هالينڊ ۾ تقريبن هر ڪاروبار کي ڊچ ڪاروباري رجسٽر (Handelsregister) ۾ داخل ڪيو وڃي، جيڪو هالينڊ چيمبر آف ڪامرس (Kamer van Koophandel, KvK) وٽ آهي. توهان شروع ڪرڻ کان هڪ هفتي کان اڳ ۽ هڪ هفتي کان پوءِ رجسٽر نه ڪندا آهيو؛ هڪ BV يا NV سول لا نوٽري طرفان رجسٽر ٿيل آهي جيڪو ان کي شامل ڪري ٿو.
رجسٽريشن توهان جي ڪاروبار کي هڪ KvK نمبر ڏئي ٿي، جيڪو توهان انوائسز، معاهدن ۽ پنهنجي ويب سائيٽ تي استعمال ڪندا آهيو. رجسٽر رڪارڊ ڪري ٿو ته توهان ڪير آهيو، توهان ڇا ڪندا آهيو ۽ ڪير توهان جي طرفان دستخط ڪري سگهي ٿو، ۽ ان معلومات جو گهڻو حصو عوامي آهي. اهي ڪاروبار جيڪي رجسٽر جي چوڻ تي ڀروسو ڪن ٿا قانون طرفان محفوظ آهن، اهو ئي سبب آهي ته توهان جي داخلا کي صحيح رکڻ جي لائق آهي.
مواد جو جدول
ڊچ ڪاروباري رجسٽر ۾ ڪنهن کي رجسٽر ڪرائڻو پوندو؟
هالينڊ ۾ ٿيندڙ هر ڪاروبار کي رجسٽرڊ هجڻ گهرجي، ۽ انهي ڪري هر ڊچ قانوني ادارو کي رجسٽرڊ هجڻ گهرجي. ضابطا بزنس رجسٽر ايڪٽ 2007 (Handelsregisterwet 2007) ۽ بزنس رجسٽر فرمان 2008 (Handelsregisterbesluit 2008) ۾ آهن.
هي فرض اڪيلي مالڪن (eenmanszaak)، پارٽنرشپ جهڙوڪ جنرل پارٽنرشپ (vennootschap onder firma, VOF)، هڪ محدود پارٽنرشپ (commanditaire vennootschap, CV) ۽ هڪ پيشه ورانه پارٽنرشپ (maatschap) تي لاڳو ٿئي ٿو. اهو قانوني ادارن تي پڻ لاڳو ٿئي ٿو: پرائيويٽ لميٽيڊ ڪمپني (besloten vennootschap, BV)، پبلڪ لميٽيڊ ڪمپني (naamloze vennootschap, NV)، فائونڊيشن، مڪمل قانوني صلاحيت سان ايسوسيئيشن ۽ ڪوآپريٽو. هڪ غير ملڪي ڪمپني جنهن جي هالينڊ ۾ شاخ آهي، ان کي ان برانچ کي پڻ رجسٽر ڪرڻ گهرجي.
ڇا توهان ڪاروبار هلائيندا آهيو اهو هڪ حقيقت جو سوال آهي. KvK اهو ڏسي ٿو ته ڇا توهان آزاديءَ سان شيون يا خدمتون پيش ڪندا آهيو، منافعو ڪمائڻ جي مقصد سان، ۽ هڪ پيماني تي جيڪو شوق کان ٻاهر وڃي ٿو. هڪ فري لانسر (zzp'er) جيڪو ڪيترن ئي گراهڪن لاءِ ڪم ڪري ٿو ۽ انوائس موڪلي ٿو، ان کي تقريبن هميشه رجسٽر ٿيڻو پوندو. ڪو ماڻهو جيڪو ڪڏهن ڪڏهن ذاتي ڪليڪشن مان ڪجهه شيون وڪڻندو آهي عام طور تي اهو نٿو ڪري.
جڏهن توهان کي رجسٽر ڪرڻ گهرجي ته رجسٽر نه ڪرڻ اقتصادي جرم ايڪٽ (Wet op de economische delicten) تحت هڪ معاشي جرم آهي. عملي طور تي، وڌيڪ فوري مسئلو اهو آهي ته بينڪ، گراهڪ ۽ ٽيڪس ۽ ڪسٽم انتظاميه (Belastingdienst) هڪ غير رجسٽرڊ ڪاروبار سان معاملو نه ڪندا.
توهان ڪڏهن ۽ ڪيئن رجسٽر ڪندا آهيو؟
توهان پنهنجي ڪاروبار جي شروعات کان هڪ هفتي اڳ کان وٺي ان کان هڪ هفتي بعد تائين رجسٽر ڪري سگهو ٿا. توهان ڪيئن رجسٽر ڪندا آهيو اهو قانوني فارم تي منحصر آهي: هڪ واحد مالڪ يا پارٽنرشپ KvK ۾ رجسٽر ٿئي ٿو، جڏهن ته هڪ BV يا NV سول-لا نوٽري طرفان رجسٽر ٿيل آهي.
