هالينڊ ۾ طلاق کان پوءِ قرض: توهان ڪڏهن ذميوار آهيو؟

ڊچ طلاق کان پوءِ توهان قرض ڏيندڙن جا مڪمل طور تي ذميوار رهندا آهيو جيڪي توهان پاڻ تي ورتا هئا، ۽ گڏيل طور تي ۽ الڳ الڳ انهن لاءِ ذميوار هوندا جيڪي توهان جي اڳوڻي ساٿي ورتا هئا، جيتوڻيڪ بعد واري لاءِ هڪ قرضدار صرف ان مان وصولي ڪري سگهي ٿو جيڪو توهان اصل ۾ ملڪيت جي ورڇ ۾ حاصل ڪيو هو. اهو قاعدو ڊچ سول ڪوڊ جي آرٽيڪل 1:102 (Burgerlijk Wetboek, BW) ۾ بيان ڪيو ويو آهي. توهان ۽ توهان جو اڳوڻو جيڪو متفق ٿيا ته ڪير ادا ڪري ٿو اهو توهان ٻنهي جي وچ ۾ پابند آهي؛ ان جو بينڪ، قرض ڏيندڙ يا ٽيڪس اختيارين تي ڪو به اثر نه پوندو.

اندروني انتظام ۽ ٻاهرين ذميواري جي وچ ۾ اهو فرق آهي جتان مسئلا شروع ٿين ٿا. هي مضمون وضاحت ڪري ٿو ته ڪهڙا قرض پهرين جاءِ تي شادي جي برادري ۾ اچن ٿا، 1 جنوري 2018 کان پوءِ داخل ٿيندڙ شادين لاءِ ڇا تبديلي آئي، طلاق تي ذميواري ڪيئن بدلجي ٿي، ۽ جڏهن قرض توهان جي دروازي تي اچي ٿو ته توهان پنهنجي اڳوڻي ساٿي کان وصولي لاءِ ڇا ڪري سگهو ٿا. اهو قرضن جي ذميواري سان معاملو ڪري ٿو؛ طلاق جو طريقو پاڻ، سار سنڀال ۽ پينشن حقن جي ورڇ اسان جي خانداني قانون جي رهنمائي ۾ شامل آهن.

ڪهڙا قرض برادري جا آهن؟

ڇا قرض صرف توهان جو آهي يا برادري جو، اهو توهان جي شادي جي ملڪيت جي نظام تي ۽ قرض ڪڏهن پيدا ٿيو ان تي منحصر آهي. آرٽيڪل 1:94 BW اهو طئي ڪري ٿو ته برادري ۾ ڇا آهي، اثاثن جي پاسي ۽ قرض جي پاسي، ۽ جواب 1 جنوري 2018 کان اڳ ۽ پوءِ جي شادين لاءِ تيزيءَ سان مختلف آهي.

شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ لاءِ جيڪا شادي کان اڳ واري معاهدي کان سواءِ ان تاريخ کان اڳ ٿي هئي، پراڻي عالمگير برادري لاڳو ٿئي ٿي. تقريبن هر شيءِ شامل آهي، جنهن ۾ هر مڙس پاران شادي ۾ آندو ويو قرض شامل آهن. شادي کان سال اڳ ورتو ويو شاگرد قرض، پوئين منصوبي مان ڪاروباري قرض، هڪ پراڻي ٽيڪس تشخيص: عالمگير برادري جي تحت اهي برادري جا قرض بڻجي ويندا آهن، ۽ برادري جا اثاثا انهن کي پورو ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجن ٿا.

1 جنوري 2018 تي يا ان کان پوءِ ٿيندڙ شادين لاءِ محدود برادري (beperkte gemeenschap van goederen) ڊفالٽ آهي. شادي کان اڳ هر مڙس جي ملڪيت ۽ قرض خانگي رهندا آهن، جيئن وراثت ۽ تحفا، جيستائين پارٽيون ٻي صورت ۾ مهيا نه ڪن. صرف اهو جيڪو شادي دوران ٺاهيو ويو هو اهو ورهايو ويندو آهي. جڏهن ته، ملڪيت جيڪا شادي کان اڳ ٻنهي جي گڏيل طور تي هئي، برادري ۾ اچي ٿي، ان سان گڏ قرضن سان گڏ. اسان هالينڊ ۾ ملڪيت جي محدود برادري تي اسان جي مضمون ۾ حڪومت کي تفصيل سان بيان ڪيو آهي.

