سرحدن جي پار گڏيل والديننگ: جڏهن هڪ والدين پرڏيهه منتقل ٿئي ٿو ته ڇا لاڳو ٿئي ٿو

جڏهن هڪ والدين ٻاهرين ملڪ منتقل ٿئي ٿو، ته سرحدن جي پار گڏيل والديننگ هڪ قانوني سوال بڻجي ويندو آهي ان کان اڳ جو اهو عملي سوال بڻجي وڃي. جتي ٻئي والدين والدين جي اختيار رکن ٿا (ouderlijk gezag)، هڪ ٻار کي صرف ٻئي والدين جي تحريري رضامندي سان يا ڊچ عدالت جي متبادل رضامندي سان آرٽيڪل 1:253a BW تحت ٻئي ملڪ منتقل ڪري سگهجي ٿو. ٻنهي مان ڪنهن هڪ کان سواءِ منتقل ٿيڻ غلط طور تي هٽائڻ آهي، ۽ اهو 1980 جي هيگ چائلڊ ايبڊڪشن ڪنوينشن جي تحت واپسي جي طريقيڪار کي شروع ڪري سگهي ٿو ۽ انهي سان گڏ آرٽيڪل تحت قانوني اختيار کان هڪ نابالغ کي هٽائڻ جي مجرمانه ذميواري. 279 سينئر.

هيٺ ڏنل بيان ۾ اهو بيان ڪيو ويو آهي ته اجازت ڪيئن حاصل ڪئي ويندي آهي، ڊچ عدالت منتقلي جي درخواست جو جائزو ڪيئن وٺندي آهي، بين الاقوامي والدين جي منصوبي ۾ ڇا شامل هوندو آهي، جيڪڏهن ٻار کي رضامندي کان سواءِ ورتو وڃي ته ڇا ٿيندو، ۽ سرحدن جي پار سار سنڀال ۽ عدالتي حڪم ڪيئن لاڳو ڪيا ويندا آهن.

اهم نڪتو

• ٻار کي ٻاهرين ملڪ منتقل ڪرڻ لاءِ ٻئي والدين جي هولڊنگ اٿارٽي جي تحريري رضامندي، يا آرٽيڪل 1:253a BW جي تحت عدالت کان متبادل رضامندي جي ضرورت آهي.
• عدالت ٻار جي بهترين مفادن تي فيصلو ڪندي، منتقلي جي ضرورت، ان کي ڪيتري سٺي نموني تيار ڪيو ويو آهي، پيش ڪيل متبادل ۽ پوئتي رهڻ واري والدين لاءِ تجويز ڪيل رابطي جي انتظامن جو جائزو وٺندي.
• ٻارهن سالن يا ان کان وڏي عمر جي ٻار کي عدالت ٻڌڻ لاءِ دعوت ڏني ويندي آهي، ۽ ننڍي ٻار کي به ٻڌي سگهجي ٿو؛ ٻار وٽ آواز آهي، ويٽو نه.
• گهريلو والدين جو منصوبو ٻاهرين ملڪ منتقل ٿيڻ سان به برقرار نه رهندو. سفر، خرچ، مواصلات، فيصلو ڪرڻ، دائري اختيار ۽ لاڳو قانون سڀني تي ٻيهر اتفاق ڪرڻو پوندو.
• ڪنهن ٻار کي رضامندي يا عدالتي حڪم کان سواءِ پرڏيهه وٺي وڃڻ غلط طور تي ملڪ بدر ڪرڻ آهي ۽ هر ڪيس ۾ ڇهن هفتن اندر واپسي جو حڪم ڏئي سگهجي ٿو، ان سان گڏ فوجداري ڪارروائي به ٿي سگهي ٿي.

جڏهن توهان کي پنهنجي ٻار سان گڏ پرڏيهه وڃڻ جي اجازت جي ضرورت هجي

هر شيءِ والدين جي اختيار سان شروع ٿئي ٿي. جتي ٻئي والدين اختيار رکن ٿا، اهي ان کي گڏيل طور تي استعمال ڪن ٿا، ۽ ٻنهي مان ڪو به اڪيلو هن وڏي پيماني جو فيصلو نٿو ڪري سگهي. ٻاهرين ملڪ منتقلي ٻار جي رهائش، اسڪول، ٻولي، صحت جي سار سنڀال جي نظام ۽ سڀ کان وڌيڪ ٻئي والدين سان رابطي جي عملي امڪان کي تبديل ڪري ٿي. اهو هڪ فيصلي جي درسي ڪتاب جي مثال آهي جنهن لاءِ اتفاق جي ضرورت آهي. والدين جي اختيار تي اسان جي لغت جي داخلا بيان ڪري ٿي ته تصور ڇا ڍڪي ٿو.

بين الاقوامي خاندانن ۾ اختيار ڪير رکي ٿو اهو هميشه واضح ناهي، ۽ اهو قائم ڪرڻ لاءِ پهرين شيءِ آهي. والدين جيڪي ٻار جي پيدائش وقت شادي شده هئا اهي ان کي گڏيل طور تي رکندا آهن، ۽ طلاق ان کي تبديل نه ڪندي آهي: شادي ختم ٿيڻ کان پوءِ گڏيل اختيار جاري رهندو آهي جيستائين عدالت ٻي صورت ۾ فيصلو نه ڪري. غير شادي شده والدين لاءِ پوزيشن 1 جنوري 2023 تي تبديل ٿي وئي. ان تاريخ کان وٺي، هڪ ساٿي جيڪو ٻار کي تسليم ڪري ٿو، اعتراف جي وقت قانون جي عمل ذريعي گڏيل والدين جو اختيار حاصل ڪري ٿو. 1 جنوري 2023 کان اڳ ڪيل اعتراف پراڻي قاعدي جي تحت اچن ٿا، جنهن جي تحت صرف اعتراف ڪو به اختيار نه ڏنو ۽ عدالت ۾ اختيار رجسٽر ۾ گڏيل اختيار داخل ڪرڻو پوندو هو. جيڪڏهن توهان ان گروپ ۾ آهيو، ته ڪجهه به فرض ڪرڻ کان اڳ رجسٽر چيڪ ڪريو؛ هالينڊ ۾ ٻار جي اعتراف تي اسان جو مضمون فرق جي وضاحت ڪري ٿو.

