻارن لاءِ لازمي): جيڪڏهن توهان جا ٻار گڏ آهن، ته قانون موجب والدين جي منصوبابندي جي ضرورت آهي. هن منصوبي ۾ هيٺيان معاهدا شامل هجڻ گهرجن:

• ٻار ڪٿي رهندا (گڏيل تحويل يا بنيادي رهائش)
• ٻنهي طلاق يافته والدين سان ملاقات جا انتظام
• ٻار جي سار سنڀال لاءِ ڪيترو خرچ ملندو (ٻار جي سار سنڀال)
• اسڪول، صحت، ۽ والدين بابت معلومات شيئر ڪرڻ

ڇا توهان ڪنهن معاهدي تي پهچڻ جي قابل نه آهيو؟ ڪنهن ثالث کي شامل ڪرڻ تي غور ڪريو. هڪ ثالث عدالتي مداخلت کان سواءِ توهان کي منصوبو ٺاهڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو.

وڪيل جي چونڊ: گڏيل درخواست جي صورت ۾، هڪ وڪيل ڪافي آهي. هڪ طرفي درخواست جي صورت ۾، هر ڀائيوار کي پنهنجي وڪيل جي ضرورت آهي. اڳواٽ خرچن جو اندازو لڳايو ۽ چيڪ ڪريو ته ڇا توهان جو وڪيل قانوني امداد بورڊ سان رجسٽرڊ آهي (جيڪڏهن لاڳو ٿئي ته سبسڊي واري قانوني امداد لاءِ).

درخواست جمع ڪرائڻ

تياري کان پوءِ، وڪيل درخواست عدالت ۾ جمع ڪرائيندو آهي. درخواست ۾ واضح طور تي بيان ڪرڻ گهرجي ته ڪهڙن شقن تي اتفاق ٿيو آهي ۽ ڪهڙن تي نه ٿيو آهي (پارلياماني پيپرز II 2004/05، 30 145، نمبر 3).

ڪورٽ فيس 2024:

• گڏيل درخواست: €331
• هڪ طرفي درخواست: هر پارٽي لاءِ €331

عدالت درخواست جو جائزو وٺندي آهي. تڪرارن کان سواءِ گڏيل درخواست جي صورت ۾، اڪثر ڪري ٻڌڻي ضروري ناهي هوندي. پوءِ جج طلاق جو اعلان لکت ۾ ڪندو آهي.

هڪ طرفي درخواست يا تڪرار جي صورت ۾، هڪ زباني ٻڌڻي ٿيندي. ٻئي ڀائيوار پنهنجي وڪيل سان جج جي سامهون پيش ٿيندا. ٻڌڻي کان ڪجهه هفتن اندر فيصلو ٿيندو.

طريقيڪار جو مقابلو

معيار	گڏيل درخواست	هڪ طرفي درخواست
پروسيسنگ وقت	8-12 هفتا	6-12 مھينا
ڪورٽ فيس (2025)	€331 (ڪل)	في پارٽي €331
وڪيل گهري	هڪ گڏيل وڪيل	هر پارٽي کي پنهنجو وڪيل هجڻ گهرجي
ٻڌڻ جي ضرورت آهي	عام طور تي نه	ها
مناسب جڏهن	مڪمل اتفاق	ڪو به معاهدو ناهي

صلاح: جيڪڏهن توهان سڀني نتيجن تي متفق آهيو ته گڏيل درخواست چونڊيو. اهو وقت، خرچ ۽ جذباتي دٻاءُ بچائيندو آهي. جيڪڏهن توهان معاهدي تي نه پهچي سگهو ٿا، ته هڪ طرفي درخواست واحد آپشن آهي.

فيصلي کان پوءِ طلاق آخري نه هوندي آهي. ايندڙ حصو عمل دوران عام مسئلن سان معاملو ڪري ٿو.