شادي کان اڳ يا شادي کان پوءِ جو معاهدو (huwelijkse voorwaarden) ٻنهي ڊفالٽس کي رد ڪري ٿو. ڪنهن به برادري جي مڪمل خارج ٿيڻ (ڪجھ به) جو مطلب آهي ته هر مڙس پنهنجا قرض رکي ٿو؛ هڪ سيٽ آف شق آبادڪاري کي تبديل ڪري ٿي پر قرض ڏيندڙن جي ذميواري پاڻ ۾ نه. حڪومت جو ڪو به حصو هجي، ڪنهن خاص قرض بابت ڪجهه به فرض ڪرڻ کان اڳ معاهدي کي چيڪ ڪريو: جيڪو معاملو آهي اهو ڊيڊ جو لفظ آهي، نه ته اهو ليبل جيڪو ماڻهو ان لاءِ استعمال ڪندا آهن.

ڪٽ آف تاريخ اها آهي جنهن ڏينهن درخواست داخل ڪئي ويندي آهي.

آرٽيڪل 1:99 پيراگراف 1 BW برادري جي خاتمي جو لمحو طئي ڪري ٿو، ۽ طلاق لاءِ اهو لمحو عدالت ۾ طلاق جي درخواست داخل ڪرڻ آهي، نه فيصلي جي تاريخ ۽ نه ئي طلاق جي تاريخ پيدائش، موت ۽ شادي جي رجسٽر ۾ داخل ٿيڻ جي تاريخ. درخواست داخل ٿيڻ کان پوءِ توهان جي اڳوڻي ساٿي تي جيڪي قرض آهن اهي تنهن ڪري برادري کان ٻاهر نجي قرض آهن. طلاق کان پوءِ قرض جي تڪرار ۾ هي واحد سڀ کان وڌيڪ مفيد تاريخ آهي، ۽ اهو پڻ سبب آهي ته جڏهن ڪو ساٿي ذميواريون پوريون ڪري رهيو آهي ته فوري طور تي فائل ڪرڻ اهم آهي.

ٽئين پارٽين کي هڪ لحاظ کان تحفظ حاصل آهي: درخواست داخل ڪرڻ سان تحليل صرف هڪ قرضدار جي خلاف ٿي سگهي ٿو جنهن کي ان جي خبر نه هئي جيڪڏهن درخواست عدالت جي رجسٽري ۾ رکيل شادي جي ملڪيت جي رجسٽر ۾ داخل ڪئي وئي آهي. رجسٽريشن هڪ سادو قدم آهي ۽ درخواست داخل ٿيندي ئي ان کي کڻڻ جي قابل آهي.

گھريلو قرض: آرٽيڪل 1:85 BW

هڪ قاعدو لاڳو ٿئي ٿو جيڪو به توهان جي شادي جو نظام هجي. آرٽيڪل 1:85 BW جي تحت، هر زال مڙس ٻئي سان گڏ، گهر جي عام هلائڻ لاءِ ٻئي جي طرفان داخل ڪيل ذميدارين لاءِ مڪمل طور تي ذميوار آهي. گروسري، يوٽيلٽيز، خانداني گهر لاءِ انشورنس، ٻارن جي اسڪول جي خرچ، گهر لاءِ ختم ٿيل روزگار جو معاهدو: هڪ قرضدار ڪنهن به زال مڙس جي اهڙي قرض جي پوري ذميواري ادا ڪري سگهي ٿو.

ٻه نتيجا نڪرندا آهن. پهريون، هڪ شادي کان اڳ جو معاهدو توهان کي انهن قرضن کان بچائي نٿو سگهي، ڇاڪاڻ ته آرٽيڪل 1:85 BW ڊچ شادي جي قانون جي لازمي ڪور سان تعلق رکي ٿو جيڪو هر شادي ۽ هر رجسٽرڊ پارٽنرشپ تي لاڳو ٿئي ٿو. ٻيو، قاعدو حقيقي طور تي عام گهريلو خرچن تائين محدود آهي؛ هڪ ڪاروباري قرض، هڪ زال جي پنهنجي استعمال لاءِ خريد ڪيل ڪار، يا ذاتي سيڙپڪاري ان ۾ شامل نه آهي، ۽ هڪ قرضدار جيڪو اهڙي قرض لاءِ آرٽيڪل 1:85 BW تي ڀروسو ڪري ٿو، حد کان وڌيڪ آهي.