جتي ٻئي والدين کي ڪو اختيار نه آهي، اتي منتقل ٿيندڙ والدين کي منتقل ٿيڻ لاءِ رضامندي جي ضرورت ناهي، پر ٻئي والدين کي رابطي جو حق برقرار آهي، ۽ هڪ اهڙي منتقلي جيڪا ان کي مايوس ڪري ٿي، ان کي چئلينج ڪري سگهجي ٿو. جتي توهان اڪيلو اختيار رکو ٿا پر ٻار جو ٻئي والدين سان حقيقي تعلق آهي، انهن کي آگاهي ڏيڻ ۽ هڪ قابل عمل رابطي جو بندوبست پيش ڪرڻ صرف شائستگي نه آهي؛ اهو ان درخواست کي رد ڪري ٿو جيڪو ٻي صورت ۾ ٿيندو.

رضامندي، ۽ اهو ڪيئن نظر اچڻ گهرجي

رضامندي هڪ ٽيڪسٽ پيغام ناهي جيڪو چوي ته اهو ٺيڪ آهي. اهو لکت ۾ هجڻ گهرجي، تاريخ ڏنل هجي، ٻنهي والدين طرفان دستخط ٿيل هجي، ۽ لاڳو ڪرڻ لاءِ ڪافي مخصوص هجي: منزل، ارادي جي تاريخ، پتو، ۽ رابطي ۽ سفر جا انتظام جيڪي ان سان گڏ هجن. عملي طور تي سمجھدار طريقو اهو آهي ته رضامندي کي نظر ثاني ٿيل والدين جي منصوبي اندر رڪارڊ ڪيو وڃي، ته جيئن اجازت ۽ انتظام جيڪي ان کي ڪم ڪن ٿا هڪ واحد دستاويز ۾ شامل آهن. عارضي رهائش لاءِ ڏنل رضامندي مستقل منتقلي لاءِ رضامندي نه بڻجي ويندي آهي، ۽ هڪ والدين جيڪو هڪ سال جي سيڪنڊمينٽ تي راضي ٿيو هو سال ختم ٿيڻ تي تعاون واپس وٺي سگهي ٿو.

عدالت کان متبادل جي رضامندي

جيڪڏهن ٻيو والدين انڪار ڪري ٿو، ته منتقل ٿيندڙ والدين آرٽيڪل 1:253a BW جي تحت متبادل رضامندي لاءِ عدالت ۾ درخواست ڏئي ٿو، اهو ضابطو جيڪو والدين جي وچ ۾ تڪرارن کي سنڀاليندو آهي جيڪي گڏيل طور تي اختيار استعمال ڪن ٿا. درخواست خانداني عدالت پاران ٻڌي ويندي آهي، ۽ عدالت ڪارروائي جي ساڳئي سيٽ ۾، سنڀال جي ورڇ ۽ رابطي جي انتظامن تي پڻ فيصلو ڪري سگهي ٿي جيڪي منتقل ٿيڻ کان پوءِ لاڳو ٿيندا. جتي منتقلي جلد ۽ تڪراري هجي، ٻيو والدين عدالت کان عارضي قدمن جي درخواست ڪري سگهي ٿو، ۽ فوري ڪيسن ۾ روانگي کي روڪڻ يا پاسپورٽ جي حوالي ڪرڻ جو حڪم ڏيڻ لاءِ.

هڪ عملي خبرداري. پهرين منتقل نه ٿيو ۽ پوءِ درخواست ڏيو. هڪ والدين جيڪو اڳ ۾ ئي منتقل ٿي چڪو آهي عدالت ۾ اهڙي صورتحال پيدا ڪري اچي ٿو جنهن جو جج کي جائزو وٺڻ لاءِ چيو ويندو آهي، ۽ عدالت ان کي انعام ڏيڻ جو امڪان ناهي. ڊچ ٻارن جي تحويل جي انتظامن لاءِ اسان جي گائيڊ بنيادي فريم ورڪ کي ڍڪيندي آهي.

ڊچ عدالت منتقلي جي درخواست جو فيصلو ڪيئن ڪري ٿي

عدالت ٻار جي بهترين مفادن جي بنياد تي فيصلو ڪري ٿي، پر اهو جملو آزاديءَ سان هلندڙ معيار ناهي. هوگ راڊ جو خيال آهي ته عدالت کي ڪيس جي سڀني حالتن جو جائزو وٺڻ گهرجي، ۽ ڊچ منتقلي جو عمل عنصرن جي هڪ سڃاڻپ واري سيٽ جي چوڌاري آباد ٿيو آهي. انهن کي ڄاڻڻ توهان کي ٻڌائي ٿو ته توهان جي درخواست، يا توهان جي دفاع کي ڇا خطاب ڪرڻو آهي.

• والدين جو حق آهي ته هو منتقل ٿين ۽ پنهنجي زندگي پاڻ ترتيب ڏين.، جيڪو هڪ حقيقي مفاد آهي ۽ رعايت نه، ٻار ۽ ٻئي والدين جي مفادن جي خلاف وزن وارو آهي.
• منتقلي جي ضرورت ۽ ان جي پويان سبب: نوڪري، هڪ نئون ساٿي، خانداني مدد، يا اصل ملڪ ڏانهن واپسي. سبب جيترو مضبوط ۽ وڌيڪ ٺوس هوندو، اوترو بهتر.
• تياري جو درجو: رهائش، اسڪول، صحت جي سار سنڀال، آمدني، ٻولي، رهائش جي حيثيت. هڪ والدين جيڪو تحقيق ٿيل، قيمت واري منصوبي سان گڏ اچي ٿو، ان کان مختلف حيثيت ۾ هوندو آهي جنهن وٽ خيال هوندو آهي.
• پيش ڪيل متبادل روزاني رابطي جي نقصان جي تلافي ڪرڻ لاءِ، ۽ ڇا منتقل ٿيندڙ والدين انهن بابت سنجيدگي سان سوچيو آهي.
• والدين ڪيتري حد تائين رابطو ۽ تعاون ڪري سگهن ٿاڇاڪاڻ ته سرحدن جي پار هڪ انتظام صرف تڏهن ڪم ڪري ٿو جڏهن اهي ٻئي ڪم ڪن.
• ٻار جي عمر، انهن جون پاڙون، ۽ اهي ڪيتري قدر آباد آهن. اسڪول ۽ سماجي زندگي ۾ جتي اهي هاڻي رهن ٿا.
• رابطي ۾ عملي رڪاوٽون: فاصلو، قيمت، پرواز جو وقت، ٽائيم زون، ۽ ڪير هڪ ننڍي ٻار سان گڏ سفر ڪندو.
• مالي نتيجا ٻنهي گهرن جي منتقلي جو، جنهن ۾ سفر جو خرچ ڪير برداشت ڪري ٿو.
• منتقل ٿيڻ کان اڳ سنڀال جي تقسيم: هڪ ماءُ پيءُ جيڪو اڌ وقت ٻار جي سنڀال ڪئي آهي، ان کي ان کان وڌيڪ وڃائڻو آهي جيڪو هر ٻئي هفتي جي آخر ۾ ٻار کي ڏٺو.