محدود ڪميونٽي

2018 کان وٺي، ملڪيت جي محدود برادري جو معياري نظام هالينڊ ۾ شادين ۽ رجسٽرڊ ڀائيواري تي لاڳو ٿيو آهي. ان جو مطلب آهي ته صرف شادي يا رجسٽرڊ ڀائيواري دوران گڏ ڪيل اثاثا ۽ قرض شيئر ڪيا ويندا آهن. شادي يا رجسٽرڊ ڀائيواري کان اڳ توهان جي ملڪيت واري هر شيءِ توهان جي ذاتي ملڪيت رهي ٿي. وراثت ۽ تحفا پڻ برادري مان خارج ڪيا ويا آهن، جيستائين ٻي صورت ۾ بيان نه ڪيو وڃي.

رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي طلاق يا خاتمي جي صورت ۾، گڏيل اثاثن ۽ قرضن جي ورڇ کي احتياط سان ترتيب ڏيڻ گهرجي. اهو محدود ڪميونٽي ملڪيت جي بنياد تي ڪيو ويندو آهي: توهان صرف اهو ورهايو ٿا جيڪو گڏيل طور تي گڏ ڪيو ويو آهي. شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ کان اڳ جا اثاثا ۽ قرض ڊويزن کان ٻاهر رهن ٿا. اهو ضروري آهي ته گڏجي ڊويزن بابت معاهدا ڪيا وڃن، خاص طور تي جيڪڏهن نابالغ ٻار آهن. والدين جي منصوبي ۾، توهان اهو طئي ڪندا آهيو ته ٻار ڪٿي رهندا، سنڀال ڪيئن ورهائي ويندي ۽ ڪهڙا مالي معاهدا لاڳو ٿيندا.

ثالث کي شامل ڪرڻ سان توهان کي صلاح مشوري ذريعي معاهدن تي پهچڻ ۾ مدد ملندي، مثال طور گهريلو سامان جي ورڇ، قرض ۽ ٻارن جي سنڀال بابت. طلاق يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي خاتمي لاءِ گڏيل درخواست جي صورت ۾، اڳوڻي ڀائيوار درخواست گڏ جمع ڪرائي سگهن ٿا ۽ پنهنجا معاهدا ڪري سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان ڪنهن معاهدي تي نه پهچي سگهو ٿا، ته هڪ طرفي درخواست جمع ڪرائي سگهجي ٿي. ان صورت ۾، عدالت تقسيم ۽ تڪرار جي ٻين نقطن تي فيصلو ڪندي.

هالينڊ ۾ طلاقن جو تعداد نسبتاً وڌيڪ آهي، ۽ اهو ڄاڻڻ ضروري آهي ته طلاق صرف تڏهن ئي آخري هوندي آهي جڏهن اها ميونسپلٽي جي ذاتي رڪارڊ ڊيٽابيس ۾ رجسٽر ٿي ويندي آهي. قانوني علحدگي جي صورت ۾ به، شادي رسمي طور تي برقرار رهندي آهي، پر گهڻا حق ۽ فرض الڳ ٿي ويندا آهن. ملڪيت جي محدود برادري کي ورهائڻ جو طريقو گهڻو ڪري ساڳيو آهي.

ڇا توهان قرضن يا پيچيده مالي حالتن سان منهن ڏئي رهيا آهيو؟ پوءِ اهو عقلمندي آهي ته ڪنهن وڪيل سان صلاح ڪريو. هڪ وڪيل توهان کي درخواست جي مسودي ۾ مدد ڪري سگهي ٿو، مناسب معاهدا ڪري سگهي ٿو ۽ جيڪڏهن ضروري هجي ته عارضي قدم لاءِ درخواست ڏئي سگهي ٿو. اهو طلاق کي غير ضروري طور تي ڊگهو ٿيڻ يا توهان جي حقن کي صحيح طور تي محفوظ نه ٿيڻ کان بچائيندو.