انهيءَ ذميواري جو مقابلو آرٽيڪل 1:88 BW ۾ رضامندي جي گهرج آهي. ٽرانزيڪشن جي هڪ مقرر ڪيل گروپ لاءِ، جنهن ۾ ٻئي ڌر جي قرض لاءِ ڏنل ضمانتون، گهريلو سامان جي ڪرائي تي خريداري ۽ خانداني گهر بابت نيڪال شامل آهن، هڪ مڙس کي ٻئي مڙس جي تحريري رضامندي جي ضرورت آهي. جيڪڏهن اهو غائب آهي، ته آرٽيڪل 1:89 BW ان مڙس کي اجازت ڏئي ٿو جنهن جي رضامندي گهربل هئي ته ٽرانزيڪشن کي منسوخ ڪري، جيڪو ذميواري کي مڪمل طور تي ختم ڪري سگهي ٿو. منسوخ ڪرڻ جو حق هڪ حد جي مدت جي تابع آهي، تنهن ڪري جيڪڏهن توهان پنهنجي ڄاڻ کان سواءِ دستخط ٿيل گارنٽي ڳوليندا آهيو، ته ان کي فائل ڪرڻ بدران ان تي عمل ڪريو.

طلاق تي ڪهڙيون تبديليون: آرٽيڪل 1:102 BW

برادري جي خاتمي سان ڪا به شيءِ ختم نه ٿيندي آهي. آرٽيڪل 1:102 BW پوزيشن کي ٻن حصن ۾ ورهائي ٿو. برادري جي قرضن لاءِ جيڪي توهان اڳ ۾ ئي تحليل کان اڳ ذميوار هئا، عام طور تي ڇاڪاڻ ته توهان پاڻ معاهدي تي دستخط ڪيا هئا يا قرض توهان جي پنهنجي رويي مان پيدا ٿيو هو، توهان بغير ڪنهن حد جي پوري رقم لاءِ ذميوار رهندا آهيو. ٻين برادري جي قرضن لاءِ، مطلب ته اهي جيڪي توهان جي اڳوڻي ساٿي ورتا هئا، توهان پنهنجي اڳوڻي سان گڏ گڏيل طور تي ۽ الڳ الڳ پابند آهيو، پر هڪ قرضدار صرف ان جي خلاف لاڳو ڪري سگهي ٿو جيڪو توهان برادري جي ڊويزن مان حاصل ڪيو.

عملي اثر استثنا جي بدران هڪ حد آهي. جيڪڏهن ورهايل ملڪيت جو توهان جو حصو معمولي رقم جي برابر هو، ته پوءِ هڪ قرضدار جيڪو توهان جي اڳوڻي پارٽنر جي ڪميونٽي قرض لاءِ توهان جي پيروي ڪري رهيو آهي، توهان کان ان کان وڌيڪ وصولي نٿو ڪري سگهي. جيڪڏهن توهان کي گهر مختص ڪيو ويو آهي، ته حد ساڳئي طرح وڌيڪ آهي. هي ڊويزن ۽ ذميواري تصوير کي گڏ ڏسڻ جو هڪ سبب آهي: سڀ کان وڏو اثاثو کڻڻ جو مطلب سڀ کان وڏو نمائش وٺڻ پڻ ٿي سگهي ٿو.

ساڳئي آرٽيڪل جو پيراگراف 2 هڪ حد بندي جو قاعدو شامل ڪري ٿو جيڪو آساني سان ياد ڪري سگهجي ٿو. توهان جي اڳوڻي ساٿي جي شخص ۾ پيدا ٿيل قرض لاءِ توهان جي خلاف دعويٰ ساڳئي وقت وقت جي پابندي ٿي ويندي آهي جڏهن توهان جي اڳوڻي ساٿي جي خلاف دعويٰ. هڪ قرضدار قرضدار جي خلاف دعويٰ کي ختم ٿيڻ نه ٿو ڏئي سگهي ۽ پوءِ توهان ڏانهن رخ ڪري سگهي ٿو.