ڪو به هڪ عنصر فيصلو ڪندڙ نه آهي. خراب تياري سان هڪ مضبوط دليل وڃائي ٿو؛ مڪمل تياري بغير ڪنهن حقيقي سبب جي ڇڏڻ جي اڪثر ڪري پڻ وڃائي ٿو. مضبوط ترين ايپليڪيشنون هڪ حقيقي ضرورت، هڪ تفصيلي منصوبو ۽ هڪ سخي، ٺوس رابطي جي تجويز کي گڏ ڪن ٿيون جيڪو هن وقت پوئتي رهندڙ والدين وٽ موجود کان وڌيڪ آهي.

ٻار جو آواز

عدالت ٻارهن سالن يا ان کان وڏي عمر جي ٻار کي پنهنجو خيال پيش ڪرڻ لاءِ دعوت ڏئي ٿي، ۽ ٻارهن سالن کان گهٽ عمر وارن ٻارن کي ٻڌو ويندو آهي جتي عدالت مناسب سمجهي ٿي. ڳالهه ٻولهه جج سان ٿيندي آهي، والدين جي موجودگي کان سواءِ، ۽ ٻار جيڪو چوي ٿو ان کي هر شيءِ سان گڏ وزن ڪيو ويندو آهي. عمر ۽ پختگي ان کي ڏنل وزن وڌائي ٿي، پر ٻار فيصلو نٿو ڪري. والدين جيڪي ان ڳالهه ٻولهه کان اڳ ٻار کي تربيت ڏيندا آهن اهي تقريبن هميشه پنهنجي ڪيس کي نقصان پهچائيندا آهن، ڇاڪاڻ ته جج ان کي تسليم ڪرڻ جي مشق ڪندا آهن.

وقت ۽ انهي دوران ڇا ٿئي ٿو

منتقلي جي درخواستن ۾ هفتن جي بدران مهينا لڳن ٿا، ۽ هڪ تڪراري ڪيس ۾ ٻارن جي تحفظ واري بورڊ، راڊ وور ڊي ڪنڊر بيشرمنگ جي رپورٽ شامل ٿي سگهي ٿي، جيڪا اڃا به وڌيڪ وقت وٺي ٿي. ان لاءِ منصوبه بندي ڪريو. جتي ٻار کي سيپٽمبر ۾ منزل واري ملڪ ۾ اسڪول شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي، درخواست سال جي شروعات ۾ داخل ڪئي وڃي، جولاءِ ۾ نه. جتي توهان کي ڪارروائي جي التوا ۾ هجڻ جو خوف آهي، اتي مکيه درخواست جي ساڳئي وقت عارضي قدمن جي درخواست ڪريو بجاءِ بعد ۾. جيڪڏهن خاندان جو هڪ بين الاقوامي طول و عرض آهي، ته سوال اهو آهي ته ڪهڙي عدالت ڪيس کي ٻڌي سگهي ٿي پهرين اچي ٿي؛ اسان جو مضمون جنهن تي ڊچ عدالت کي بين الاقوامي خاندانن ۾ اختيار آهي ان نقطي سان معاملو ڪري ٿو.

هڪ بين الاقوامي والدين جي منصوبي ۾ ڇا شامل هجڻ گهرجي

ڊچ طلاق جي ڪارروائي ۾ والدين جي منصوبابندي لازمي آهي ۽ ساڳئي طرح گهربل آهي جڏهن گڏيل اختيار وارا والدين جيڪي الڳ الڳ شادي نه ڪئي هئي. اهو منصوبو جيڪو ويهن منٽن جي فاصلي تي رهندڙ خاندان جي خدمت ڪندو هو، پرڏيهه منتقل ٿيڻ کان بچي نه سگهندو. هر شيءِ جيڪا اڳ ۾ فون ڪال ذريعي سنڀالي ويندي هئي هاڻي لکڻي پوندي، ڇاڪاڻ ته هڪ اختلاف جيڪو اڳ ۾ دروازي تي حل ڪيو ويندو هو، ٻي صورت ۾ ڪنهن ٻئي ملڪ جي عدالت طرفان حل ڪيو ويندو.

منصوبي کي ھيٺ ڏنل مان ھر ھڪ سان معاملو ڪرڻ گھرجي، صرف خواهشمندي جي بجاءِ لاڳو ڪرڻ لاءِ ڪافي مخصوص اصطلاحن ۾.