مختصر ۾، ملڪيت جي محدود برادري تحت شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي صورت ۾، اثاثن ۽ قرضن جي ورڇ بابت واضح معاهدا ڪرڻ ۽ ٻارن جي مفادن تي ڌيان ڏيڻ ضروري آهي. ثالث يا وڪيل جي صحيح رهنمائي سان، توهان پڪ ڪري سگهو ٿا ته رجسٽرڊ پارٽنرشپ جي طلاق يا تحليل آساني سان ۽ صحيح طريقي سان اڳتي وڌندي، ۽ طلاق سرڪاري ۽ قطعي طور تي رجسٽر ٿيل آهي.

عام مسئلا ۽ حل

طلاق جي ڪارروائي دوران تڪرار باقاعدي طور تي پيدا ٿيندا آهن. هيٺ ڏنل سڀ کان عام مسئلا آهن ۽ توهان انهن کي ڪيئن حل ڪري سگهو ٿا.

والدين جي منصوبي بابت اختلاف

جيڪڏهن والدين ٻارن تي متفق نه ٿي سگهن، ته پوءِ توهان ڪيترائي قدم کڻي سگهو ٿا. جڏهن توهان والدين جي حيثيت سان الڳ ٿي وڃو ٿا، ته اهو ضروري آهي ته ٻارن جي سنڀال (هڪ ٻئي) بابت گڏجي معاهدو ڪيو وڃي:

1. ثالث کي شامل ڪريو: هڪ ثالث توهان کي عدالتي مداخلت کان سواءِ معاهدن تي پهچڻ ۾ مدد ڪري ٿو.
2. ٻارن جي تحفظ جو بورڊ: عدالت بورڊ کي پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاءِ چئي سگهي ٿي ته ٻارن لاءِ ڇا بهتر آهي.
3. ڪورٽ جو فيصلو: جيڪڏهن توهان ڪنهن معاهدي تي نه پهچي سگهو ٿا، ته عدالت حراست، رهائش ۽ ملاقات جي انتظامن تي فيصلو ڪندي.

اهو زور ڏيڻ ضروري آهي ته طلاق کان پوءِ ٻارن جي ڀلائي لاءِ والدين جي وچ ۾ سٺو تعاون تمام ضروري آهي. ان کان علاوه، طلاق ٻارن ۾ رويي ۽ اسڪول جي مسئلن جو سبب بڻجي سگهي ٿي.

جج هميشه ٻار جي مفادن جو خيال رکندو آهي. گڏيل والديننگ ۾، ٻنهي والدين جي برابر ذميواري آهي.

اثاثن جي ورڇ ۽ سار سنڀال جا تڪرار

ملڪيت جي ورڇ ۽ سار سنڀال بابت اختلاف عام آهن. ممڪن حل:

• اثاثن جو قدر: گھر يا ڪاروبار لاءِ هڪ آزاد قدر ڪندڙ کي شامل ڪريو
• محدود ڪميونٽي ملڪيت: 2018 کان وٺي، وراثت ۽ تحفا برادري جي ملڪيت مان خارج ڪيا ويا آهن جيستائين ٻي صورت ۾ شادي کان اڳ واري معاهدي ۾ بيان نه ڪيو ويو هجي.
• سار سنڀال جو حساب: ٽريما معيار زال ۽ ٻار جي سار سنڀال جي حساب لاءِ هدايتون مهيا ڪن ٿا.
• پينشن جي برابري: پينشن حقن جي برابري وارو قانون جمع ٿيل پينشن حقن جي ورڇ کي منظم ڪري ٿو.

مالي تڪرارن جي صورت ۾، هڪ ثالث پڻ ان سلسلي ۾ مدد جي درخواست ڪري سگهي ٿو.