ڊويزن: آرٽيڪل 1:100 BW ۽ اهو ڇا نٿو ڪري

آرٽيڪل 1:100 پيراگراف 1 BW جي تحت، زالون ۽ مڙس ٻنهي کي ختم ٿيل برادري ۾ برابر حصا آهن، جيستائين اهي شادي کان اڳ واري معاهدي ۾ يا ايندڙ ختم ٿيڻ جي نظر سان ختم ٿيل تحريري معاهدي ۾ ٻي صورت ۾ متفق نه ٿين. برابر ورڇ کان انحراف ممڪن آهي، پر اهو لکت ۾ هجڻ گهرجي ۽ ان جو سختي سان فيصلو ڪيو ويندو.

جتي برادري جا اثاثا قرض ادا ڪرڻ لاءِ ڪافي نه آهن، پيراگراف 2 اهو مهيا ڪري ٿو ته گهٽتائي ٻنهي زالن پاران برابر حصن ۾ برداشت ڪئي ويندي، جيستائين معقوليت ۽ انصاف جي گهرجن، قرضن جي نوعيت کي نظر ۾ رکندي، هڪ مختلف مختص پيدا نه ڪن. جوا جو قرض يا قرض جيڪو ٻئي زال کي نقصان پهچائڻ لاءِ جان بوجھ ڪري هليو ويندو آهي اهو اهڙي قسم جو ڪيس آهي جنهن ۾ عدالت برابر تقسيم کان الڳ ٿي سگهي ٿي. اهو هڪ اندروني مختص سوال آهي، ۽ اهو اڳوڻي زالن جي وچ ۾ فيصلو ڪيو ويندو آهي؛ اهو قرضدار کي پابند نٿو ڪري.

پيراگراف 3 قرض ڏيندڙ جي پاسي کان نڪتي جي تصديق ڪري ٿو: تحليل جي وقت قرضدار برادري جي اثاثن جي خلاف پنهنجو حق برقرار رکندا آهن جيستائين اهي اثاثا غير ورهايل رهن. ورهاڱي ۾ جلدي ڪرڻ سان انهن کي ختم نه ٿيندو آهي، ۽ اهم قرضن جي حل نه ٿيڻ دوران ملڪيت کي ورهائڻ عام طور تي معاملن کي بهتر ٿيڻ بدران خراب ڪري ٿو.

هي سڀ ڪجهه طلاق جي تصفيي جي معاهدي ۾ شامل آهي. هڪ صحيح طرح سان تيار ڪيل طلاق جو معاهدو (echtscheidingsconvenant) هر قرض کي قرض ڏيندڙ، رقم ۽ اڪائونٽ نمبر جي لحاظ کان لسٽ ڪري ٿو، هر هڪ کي مختص ڪري ٿو، رڪارڊ ڪري ٿو ته ڪير ڪهڙي قرض ڏيندڙ سان رابطو ڪندو، گڏيل ذميواري کان آزاد ٿيڻ لاءِ هڪ آخري تاريخ مقرر ڪري ٿو، ۽ هڪ معاوضو شامل آهي جنهن جي تحت مڙس جيڪو قرض وٺندو آهي اهو ٻئي کي ڪنهن به شيءِ جي واپسي ڪري ٿو جيڪو ٻئي کي ادا ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويندو آهي. معاوضو ڪنهن قرضدار کي توهان وٽ اچڻ کان نه ٿو روڪي، پر اهو توهان کي هڪ قابل اطلاق دعويٰ ڏئي ٿو جڏهن اهو ٿئي ٿو.

گڏيل گروي

گروي عام طور تي سڀ کان وڏو اڪيلو ايڪسپوزر هوندو آهي، ۽ اهو اهڙو هوندو آهي جيڪو طلاق جو ٺهراءُ پاڻ حل نٿو ڪري سگهي. جتي ٻنهي ڀائيوارن قرض تي دستخط ڪيا آهن، ٻئي گڏيل طور تي ۽ الڳ الڳ طور تي قرض ڏيندڙ کي ان جي پوري حصي لاءِ ذميوار آهن. ٺهراءَ ۾ انهن مان هڪ کي گهر مختص ڪرڻ سان ان ذميداري ۾ ڪجهه به تبديل نه ٿيندو آهي. صرف قرض ڏيندڙ توهان کي آزاد ڪري سگهي ٿو، گڏيل ۽ ڪيترن ئي ذميدارين کان آزاد ڪري (عام طور تي قرض ڏيندڙ جي طور تي).