• رهائش ۽ شيڊول. ٻار ڪٿي رهي ٿو، ۽ بلڪل جڏهن اهي ٻئي والدين سان گڏ آهن. ملڪ ۾ اسڪول جي موڪلن سان ڳنڍيل مقرر ٿيل بلاڪ استعمال ڪريو جتي ٻار اسڪول وڃي ٿو، اونهاري جا مبهم حوالا نه.
• سفر ۽ ڪير ادا ڪري ٿو. ڪير بُڪ ڪندو آهي، ڪڏهن تائين، ڪهڙا هوائي اڏا، ڪير ننڍي ٻار سان گڏ هوندو آهي، ڪهڙي عمر کان ٻار اڪيلو اڏام ڪري سگهي ٿو، ۽ قيمت ڪيئن ورهائجي ٿي. بُڪنگ جي آخري تاريخ ۽ سفر جي شيڊول شيئر ڪرڻ لاءِ آخري تاريخ مقرر ڪريو.
• ملاقاتن جي وچ ۾ رابطو. فريڪوئنسي، مدت، پليٽ فارم ۽ مقرر وقت هڪ نالي واري ٽائم زون ۾ ظاهر ڪيا ويا آهن، رهائشي والدين تي هڪ خانگي جڳهه ۽ ڪم ڪندڙ ڪنيڪشن فراهم ڪرڻ جي ذميواري سان.
• فيصلو ڪرڻ. ڪهڙن فيصلن لاءِ گڏيل رضامندي جي ضرورت آهي، ڪهڙا اڪيلا ورتا وڃن ٿا، ۽ طبي ايمرجنسي ۾ ڇا ٿئي ٿو. جواب ڏيڻ جي آخري تاريخ مقرر ڪريو ته جيئن خاموشي ويٽو نه بڻجي وڃي.
• اسڪول ۽ معلومات. ٻئي والدين رپورٽون حاصل ڪرڻ ۽ اسڪول ۾ رجسٽر ٿيڻ جا حقدار آهن؛ ڪير والدين جي شام ۾ شرڪت ڪري ٿو ۽ ٻيو ڪيئن پري کان حصو وٺندو آهي.
• دستاويز. پاسپورٽ ۽ سڃاڻپ جا دستاويز ڪنهن وٽ آهن، تجديد ڪيئن ڪيا وڃن ٿا، ۽ هر تجديد لاءِ گهربل رضامندي ڏيڻ جو عهد.
• سار سنڀال. رقم، ڪرنسي، مٽا سٽا جي شرح جو خطرو، ادائيگي جي تاريخ ۽ اڪائونٽ، ۽ انڊيڪسيشن ڪيئن لاڳو ٿئي ٿي.
• جائزو ۽ تڪرار جو حل. منصوبي جو جائزو وٺڻ لاءِ هڪ مقرر وقت، ثالثي جو پهريون قدم، ۽ هڪ واضح معاهدو ته ڪهڙي عدالت جو اختيار آهي ۽ ڪهڙو قانون لاڳو ٿئي ٿو.

اها آخري شيءِ معمول مطابق وساري ويندي آهي ۽ اها آهي جيڪا بعد ۾ سڀ کان وڌيڪ خرچ ڪندي آهي. يورپي يونين اندر، والدين جي ذميواري تي دائري اختيار ٻار جي عادت جي رهائش جي پيروي ڪندو آهي، جنهن جو مطلب آهي ته دائري اختيار ٻار سان گڏ منتقل ٿيڻ کان پوءِ منتقل ٿي ويندو آهي. اڳواٽ اتفاق ڪرڻ ته تڪرار ڪٿي ٻڌا ويندا، ۽ روانگي کان اڳ ڊچ آرڊر کي قائم رکڻ، عمل تي ڪنٽرول رکي ٿو. هالينڊ ۾ والدين جي منصوبي لاءِ اسان جي گائيڊ گهريلو گهرجن کي ڍڪيندي آهي، ۽ بين الاقوامي مسئلن جي اسان جي جائزي ۾ سرحد پار قانوني مسئلن جو جائزو شامل آهي.

عدالت طرفان منصوبي جي تصديق ڪرائي وڃي

والدين جي وچ ۾ هڪ معاهدو انهن جي وچ ۾ پابند آهي، پر عدالت جي حڪم ۾ درج ٿيل معاهدو لاڳو ٿيڻ جوڳو آهي. عدالت کان پڇو ته نظرثاني ٿيل منصوبي کي پنهنجي فيصلي ۾ شامل ڪري. يورپي يونين جي اندر، هڪ ميمبر رياست ۾ ڏنل والدين جي ذميواري تي فيصلو ٻين ۾ الڳ طريقيڪار کان سواءِ تسليم ڪيو ويندو آهي، ۽ رابطي تي فيصلو ٻاهرين ملڪ لاڳو ڪري سگهجي ٿو. اهو فرق ان ڏينهن تي اهم آهي جڏهن دورو رد ڪيو ويندو آهي. اهو سار سنڀال لاءِ پڻ اهم آهي، جتي هڪ آرڊر هڪ خانگي معاهدي کان وڌيڪ آسان آهي.

پاسپورٽ، سفري دستاويز ۽ موڪلن جو سفر

نابالغ لاءِ ڊچ پاسپورٽ يا سڃاڻپ ڪارڊ صرف والدين جي اختيار رکندڙ هر ڪنهن جي رضامندي سان جاري ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن هڪ والدين انڪار ڪري ٿو، ته ٻيو عدالت کان متبادل رضامندي ڏيڻ لاءِ پڇي سگهي ٿو، ۽ عدالت اهو ڪندي جتي انڪار ٻار جي مفاد ۾ نه هجي. والدين جي منصوبي ۾ ميڪانيزم ٺاهيو: هڪ مقرر ڪيل مدت اندر تجديد جي درخواستن تي دستخط ڪرڻ جي ذميواري، ۽ سفرن جي وچ ۾ دستاويز ڪير رکي ٿو ان تي هڪ ضابطو.

ٻئي والدين کان سواءِ ٻار سان گڏ پرڏيهه سفر ڪرڻ هڪ الڳ معاملو آهي. سرحدي اختيارين هڪ نابالغ سان اڪيلو سفر ڪندڙ والدين کان پڇي سگهن ٿا ته اهو ڏيکاري ته ٻيو والدين متفق آهي، ۽ ڪوننڪلجڪي ماريچاسي بلڪل انهي مقصد لاءِ هڪ رضامندي فارم شايع ڪري ٿو، جيڪو رضامندي ڏيندڙ والدين جي سڃاڻپ دستاويز جي ڪاپي سان گڏ کڻي وڃي ۽، جتي لقب مختلف هجن، پيدائش جي رجسٽر مان هڪ اقتباس. اهو هر صورت ۾ قانوني گهرج ناهي، پر گيٽ تي بورڊنگ کان انڪار ان بابت بحث ڪرڻ جو وقت ناهي. طلاق کان پوءِ ٻارن سان موڪلن تي اسان جو مضمون هن سوال جي روزاني ورزن سان ڊيل ڪري ٿو.