هڪ واحد ملڪيت يا ڀائيواري جي رجسٽريشن
هڪ واحد ملڪيت، VOF، CV يا maatschap لاءِ، توهان پهريان KvK ويب سائيٽ تي آن لائن رجسٽريشن فارم ڀريو. پوءِ توهان KvK آفيس ۾ ملاقات ڪريو ۽ سڃاڻپ جي صحيح ثبوت سان ذاتي طور تي اتي وڃو. اڪثر ڪيسن ۾، توهان ان ملاقات کان سواءِ پنهنجي رجسٽريشن مڪمل نٿا ڪري سگهو؛ KvK صرف ڪجهه رجسٽريشنون مڪمل طور تي آن لائن سنڀاليندو آهي. ملاقات تي، هڪ KvK آفيسر توهان جي تفصيلن جي جانچ ڪري ٿو ۽ رجسٽر ۾ ڪاروبار داخل ڪري ٿو. توهان کي سڌو سنئون پنهنجو KvK نمبر ملي ٿو.
فارم ۾ توهان پنهنجي ڪاروباري سرگرمين کي بيان ڪريو ٿا، هڪ واپاري نالو (هينڊلسنام) چونڊيو ۽ پنهنجو ڪاروباري پتو ڏيو. رجسٽر ۾ اڳ ۾ چيڪ ڪريو ته ڇا ڪو اهڙو نالو اڳ ۾ ئي توهان جي علائقي ۽ شعبي ۾ استعمال ۾ آهي. ٽريڊ نالو ايڪٽ (هينڊلسنام وِٽ) جي تحت، توهان اهڙو واپاري نالو استعمال نٿا ڪري سگهو جيڪو موجوده نالي سان ايترو ملندڙ جلندڙ هجي جو عوام کي پريشان ٿيڻ جو امڪان هجي. KvK ۾ رجسٽريشن جو مطلب اهو ناهي ته KvK توهان جو نالو ان مقصد لاءِ منظور ڪيو آهي.
هڪ VOF ۾، سڀئي ڀائيوار گڏجي رجسٽر ٿين ٿا، ۽ هر ڀائيوار ڊچ ڪمرشل ڪوڊ (ويٽ بوڪ وان ڪوهانڊل) جي آرٽيڪل 18 جي تحت ڀائيواري جي قرضن لاءِ گڏيل طور تي ۽ الڳ الڳ ذميوار آهي. ڊچ جنرل پارٽنرشپ ڇڏڻ تي اسان جو مضمون وضاحت ڪري ٿو ته جڏهن ڪو ساٿي ٻاهر نڪرڻ چاهي ٿو ته ان جو ڇا مطلب آهي.
هڪ نوٽري ذريعي BV يا NV رجسٽر ڪرڻ
هڪ BV يا NV هڪ نوٽيريل ڊيڊ آف انڪورپوريشن ذريعي وجود ۾ اچي ٿو. سول لا نوٽري (نوٽريس) جيڪو ڊيڊ تي عمل ڪري ٿو اهو عام طور تي KvK ۾ رجسٽريشن جو به خيال رکندو آهي. توهان کي ڪمپني لاءِ الڳ KvK اپائنٽمينٽ جي ضرورت ناهي.
ڊائريڪٽرن لاءِ رجسٽريشن ڪا رسمي ڳالهه ناهي. ڊچ سول ڪوڊ (Burgerlijk Wetboek, BW) جي آرٽيڪل 2:180(2) جي تحت، BV جو هر ڊائريڪٽر ڪمپني سان گڏ، قانوني عملن لاءِ گڏيل طور تي ۽ الڳ الڳ ذميوار آهي جيڪي ڪمپني کي رجسٽر ٿيڻ کان اڳ واري عرصي ۾ پابند ڪن ٿا. آرٽيڪل 2:69 BW ۾ NV لاءِ ساڳيو قاعدو شامل آهي. سڀ کان محفوظ طريقو اهو آهي ته وڏن معاهدن سان انتظار ڪيو وڃي جيستائين ڪمپني رجسٽر ۾ نه هجي. وڌيڪ پڙهو جڏهن ڊچ BV جا ڊائريڪٽر ذاتي طور تي ذميوار هوندا آهن.
جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ نه رهندا آهيو
هڪ واحد مالڪ يا ڊائريڪٽر جي طور تي رجسٽر ٿيڻ لاءِ، توهان کي شهري سروس نمبر (برگر سروس نمبر، BSN) جي ضرورت آهي. جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ رهندا آهيو، ته توهان کي اهو ملندو جڏهن توهان پنهنجي ميونسپلٽي سان رجسٽر ڪندا آهيو. جيڪڏهن توهان ٻاهرين ملڪ رهندا آهيو يا چار مهينن کان گهٽ رهندا آهيو، ته توهان غير رهائشي رڪارڊ ڊيٽابيس (رجسٽريٽ نيٽ-انجيزيٽينن، RNI) ۾ رجسٽر ٿي سگهو ٿا ۽ انهي طريقي سان BSN حاصل ڪري سگهو ٿا.
جيڪڏهن توهان ٻاهرين ملڪ ۾ رهندا آهيو، ته KvK توهان کان پڇي ٿو ته توهان جي رهائش واري ملڪ جي آبادي رجسٽر مان هڪ اصل ڪاغذ جو اقتباس آڻيو جيڪو توهان جو پتو ڏيکاري ٿو. جيڪڏهن توهان EU کان ٻاهر رهندا آهيو، ته اهو اقتباس پڻ توهان جي ملاقات کان اڳ قانوني قرار ڏنو وڃي.
KvK سان رجسٽريشن توهان کي هالينڊ ۾ رهڻ يا ڪم ڪرڻ جو حق نٿي ڏئي. EU، EEA ۽ سوئٽزرلينڊ جي شهرين کي رهائش جي اجازت نامي جي ضرورت ناهي ۽ اهي هتي آزاديءَ سان ڪم ڪري سگهن ٿا، خود ملازمت ڪندڙ ڪاروبارين جي طور تي پڻ. ٻين شهرين کي عام طور تي اميگريشن ۽ نيچرلائيزيشن سروس (IND) کان خود ملازمت ڪندڙ ماڻهن (verblijfsvergunning zelfstandige) لاءِ رهائش جي اجازت نامي جي ضرورت هوندي آهي . هالينڊ انٽرپرائز ايجنسي (RVO) توهان جي درخواست کي ذاتي تجربي، توهان جي ڪاروباري منصوبي ۽ هالينڊ لاءِ اضافي قدر تي اسڪور ڪري ٿي. KvK رجسٽريشن شرطن مان هڪ آهي. آمريڪا ۽ جاپان جا شهري مختلف شرطن سان خاص واپاري معاهدن تي ڀروسو ڪري سگهن ٿا.
غير رهائشي ڪاروباري ماڻهن کي پڻ بينڪن کان وڌيڪ سوالن جي اميد رکڻ گهرجي، جيڪي اينٽي مني لانڊرنگ ۽ اينٽي ٽيررسٽ فنانسنگ ايڪٽ (Wwft) جي تحت سخت گراهڪ ڊيو ڊيليجنس ضابطن کي لاڳو ڪن ٿا. پرڏيهي شيئر هولڊرز سان ڊچ BV قائم ڪرڻ بابت اسان جي گائيڊ قدمن کي وڌيڪ تفصيل سان ڍڪيندي آهي.
رجسٽر ۾ ڪهڙي معلومات رکيل آهي، ۽ ڇا عوامي آهي؟
رجسٽر ڪاروبار جي سڃاڻپ، ان جي قانوني شڪل، ان جو پتو ۽ سرگرميون، ۽ انهن ماڻهن کي رڪارڊ ڪري ٿو جيڪي ان کي هلائيندا ۽ نمائندگي ڪندا آهن. ان مان گهڻو ڪري عوامي آهي، پر رجسٽرڊ ماڻهن جا گهر جا پتا محفوظ آهن.
هر ڪاروبار لاءِ رجسٽر ۾ ٻين شين سان گڏ، هيٺ ڏنل تفصيل شامل آهن:
- KvK نمبر، جنهن ۾ اٺ عدد آهن، ۽ هر اداري لاءِ هڪ الڳ ٻارهن عددن وارو برانچ نمبر (vestigingsnummer)؛ قانوني ادارن وٽ هڪ RSIN پڻ هوندو آهي، جيڪو بيلسٽنگ ڊائنسٽ استعمال ڪندو آهي؛
- واپاري نالا، قانوني شڪل ۽ شروعات جي تاريخ؛
- ڪاروباري پتو ۽، جتي مختلف هجي، پوسٽل پتو؛
- سرگرمين جي وضاحت ۽ ملندڙ SBI ڪوڊ؛
- ملازمن جو تعداد؛
- ڊائريڪٽر، ڀائيوار ۽ ٻيا آفيسر، ۽ ڪو به بااختيار نمائندو (پروڪيوريٽر)، انهن جي اختيار تي حدون شامل آهن.