قرض ڏيندڙ اهو جائزو وٺندو ته ڇا باقي قرض وٺندڙ اڪيلو قرض کڻي سگهي ٿو، ان جي عام آمدني ۽ برداشت جي معيار کي لاڳو ڪندي ۽، جتي قرض قومي گروي جي ضمانت (نيشنل هائپوٿڪ گارنٽي) جي تحت ڍڪيل آهي، ان اسڪيم سان ڳنڍيل شرطون. ڊسچارج هڪ رسميت ناهي ۽ ان کي باقاعده طور تي رد ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن ان کي رد ڪيو وڃي ٿو، ته حقيقي آپشن ملڪيت کي وڪڻڻ، قرض ڏيندڙ لاءِ قابل قبول هڪ ساٿي قرضدار ڳولڻ، يا اهو قبول ڪرڻ ته توهان ذميوار رهو ٿا، ان صورت ۾ آبادڪاري توهان کي سيڪيورٽي، هڪ آخري تاريخ ۽ وڪرو ڪرڻ تي مجبور ڪرڻ جو حق ڏيڻ گهرجي جيڪڏهن ان وقت تائين پوزيشن حل نه ڪئي وئي آهي.

ملڪيت ۾ حصي جي منتقلي لاءِ پاڻ ۾ هڪ نوٽريل ڊيڊ آف ڊويزن ۽ پبلڪ رجسٽر ۾ رجسٽريشن جي ضرورت آهي. ڊسچارج منظور ٿيڻ کان اڳ اهو ڪرڻ سان توهان هڪ اهڙي گهر تي محفوظ قرض لاءِ ذميوار ٿي ويندا آهيو جيڪو توهان جي هاڻي ملڪيت ناهي، جيڪو ٻنهي پوزيشنن مان بدترين آهي. آرڊر اهم آهي: ڊسچارج ۽ منتقلي کي گڏجي ترتيب ڏيو. طلاق کان پوءِ گروي جي سود جي ڪٽائي جو ٽيڪس علاج هڪ الڳ سوال آهي جنهن جا پنهنجا ضابطا ۽ آخري تاريخون آهن، ۽ اهو توهان جي وڪيل جي بدران ٽيڪس صلاحڪار سان تعلق رکي ٿو. انهي دوران گهر ۾ ڪير رهڻ جاري رکي سگهي ٿو اهو هڪ الڳ مسئلو آهي، جنهن تي اسان طلاق ۽ خانداني گهر تي اسان جي مضمون ۾ بحث ڪنداسين.

جڏهن توهان جو اڳوڻو پئسا ڏيڻ بند ڪري ٿو

جيڪڏهن ڪو قرضدار توهان کي قرض جي لاءِ ذميوار قرار ڏئي ٿو جيڪو توهان جو اڳوڻو ساٿي ادا ڪرڻ تي راضي ٿيو آهي، ته نقصان کي روڪڻ لاءِ توهان کي جيڪو ڪرڻو آهي اهو ادا ڪريو ۽ پوءِ ان کي واپس وٺو. ٻه طريقا توهان کي اهو حق ڏين ٿا. آرٽيڪل 6:10 BW هڪ گڏيل ۽ ڪيترن ئي قرضدار کي قرض ۾ حصو ڏيڻ جو پابند بڻائي ٿو جيڪو هن کي اندروني طور تي پريشان ڪري ٿو، تنهن ڪري هڪ شريڪ قرضدار جيڪو پنهنجي اندروني حصي کان وڌيڪ ادا ڪيو آهي ان وٽ اضافي جو دعويٰ آهي. آرٽيڪل 6:12 BW وڌيڪ اڳتي وڌي ٿو ۽ ادا ڪندڙ قرضدار کي قرضدار جي حقن ۾ شامل ڪري ٿو، جنهن ۾ قرضدار وٽ رکيل ڪا به سيڪيورٽي شامل آهي، جيڪا واپسي لاءِ هڪ عام دعويٰ کان گهڻو وڌيڪ اثرائتو ٿي سگهي ٿي.