پرڏيهي فارمن جي هتي ڪا به جاءِ ناهي. هالينڊ کان سفر ڪندڙ ڊچ ٻار لاءِ رضامندي جون گهرجون ڊچ ضابطن ۽ منزل ملڪ جي داخلا ضابطن جي تابع آهن؛ ٻين دائري اختيار جا طريقا، جيتوڻيڪ اهي آن لائن نظر اچن ٿا، انهن کي پورو نه ٿا ڪن. روانگي کان اڳ منزل ۽ ٽرانزٽ جي ڪنهن به ملڪ جي داخلا جي گهرجن کي چيڪ ڪريو.

جڏهن ڪا حرڪت ٻار جي اغوا ۾ تبديل ٿي وڃي ٿي

ڪنهن ٻار کي ٻاهرين ملڪ کڻي وڃڻ، يا ڪنهن متفقه دوري کان پوءِ ٻار کي ٻاهرين ملڪ رکڻ، ٻئي والدين جي اختيار واري اختيار جي رضامندي يا عدالت جي حڪم کان سواءِ، غلط هٽائڻ يا غلط رکڻ آهي. اهو ڪو ٽيڪنيڪل نه آهي. اهو 1980 جي هيگ ڪنوينشن آن دي سول ايسپيڪٽس آف انٽرنيشنل چائلڊ ايبڊڪشن جي تحت واپسي جي طريقيڪار کي شروع ڪري ٿو، ۽ يورپي يونين جي اندر اهو ڪنوينشن برسلز IIb ريگيوليشن پاران مضبوط ڪيو ويو آهي. قانوني اختيار کان نابالغ کي هٽائڻ پڻ آرٽيڪل تحت هڪ مجرمانه جرم آهي. 279 سينئر.

واپسي جو عمل ڪيئن ڪم ڪندو آهي

ڪنوينشن تحويل جو فيصلو نٿو ڪري. ان جو واحد مقصد ٻار کي فوري طور تي عادت جي رهائش واري ملڪ ڏانهن واپس ڪرڻ آهي، ته جيئن اتي جون عدالتون فيصلو ڪري سگهن ته ٻار کي ڪٿي رهڻ گهرجي. اهو لاڳو ٿئي ٿو جتي ٻئي ملڪ ڌر آهن، جتي ٻار سورهن سالن کان گهٽ عمر جو آهي، ۽ جتي هٽائڻ اصل ۾ تحويل جي حقن جي ڀڃڪڙي ڪري ٿو جيڪو اصل ۾ ملڪ جي قانون تحت استعمال ڪيو پيو وڃي جتان ٻار کي ورتو ويو هو.

هالينڊ ۾، درخواستون انصاف ۽ سيڪيورٽي جي وزارت ۾ مرڪزي اختيار ذريعي هلايون وينديون آهن، ۽ ڪيس پاڻ هيگ جي عدالت ۾ مرڪوز ڪيا ويندا آهن، جنهن ۾ هيگ جي اپيل ڪورٽ ۾ اپيل ڪئي ويندي آهي. طريقيڪار تيز هجڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي: ڪنوينشن ڇهن هفتن اندر فيصلي جي اميد رکي ٿو، ۽ يورپي ضابطا هر مثال لاءِ هڪ مقابلي واري حد مقرر ڪن ٿا. ٻڌڻي کان اڳ، والدين کي هڪ مختصر، شديد عرصي دوران سرحد پار ثالثي جي آڇ ڪئي ويندي آهي، جيڪا بغير ڪنهن تڪراري واپسي جي حڪم جي ڪيسن جي هڪ بامعني حصي کي حل ڪري ٿي. سينٽرم انٽرنيشنل ڪائنڊرونٽ ووئرنگ ٻنهي پاسن جي والدين کي معلومات ۽ مدد فراهم ڪري ٿي.

جڏهن واپسي کان انڪار ڪري سگهجي ٿو

عدالت ٿوري تعداد ۾ مقرر ڪيل حالتن ۾ واپسي جو حڪم ڏيڻ کان انڪار ڪري سگهي ٿي: جتي هڪ سال کان وڌيڪ وقت گذري چڪو هجي ۽ ٻار نئين ماحول ۾ آباد ٿي ويو هجي؛ جتي ڇڏي ويل والدين منتقلي ۾ رضامندي يا رضامندي ڏني هجي؛ جتي هڪ وڏو خطرو هجي ته واپسي ٻار کي جسماني يا نفسياتي نقصان پهچائيندي يا ٻي صورت ۾ انهن کي هڪ ناقابل برداشت صورتحال ۾ وجهي ڇڏيندي؛ ۽ جتي هڪ ٻار جيڪو عمر ۽ پختگي تائين پهچي چڪو آهي جنهن تي انهن جي خيالن کي غور ۾ رکڻ گهرجي، واپسي جي اعتراض ڪري ٿو. اهي استثنا تنگ طريقي سان لاڳو ڪيا ويا آهن. يورپي يونين اندر، انڪار ضروري ناهي ته معاملي جو اختتام هجي، ڇاڪاڻ ته عادت جي رهائش واري ملڪ جون عدالتون حراست تي فيصلو ڪرڻ جي طاقت رکن ٿيون جيڪو ان کي رد ڪري سگهي ٿو.

ڪنوينشن کان ٻاهر ملڪ

جتي منزل ڪنوينشن جو حصو نه آهي، اتي ڪو به واپسي جو طريقو ناهي، ۽ پوئتي رهجي ويل والدين ان ملڪ جي قانون ۽ عدالتن، سفارتي چينلن ۽ ڳالهين تي منحصر آهن. نتيجا سست ۽ غير يقيني آهن. جيڪڏهن اهڙي ملڪ ڏانهن منتقلي جي تجويز ڏني وئي آهي، ته پوءِ اها حقيقت صرف منتقلي جي درخواست ۾ تمام گهڻي وزن رکي ٿي، ۽ ڪا به رضامندي اڳواٽ متفق ٿيل حفاظتي قدمن تي مشروط هجڻ گهرجي، جهڙوڪ روانگي کان اڳ منزل واري ملڪ ۾ تسليم ٿيل حڪم. بين الاقوامي ٻارن جي اغوا تي اسان جو مضمون طريقيڪار کي وڌيڪ تفصيل سان بيان ڪري ٿو.