عارضي معاهدا

طلاق جي ڪارروائي ۾ مهينا لڳي سگهن ٿا. انهي دوران، ڪڏهن ڪڏهن عارضي قدم ضروري ٿي سگهن ٿا:

• عارضي سار سنڀال: توهان عدالت کان عارضي سار سنڀال جو تعين ڪرڻ لاءِ پڇي سگهو ٿا
• خانداني گهر جو استعمال: عدالت اهو طئي ڪري سگهي ٿي ته ڪارروائي دوران ڪير گهر ۾ رهندو.
• حفاظتي تدبيرون: جيڪڏهن اثاثن جي ڦرلٽ جو خطرو آهي، ته ضبطي جو حڪم ڏئي سگهجي ٿو.

اهي عارضي انتظام آخري فيصلو ٿيڻ تائين لاڳو رهندا.

مسئلن ۽ حلن سان گڏ، طلاق جي عمل کي هاڻي آخري شڪل ڏئي سگهجي ٿي.

نتيجو ۽ ايندڙ قدم

خلاصو: هالينڊ ۾ طلاق لاءِ وڪيل جي لازمي مدد سان قانوني ڪارروائي جي ضرورت آهي. گڏيل درخواست لاءِ مدت 8 هفتن کان وٺي تڪرارن سان هڪ طرفي درخواست لاءِ 12 مهينن تائين مختلف آهي. گهٽ ۾ گهٽ خرچ عدالتي فيس ۾ €306 آهن.

فوري طور تي قدم کڻڻا پوندا:

1. سڀني ضروري دستاويزن جي فهرست ٺاهيو (شادي جو سرٽيفڪيٽ، پيدائش جو سرٽيفڪيٽ، مالي جائزو)
2. پنهنجي ساٿي سان بحث ڪريو ته ڇا گڏيل درخواست ممڪن آهي
3. هڪ وڪيل ڳوليو ۽ قيمت جو اندازو لڳايو.
4. جيڪڏهن توهان جا ٻار گڏ آهن ته والدين جي منصوبابندي شروع ڪريو.

فيصلي کان پوءِ:

• سول رجسٽري سان رجسٽريشن کان پوءِ طلاق حتمي ٿي ويندي آهي.
• رجسٽريشن فيصلي جي ڇهن مهينن اندر ٿيڻ گهرجي.
• طلاق کان پوءِ پنهنجي وصيت ۽ انشورنس پاليسين کي اپڊيٽ ڪريو
• فيصلي کان پوءِ توهان وٽ اپيل داخل ڪرڻ لاءِ ٽي مهينا آهن.

لاڳاپيل موضوع: طلاق کان پوءِ، توهان جي قانوني صورتحال تبديل ٿي ويندي. جيڪڏهن توهان جو اڳوڻو ساٿي ٻاهرين ملڪ منتقل ٿئي ٿو ته پنهنجي خانداني نالي ۾ تبديلين، ٻيهر شادي جي اختيارن، ۽ طلاق جي بين الاقوامي سڃاڻپ تي غور ڪريو. هالينڊ ۾ طلاقن جو تعداد اسٽيٽسٽڪس هالينڊ پاران ٽريڪ ڪيو ويندو آهي.

سرڪاري ذريعا ۽ مددگار تنظيمون

• Rechtspraak.nl - طلاق جي عمل بابت فارم، طريقا ۽ معلومات
• JuridischLoket.nl - طلاق بابت سوالن تي مفت قانوني صلاح
• رجسسوورڊيڊ - طلاق ۽ رجسٽرڊ پارٽنرشپ بابت عام معلومات
• ٻارن جي بيمارين جي ماهر. اين ايل - ٻارن بابت تڪرارن ۾ مدد

قانوني بنياد:

• سول ڪوڊ ڪتاب 1، آرٽيڪل 150-157
• سول پروسيجر جو ضابطو، آرٽيڪل 475
• طلاق جي صورت ۾ پينشن حقن جي آبادڪاري تي قانون
• پارلياماني پيپرز II 2004/05، 30 145، نمبر 3