ان کان علاوه توهان وٽ تصفيه جو معاهدو پاڻ آهي. طلاق جي عهدنامي ۾ معاوضو هڪ عام معاهدي جي ذميواري آهي ۽ جيڪڏهن ضروري هجي ته ڪنهن ٻئي وانگر لاڳو ڪري سگهجي ٿو، جيڪڏهن ضروري هجي ته مختصر ڪارروائي ذريعي سزا جي ادائيگي سان ڳنڍيل هجي. جتي عهدنامي کي عدالت جي فيصلي ۾ شامل ڪيو ويو هو، اهو سڌو سنئون نئين فيصلي کان سواءِ لاڳو ڪري سگهجي ٿو. جتي اهو نه هو، هڪ الڳ دعويٰ جي ضرورت آهي.

ثبوت گڏ رکو جيئن توهان وڃو: قرض ڏيندڙ کان مطالبو، توهان جي ڪيل هر ادائيگي جو ثبوت، ۽ خط و ڪتابت جيڪو ڏيکاري ٿو ته توهان پنهنجي اڳوڻي ساٿي کي ٻڌايو ته ڇا ٿي رهيو آهي ۽ انهن کي ادا ڪرڻ لاءِ چيو. هڪ رڪور دعويٰ قانوني بنياد جي کوٽ جي ڀيٽ ۾ ثبوت جي کوٽ جي ڪري گهڻو ڪري ناڪام ٿئي ٿي. اهو پڻ نوٽ ڪريو ته رڪور دعويٰ حد جي تابع آهي، تنهن ڪري هڪ قرض جيڪو توهان سالن کان خاموشي سان ادا ڪري رهيا آهيو هاڻي مڪمل طور تي وصولي لائق نه ٿي سگهي ٿو.

BKR سان رجسٽريشن ۽ ان جو مطلب ڇا آهي

هالينڊ جو ڪو به ڪريڊٽ اسڪور ناهي. جيڪو موجود آهي اهو مرڪزي ڪريڊٽ رجسٽر آهي جيڪو اسٽيچٽنگ بي ڪي آر پاران هلائي ٿو، جنهن ۾ قرض ڏيندڙ صارفين جي ڪريڊٽ ۽ گروي کي رڪارڊ ڪن ٿا ۽، جتي ادائيگيون پوئتي رهجي وڃن ٿيون، هڪ بقايا ڪوڊ. جيستائين توهان جو نالو قرض تي آهي، توهان جي اڳوڻي پارٽنر پاران مس ٿيل ادائيگيون توهان جي خلاف پڻ رڪارڊ ڪيون وينديون آهن، ۽ بي ڪي آر جي پنهنجي ضابطن جي تحت، ڪريڊٽ ختم ٿيڻ کان پوءِ ڪيترن سالن تائين مستقبل جي گروي يا قرض جي درخواست جو جائزو وٺڻ واري ڪنهن به قرض ڏيندڙ کي هڪ منفي رجسٽريشن نظر ايندي.

توهان BKR کان مفت ۾ پنهنجو جائزو وٺڻ جي درخواست ڪري سگهو ٿا، ۽ طلاق جي شروعات ۾ اهو ڪرڻ عقلمندي آهي ته جيئن توهان کي خبر پوي ته ڪهڙا معاهدا توهان جي نالي تي آهن. هڪ رجسٽريشن جيڪا حقيقت ۾ غلط آهي ان کي قرض ڏيندڙ طرفان درست ڪري سگهجي ٿو. هڪ رجسٽريشن جيڪا صحيح آهي پر غير متناسب طور تي نقصانڪار آهي، اصولي طور تي، ڊيٽا جي تحفظ جي بنيادن تي چئلينج ڪري سگهجي ٿي، پر حد بلند آهي ۽ نتيجو انفرادي حالتن تي تمام گهڻو منحصر آهي.

جيڪڏهن قرض مجموعي طور تي توهان مان ڪنهن جي برداشت ڪرڻ جي صلاحيت کان وڌيڪ آهن، ته رستو ڪريڊٽ جي مرمت نه پر قرض جي بحالي آهي: ميونسپل قرض جي مدد جي خدمت ذريعي هڪ دوستانه انتظام، يا، جيڪڏهن اهو ناڪام ٿئي ٿو، ته قانوني قرض جي بحالي واري اسڪيم (Wsnp) ۾ داخلا، جيڪا 1 جولاءِ 2023 کان وٺي ارڙهن مهينن تائين هلندي آهي. ملڪيت جي برادري ۾ شادي ٿيڻ ان رستي کي پيچيده بڻائي ٿو، ڇاڪاڻ ته برادري جا اثاثا قرض ڏيندڙن لاءِ دستياب رهندا آهن جيستائين ملڪيت ورهائجي نه وڃي.