جيڪڏهن توهان کي اغوا جو ڊپ آهي

بعد ۾ نه پر اڳ ۾ عمل ڪريو. عدالت کان موڪل تي پابندي ۽ پاسپورٽ جي حوالي ڪرڻ جي حڪم جي درخواست ڪريو، ۽ جتي خطرو حقيقي هجي، ته ٻار کي انهن ماڻهن جي فهرست ۾ شامل ڪيو وڃي جن لاءِ سفري دستاويز جاري نه ڪيا وڃن. سڃاڻپ دستاويزن ۽ تازين تصويرن جون ڪاپيون رکو، ٻئي ملڪ ۾ پتو ۽ خانداني تفصيل ڄاڻو، ۽ ڪنهن به ٺوس خطري جي فوري طور تي رپورٽ ڪريو. هڪ ڀيرو ٻار هليو ويو، رفتار نتيجو طئي ڪري ٿي: هڪ سال جو نشان ۽ اهو سوال ته ڇا ٻار آباد ٿي چڪو آهي ٻئي والدين جي خلاف ڪم ڪن ٿا جيڪو انتظار ڪري رهيو هو.

سرحدن جي پار سار سنڀال، لاڳو ڪرڻ ۽ پئسا

ٻاهرين ملڪ منتقل ٿيڻ سان سار سنڀال جي ذميواري ختم نه ٿيندي آهي، ۽ اهو هڪ گڏ ڪرڻ جو حق ختم نه ٿيندو آهي. يورپي يونين اندر، سار سنڀال جا فيصلا يورپي سار سنڀال جي ضابطن جي تحت گردش ڪندا آهن، جيڪو هڪ ميمبر رياست ۾ ڪيل حڪم کي اڪثر ڪيسن ۾ الڳ سڃاڻپ جي طريقيڪار کان سواءِ ٻئي ۾ لاڳو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. يونين کان ٻاهر، ٻارن جي مدد جي بين الاقوامي بحالي تي 2007 جو هيگ ڪنوينشن انهن ملڪن لاءِ هڪجهڙائي وارو ڪم انجام ڏئي ٿو جيڪي ان ۾ شامل ٿيا آهن، ۽ ٻه طرفي انتظام باقي حصي جو احاطو ڪن ٿا.

هالينڊ ۾، وصولي لينڊيليجڪ بيورو اننگ اونڊرهاؤڊسبيجراگن کي حوالي ڪري سگهجي ٿي، جيڪا قومي سار سنڀال جي وصولي ايجنسي آهي، جيڪا وصول ڪندڙ لاءِ مفت ۾ لاڳو ڪرڻ جي ذميواري سنڀاليندي آهي جتي ادائيگيون بقايا هونديون آهن ۽ پنهنجي هم منصبن ذريعي ٻاهرين ملڪ ۾ قرضدار جي پيروي ڪري سگهي ٿي. اهو عام طور تي ٻئي ملڪ ۾ وڪيل کي هدايت ڏيڻ کان تيز ۽ سستو آهي.

ٽي نقطا منصوبي ۾ شامل آهن، بعد ۾ تڪرار ۾ نه. ڪرنسي بيان ڪريو ۽ ڪير مٽا سٽا جي شرح جو خطرو برداشت ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته ساڳئي نمبر کي مختلف ڪرنسي ۾ ادا ڪرڻ ساڳئي رقم ادا نه ڪرڻ آهي. بيان ڪريو ته انڊيڪسيشن ڪيئن ڪم ڪري ٿي: ڊچ سار سنڀال جي رقم هر سال انصاف ۽ سيڪيورٽي جي وزير پاران مقرر ڪيل فيصد سان ترتيب ڏني ويندي آهي ۽ اڳ ۾ شايع ڪئي ويندي آهي، ۽ منصوبي ۾ اهو چوڻ گهرجي ته ڇا اهو ترتيب منتقل ٿيڻ کان پوءِ لاڳو ٿئي ٿو. ۽ سار سنڀال جي خرچن کي سار سنڀال کان الڳ ڪريو، ته جيئن پرواز بابت تڪرار ٻار جي مدد بابت تڪرار نه بڻجي. هالينڊ ۾ اسان جي گائيڊ وضاحت ڪري ٿي ته رقم ڪيئن ڳڻپيو وڃي ٿي.

ملڪ جي تبديلي پڻ حالتن جي تبديلي آهي. آمدني، ٽيڪس، رهڻ جو خرچ ۽ رابطي جي سفر جو خرچ سڀ تبديل ٿين ٿا، ۽ ڪو به والدين عدالت کي ان بنياد تي سار سنڀال جي ٻيهر ڳڻپ ڪرڻ لاءِ چئي سگهي ٿو. منصوبي ۾ ان جي توقع ڪرڻ، هڪ جائزي جي شق سان، ان تي مقدمو هلائڻ کان سستو آهي.

انتظام کي عملي طور تي ڪم ڪرڻ

قانوني ڍانچو سرحد جي پار رشتي جو امڪان پيدا ڪري ٿو. اهو رشتو پيدا نٿو ڪري. جيڪي خاندان ان کي چڱيءَ طرح منظم ڪن ٿا، انهن جي تجربي ۾، اڳڪٿي ڪرڻ جي صلاحيت ڇا آهي: هڪ ٻار جيڪو ڄاڻي ٿو ته ايندڙ ڪال ڪڏهن آهي ۽ ايندڙ ملاقات ڪڏهن آهي، اهو ان ٻار کان گهڻو بهتر نموني سان مقابلو ڪري ٿو جنهن کي ٻڌايو وڃي ٿو ته پيءُ يا ممي جلد فون ڪندا.

بالغ جي ڀيٽ ۾ ٻار لاءِ مناسب وقتن تي ڪالون درست ڪريو، ۽ انهن کي تڏهن به رکو جڏهن رپورٽ ڪرڻ لاءِ ڪجهه به نه هجي؛ مختصر ۽ باقاعده ڌڙڪا ڊگهيون ۽ ڪڏهن ڪڏهن. رابطو عام شين، گهر جي ڪم، راند، سمهڻ جي وقت جي ڪهاڻي بابت هجي، هفتي بابت پڇا ڳاڇا جي بدران. اسڪول ۾ رجسٽرڊ ٿي ۽ رپورٽون سڌو سنئون حاصل ڪري ٻار جي زندگي جي عملي پاسي سان ڳنڍيل رهو، ته جيئن توهان کي بريفنگ ڏيڻ بدران ڄاڻ ڏني وڃي. هڪ گڏيل ڪئلينڊر ۽ اتفاق ڪيل ڳالهين جو هڪ لکيل رڪارڊ رکو، جيڪو تعاون لاءِ ۽ جيڪڏهن شيون غلط ٿين ٿيون، ثبوت لاءِ ٻنهي لاءِ اهم آهي.

گهر ۾ والدين لاءِ، ذميواري ٻئي طريقي سان هلندي آهي. ڊچ قانون توقع ڪري ٿو ته والدين جنهن سان ٻار رهي ٿو ٻئي والدين سان بانڊ کي فروغ ڏئي، ۽ مايوس رابطي جو هڪ نمونو عدالت لاءِ انتظام کي تبديل ڪرڻ لاءِ مضبوط ترين بنيادن مان هڪ آهي. ٻئي والدين بابت سٺو ڳالهايو، ڪال جي وقت جي حفاظت ڪريو، ۽ رابطي کي پئسن تي ليوريج طور استعمال نه ڪريو. جتي رابطو واقعي نقصانڪار آهي ۽ محدود هجڻ گهرجي، اهو عدالت لاءِ فيصلو آهي، هڪ والدين لاءِ نه؛ اسان جو مضمون جڏهن ٻار جي رابطي جي انتظامن کي محدود ڪري سگهجي ٿو ٽيسٽ جي وضاحت ڪري ٿو.

شيئر ڪيل اوزار مدد ڪن ٿا، بشرطيڪ اهي لاڳو ڪرڻ بدران متفق هجن. خودڪار ٽائيم زون ڪنورشن سان هڪ شيئر ڪيل ڪئلينڊر، ذاتي پيغامن کان الڳ رکيل گڏيل والدين جي پيغامن لاءِ هڪ متفقه چينل، ۽ اسڪول جي رپورٽن، طبي رڪارڊن ۽ سفري دستاويزن جي ڪاپين سان هڪ شيئر ٿيل فولڊر گهڻي ڀاڱي ڇڪتاڻ کي ختم ڪري ٿو. رڪارڊ کي غير جانبدار ۽ حقيقت تي ٻڌل رکو؛ گڏيل والدين جي چينل ۾ لکيل ڪا به شيءِ جج طرفان پڙهي سگهجي ٿي.

ڪهڙي عدالت فيصلو ڪري ٿي، ۽ ڪهڙي قانون جي تحت

هڪ بين الاقوامي خاندان ۾ پهريون سوال ڪڏهن به اهو ناهي ته قاعدو ڇا آهي، پر ڪنهن جو قاعدو لاڳو ٿئي ٿو. والدين جي ذميواري تي اختيار، جنهن جو مطلب آهي اختيار، رهائش ۽ رابطو، ٻار جي عادت جي رهائش جي پيروي ڪري ٿو. يورپي يونين اندر هي برسلز IIb ضابطي جي ذريعي سنڀاليو ويندو آهي؛ يونين کان ٻاهر ڪيترن ئي ملڪن جي حوالي سان 1996 جو هيگ چائلڊ پروٽيڪشن ڪنوينشن ساڳيو ڪم انجام ڏئي ٿو. عادت جي رهائش هڪ حقيقت تي ٻڌل تصور آهي: اهو اهو آهي جتي ٻار اصل ۾ پنهنجي زندگي جو مرڪز هوندو آهي، اسڪول، ٻولي، سماجي لاڳاپن ۽ والدين جي ارادن تي فيصلو ڪيو ويندو آهي، نه ته ڪٿي ڪو رجسٽرڊ آهي.

ٻه نتيجا نڪرندا آهن. پهريون، هڪ ڀيرو ٻار نئين ملڪ ۾ حقيقي طور تي آباد ٿي ويندو آهي، ڊچ عدالت رهائش ۽ رابطي بابت مستقبل جي تڪرارن تي اختيار وڃائي ڇڏيندي آهي، ۽ بعد ۾ ڪنهن به تبديلي کي اتي ڳولڻو پوندو آهي. ٻيو، منتقل ٿيڻ کان فوري طور تي عرصي ۾ پوزيشن حقيقي طور تي غير يقيني ٿي سگهي ٿي، جيڪو هڪ سبب آهي ته روانگي کان اڳ حاصل ڪيل آرڊر بعد ۾ دليل کان تمام گهڻو قيمتي آهي. جتي هڪ ڪيس اڳ ۾ ئي هالينڊ ۾ هلندڙ آهي جڏهن منتقلي ٿيندي آهي، ڊچ عدالت اصولي طور تي ان تي اختيار برقرار رکي ٿي.

لاڳو قانون هميشه دائري اختيار جي پيروي نٿو ڪري. هڪ ڊچ عدالت هڪ ٻار بابت ڪيس جي ٻڌڻي ڪري رهي آهي جيڪو هالينڊ ۾ عادتي طور تي رهائش پذير آهي، ڊچ قانون کي والدين جي ذميواري تي لاڳو ڪري ٿو، پر سار سنڀال جا پنهنجا تڪراري قاعدا آهن ۽ نسل ۽ نالي جا سوال هڪ ٻئي سيٽ جي پيروي ڪن ٿا. اهو هڪ خاص مشق آهي، ۽ اهو هڪ سبب آهي ته هڪ ملڪ لاءِ تيار ڪيل منصوبو ٻئي ملڪ سان رابطي ۾ گهٽ ئي بچي ٿو.

جڏهن ٻيو والدين ڇڏي ويندو آهي

منتقلي بابت گهڻي صلاح ان والدين لاءِ لکيل آهي جيڪو وڃڻ چاهي ٿو. جيڪڏهن توهان ئي رهڻ وارا آهيو، ته توهان جي حيثيت عام طور تي محسوس ٿيندڙ کان وڌيڪ مضبوط آهي، پر اهو شروعات ۾ ڪم ڪرڻ ۽ صرف مخالفت ڪرڻ جي بدران تعميري هجڻ تي منحصر آهي.