ڪاروبار ۽ ٽيڪس قرض

هڪ واحد واپاري ڪاروبار (eenmanszaak) يا پارٽنرشپ شيئر جي ڪا الڳ قانوني شخصيت ناهي، تنهن ڪري ان جا قرض ذاتي طور تي ڪاروباري شخص جا قرض آهن. جتي ڪاروباري شخص ملڪيت جي برادري ۾ شادي ڪئي آهي، اهي قرض ڪميونٽي قرض آهن، ۽ ڪميونٽي اثاثا، بشمول بچت ۽ گهر، ڪاروباري قرضدارن لاءِ دستياب آهن. هڪ خانگي محدود ڪمپني (besloten vennootschap) ملڪيت جي حفاظت ڪري ٿي، پر صرف ان حد تائين جو شيئر هولڊر ذاتي ضمانتون نه ڏنيون آهن، جيڪي قرض ڏيندڙ معمول طور تي مالڪ-منيجر کان گهربل آهن. ڪمپني جي جوڙجڪ توهان جي حفاظت ڪرڻ کان اڳ چيڪ ڪريو ته ڇا دستخط ڪيو ويو هو.

ٽيڪس قرض ساڳئي منطق جي پيروي ڪن ٿا. شادي دوران هڪ سال سان لاڳاپيل آمدني ٽيڪس جو جائزو اصولي طور تي هڪ ڪميونٽي قرض آهي، ۽ تحليل کان پوءِ آرٽيڪل 1:102 BW اهو طئي ڪري ٿو ته ٽيڪس اختيارين ٻئي اڳوڻي مڙس جي ڪيتري حد تائين پيروي ڪري سگهن ٿا. ٽيڪس قرضن لاءِ گڏيل ذميواري تي الڳ قانوني ضابطا پڻ لاڳو ٿي سگهن ٿا، ۽ طلاق جي آس پاس جي سالن ۾ گڏيل طور تي اعلان ڪيل شين جي علاج جا پنهنجا نتيجا آهن. ٻئي توهان جي وڪيل سان گڏ ڪم ڪندڙ ٽيڪس صلاحڪار لاءِ معاملا آهن؛ قانوني سوال ته ڪير ذميوار آهي ۽ مالي سوال ته تشخيص ڪيئن ٺهيل آهي ان جو جواب گڏجي ڏيڻ جي ضرورت آهي.

غير شادي شده ڀائيوار ۽ رجسٽرڊ ڀائيوار

هڪ رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي انهن مقصدن لاءِ شادي وانگر ئي سمجهيو ويندو آهي: ساڳيا برادري جا قاعدا، آرٽيڪل 1:85 BW تحت ساڳي گهريلو ذميواري، ۽ آرٽيڪل 1:102 BW تحت ساڳي حيثيت ختم ٿيڻ کان پوءِ. هڪ ساختي فرق اهو آهي ته نابالغ ٻارن کان سواءِ رجسٽرڊ پارٽنرشپ کي وڪيل يا سول-لا نوٽري ذريعي معاهدي ذريعي ختم ڪري سگهجي ٿو، بغير ڪنهن عدالت جي فيصلي جي.

گڏ رهندڙ جيڪي ڪڏهن به شادي نه ڪئي يا رجسٽرڊ نه ٿيا آهن اهي بلڪل مختلف حيثيت ۾ آهن. ڪو به برادري ناهي، ڪو به قانوني گهريلو ذميواري ناهي، ۽ ڪو به قانوني ڊويزن ناهي. هر پارٽنر ان لاءِ قرضدار آهي جيڪو انهن ذاتي طور تي دستخط ڪيو آهي، ۽ گڏيل ذميواري صرف تڏهن پيدا ٿئي ٿي جڏهن ٻنهي دستخط ڪيا آهن، جيئن اهي عام طور تي گڏيل گروي تي ڪندا هئا. ان جي بدران جيڪو اڪثر تڪرار جو سبب بڻجندو آهي اهو پئسا هڪ پارٽنر ٻئي جي ملڪيت ۾ يا گڏيل خرچ ۾ وجهي ٿو. اهي دعوائون موجود آهن، پر انهن کي غير منصفانه افزودگي، غير ضروري ادائيگي يا هڪ مضمر معاهدي تي عام قاعدن مان ٺاهيو وڃي، ۽ انهن کي ثابت ڪرڻ ڪميونٽي جي حصيداري کان تمام گهڻو ڏکيو آهي. هڪ گڏ رهندڙ معاهدو رڪارڊ ڪري ٿو ته ڪير حصو ڏنو عملي جواب ڇا آهي.

ڇا ڪجي، ترتيب ۾

هيٺ ڏنل ترتيب ظاهر ڪري ٿي ته انهن معاملن کي ڪيئن بهترين طريقي سان سنڀاليو وڃي ٿو ۽ خاص طور تي، ڪهڙا قدم وقت جي لحاظ کان حساس آهن.

1. پنهنجي شادي جي ملڪيت جي نظام ۽ شادي جي تاريخ قائم ڪريو، ۽ جيڪڏهن ڪا شادي کان اڳ جو معاهدو آهي ته ان کي پڙهو.
2. طلاق جي درخواست داخل ڪرڻ جي تاريخ کي نوٽ ڪريو؛ اها تاريخ ڪميونٽي قرضن کي نجي قرضن کان الڳ ڪري ٿي.
3. درخواست کي شادي جي ملڪيت جي رجسٽر ۾ داخل ڪرايو ته جيئن قرضدارن جي خلاف تحليل تي ڀروسو ڪري سگهجي.
4. پنهنجي BKR جو جائزو وٺو ۽ هر قرض جي فهرست ڏيو، قرض ڏيندڙ، بيلنس، اڪائونٽ نمبر ۽ جنهن جو نالو ان تي آهي.
5. هر قرض ڏيندڙ کان لکت ۾ پڇو ته ان کي گڏيل ۽ ڪيترن ئي ذميوارين کان ڇوٽڪاري لاءِ ڇا گهربل آهي، ۽ جواب رڪارڊ ڪريو.
6. طلاق جي عهدنامي ۾ مختص رقم، آخري تاريخون ۽ معاوضو شامل ڪريو، ۽ ان کي عدالت جي فيصلي ۾ شامل ڪريو.
7. جيڪڏهن ڪو قرضدار توهان جي اڳوڻي ساٿي جي قرض لاءِ توهان وٽ اچي ٿو، ته پهريان چيڪ ڪريو ته ڇا وصولي آرٽيڪل 1:102 BW جي حد تائين محدود آهي، پوءِ صرف اهو ادا ڪريو جيڪو ضروري آهي ۽ ريڪوري دعويٰ شروع ڪريو.

سڀ کان وڌيڪ، معاملي جي خاتمي کي معاملي جي خاتمي وانگر نه سمجهو. جيستائين هر قرض ڏيندڙ لکت ۾ تصديق نه ڪري ته توهان جو نالو هٽايو ويو آهي، قرض اڃا تائين توهان جو آهي جيستائين ان قرض ڏيندڙ جو تعلق آهي.

طلاق کان پوءِ قرض جي ذميواري هڪ ٽيڪنيڪل موضوع آهي جنهن ۾ اندروني انتظام ۽ ٻاهرين پوزيشن کي الڳ الڳ منظم ڪرڻو پوندو آهي. Law & More اسين قرضن جو نقشو ٺاهيندا آهيون، اهو طئي ڪندا آهيون ته ڪير آرٽيڪل 1:85، 1:100 ۽ 1:102 BW تحت ڇا لاءِ ذميوار آهي، قرض ڏيندڙن سان گڏيل ذميواري جي آزادي لاءِ ڳالهيون ڪندا آهيون، ۽ عهد نامو تيار ڪندا آهيون ته جيئن توهان جي اڳوڻي ساٿي طرفان بعد ۾ ناڪامي توهان کي نقصان جي بدران هڪ قابل اطلاق دعويٰ سان ڇڏي وڃي. جيڪڏهن ڪو قرضدار اڳ ۾ ئي توهان جو تعاقب ڪري رهيو آهي، يا جيڪڏهن ڪا آزادي رد ڪئي وئي آهي، ته اسان سان رابطو ڪريو طلاق جو وڪيل بحث ڪرڻ لاءِ ته اڃا ڇا ڪري سگهجي ٿو.