ڪنهن به متبادل جي پيشڪش کانسواءِ، ڪنهن به منتقلي جي سڌي طرح مخالفت ڪرڻ، تمام گهٽ ئي اثرائتي حڪمت عملي آهي. عدالتون هر والدين جي تعاون جي رضامندي جو جائزو وٺنديون آهن، ۽ هڪ والدين جنهن هڪ تفصيلي متبادل انتظام، ڊگهي موڪلن جا بلاڪ، آمدني سان ملندڙ سفر جي خرچن جو حصو، هڪ مقرر ڪال شيڊول ۽ اسڪول جي واقعن ۾ پري کان شرڪت ڪرڻ جي عزم جي تجويز پيش ڪئي آهي، ان کان بهتر پيش ڪري ٿو جنهن صرف نه چيو آهي. جيڪڏهن توهان جي اعتراض جي باوجود منتقلي اڳتي وڌي ٿي، ته اها ساڳي تجويز ان انتظام لاءِ شروعاتي نقطو بڻجي ويندي آهي جنهن سان توهان رهندا.

جتي توهان کان رضامندي گهري پئي وڃي، ان کي غير رسمي طور تي نه ڏيو ۽ ان کي مرحلن ۾ نه ڏيو. پوري تصوير، منزل، پتو، اسڪول، ارادي جي تاريخ ۽ رابطي جي تجويز لاءِ پڇو، ۽ عدالت پاران تصديق ٿيل نظر ثاني ٿيل والدين جي منصوبي ۾ پنهنجي معاهدي کي رڪارڊ ڪريو. آزمائشي دور جي رضامندي ۾ اهو چوڻ گهرجي ته آزمائشي دور ختم ٿيڻ تي ڇا ٿيندو، بشمول جيڪڏهن توهان جاري رکڻ لاءِ متفق نه آهيو ته ٻار ڪٿي رهندو آهي.

۽ جيڪڏهن ڪا منتقلي توهان جي رضامندي کان سواءِ ٿي چڪي آهي، ته ان کي فوري طور تي سمجهو. سينٽرل اٿارٽي سان رابطو ڪريو ۽ هفتن جي بدران ڏينهن اندر قانوني صلاح وٺو، ڇاڪاڻ ته ڪنوينشن تحت هڪ سال جي مدت ۽ اهو سوال ته ڇا ٻار نئين ماحول ۾ آباد ٿي چڪو آهي، ٻئي توهان جي عمل جي رفتار تي اثر انداز ٿين ٿا.

خانداني وڪيل کي ڪڏهن شامل ڪجي

ڪجهه حالتون والدين جي وچ ۾ قابل عمل آهن ۽ ڪجهه نه آهن. ان نقطي تي صلاح وٺو جتي هيٺ ڏنل مان ڪا به صحيح هجي: رضامندي رد ڪئي وئي آهي ۽ روانگي جي تاريخ ويجهو اچي رهي آهي؛ توهان کي ڊپ آهي ته ٻار کي توهان جي رضامندي کان سواءِ ورتو ويندو؛ منزل هيگ ڪنوينشن کان ٻاهر آهي؛ هڪ عدالت جو حڪم اڳ ۾ ئي موجود آهي ۽ هڪ والدين ان کي تبديل ڪرڻ چاهي ٿو؛ يا خاندان وٽ هڪ کان وڌيڪ ملڪن ۾ اثاثا، سار سنڀال جون ذميواريون يا رهائشي اجازت ناما آهن. انهن مان هر هڪ ۾، جلدي ڪارروائي ڪرڻ جي قيمت دير سان ڪارروائي ڪرڻ جي قيمت جو هڪ حصو آهي.

هڪ وقت جو نقطو پڻ آهي جيڪو ياد ڪرڻ آسان آهي. هڪ دفعو ٻار هڪ عرصي تائين ٻئي ملڪ ۾ رهي ٿو، والدين جي ذميواري تي اختيار ٻار جي پٺيان آهي، ۽ فيصلا جيڪي ڊچ عدالت طرفان وٺي سگهجن ٿا اهي ٻئي هنڌ ڪيا ويندا. جيڪڏهن هڪ ڊچ آرڊر اهو آهي جيڪو توهان کي گهربل آهي، ان کي منتقل ٿيڻ کان اڳ حاصل ڪريو بجاءِ ان جي ته ان کان پوءِ. هڪ خانداني قانون جو ماهر پڻ منزل ملڪ ۾ تسليم ٿيل ڊچ فيصلي جو بندوبست ڪري سگهي ٿو، ته جيئن توهان جي متفق ٿيل منصوبي کي اصل ۾ اتي لاڳو ڪري سگهجي. جتي علحدگي پاڻ کي اڃا تائين ترتيب ڏيڻي آهي، هالينڊ ۾ بين الاقوامي طلاق لاءِ اسان جي گائيڊ اختيار، لاڳو قانون ۽ سڃاڻپ کي ڍڪيندي آهي.

وچان وچان سوال ڪرڻ

سرحدن جي پار گڏيل والدين جي پويان قانوني اصول عام طور تي چند عملي سوالن تي ٻڌل آهن. اهي اهي آهن جيڪي اسان کان اڪثر پڇيا ويندا آهن.

ڪيئن Law and More مدد ڪري سگھن ٿا

Law and More هالينڊ ۾ والدين کي منتقلي، بين الاقوامي طول و عرض سان والدين جي منصوبن، رابطي جي انتظامن، سرحدن جي پار سار سنڀال ۽ بين الاقوامي ٻارن جي اغوا بابت صلاح ڏئي ٿو. اسان آرٽيڪل 1:253a BW تحت متبادل رضامندي لاءِ درخواست ڏيون ٿا يا ان جي مخالفت ڪريون ٿا. والدين جي منصوبن جو مسودو جيڪو هڪ کان وڌيڪ دائري اختيار ۾ رهي ٿو، هيگ ۾ واپسي جي ڪارروائي تي عمل ڪريو، ۽ ڊچ فيصلن کي ٻاهرين ملڪ تسليم ڪرڻ جو بندوبست ڪريو. جيڪڏهن ڪا منتقلي جي منصوبابندي ڪئي پئي وڃي يا ان جو خوف هجي، ته ڪنهن به شخص جي پرواز جي بڪنگ ڪرڻ کان اڳ اسان جي آفيس سان رابطو ڪريو.