1 جنوري 2022 کان وٺي، رجسٽر ۾ درج ٿيل ماڻهن جا گهر جا پتا، جهڙوڪ ڊائريڪٽر، هاڻي عوامي طور تي نظر نه ٿا اچن. هڪ واحد مالڪ لاءِ جيڪو گهر کان ڪم ڪري ٿو، گهر جو پتو پڻ ڪاروباري پتو آهي ۽ تنهن ڪري عوامي آهي. هڪ واحد مالڪ ڪجهه حالتن ۾ ان کي بچائي سگهي ٿو، مثال طور هڪ الڳ پوسٽل ايڊريس استعمال ڪندي يا هڪ خاص خطرو ڏيکاريندي.
عوامي رجسٽريشن پڻ غلط استعمال کي راغب ڪري ٿي. ڪاروبار باقاعدي طور تي خط يا اي ميلون وصول ڪندا آهن جيڪي سرڪاري KvK انوائس وانگر نظر اچن ٿا، پر نجي ڪمپنين کان ايندا آهن جيڪي هڪ ڪمرشل ڊائريڪٽري ۾ لسٽنگ پيش ڪن ٿا. KvK ڊائريڪٽري ۾ داخلا لاءِ ادائيگي جون درخواستون نه موڪليندو آهي، تنهن ڪري ادائيگي ڪرڻ کان اڳ موڪليندڙ کي چيڪ ڪريو. توهان KvK کي هڪ غير ميلنگ اشاري کي رڪارڊ ڪرڻ لاءِ پڻ چئي سگهو ٿا، جيڪو اشارو ڏئي ٿو ته توهان پنهنجي رجسٽرڊ تفصيلن جي بنياد تي پوسٽ ذريعي يا گهر گهر دورو ڪندي غير گهربل سڌي مارڪيٽنگ حاصل ڪرڻ نٿا چاهيو.
رجسٽريشن قانوني طور تي ڇو اهم آهي؟
ٽيون پارٽيون رجسٽر جي چوڻ تي ڀروسو ڪري سگهن ٿيون. هڪ ڪاروبار جنهن هڪ اهڙي حقيقت کي رجسٽر نه ڪيو آهي جيڪا رجسٽر ٿيڻ گهرجي ها، اهو اصول جي طور تي، ان حقيقت کي ڪنهن اهڙي شخص جي خلاف نٿو رکي سگهي جيڪو ان کي نه ڄاڻي.
هي رجسٽر جو عوامي اثر آهي، جيڪو بزنس رجسٽر ايڪٽ 2007 جي آرٽيڪل 25 ۽ 26 ۾ ڏنل آهي. فرض ڪريو ته هڪ ڊائريڪٽر کي برطرف ڪيو ويو آهي، پر تبديلي جي رپورٽ KvK کي نه ڏني وئي آهي. هڪ سپلائر جيڪو رجسٽر تي ڀروسو ڪندي ان اڳوڻي ڊائريڪٽر سان هڪ معاهدو تي دستخط ڪري ٿو، اصولي طور تي ڪمپني کي ان معاهدي تي رکي سگهي ٿو. ساڳيو ئي هڪ بااختيار نمائندي جي اختيار تي حدن تي لاڳو ٿئي ٿو. جيڪڏهن اهي حدون رجسٽرڊ نه آهن، ته ڪمپني عام طور تي انهن کي ڪنهن مخالف پارٽي جي خلاف درخواست نه ٿي ڪري سگهي جيڪا انهن کان بي خبر هئي.
رجسٽريشن اهو به طئي ڪري ٿي ته توهان کي ٻاهرين دنيا کي ڇا ڏيکارڻ گهرجي. ڪاروباري رجسٽر فرمان 2008 جي تحت، توهان جو KvK نمبر توهان جي خطن، آرڊر جي تصديق ۽ انوائس تي ظاهر ٿيڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان آن لائن وڪرو ڪندا آهيو، ته آرٽيڪل 3:15d BW توهان جي ويب سائيٽ کي توهان جي ڪاروباري رجسٽر نمبر پڻ ڏيکارڻ جي ضرورت آهي. هڪ BV يا NV کي پنهنجو پورو نالو، قانوني فارم ۽ رجسٽرڊ آفيس پڻ بيان ڪرڻ گهرجي.
توهان جي مخالف ڌرين لاءِ، رجسٽر پهرين جڳهه آهي جتي اهي چيڪ ڪري سگهن ٿا ته اهي ڪنهن سان ڊيل ڪري رهيا آهن. هڪ داخلا اهو ثابت نٿو ڪري ته ڪاروبار حلال يا قابل اعتماد آهي. اهو ڏيکاري ٿو ته ڪاروبار موجود آهي، اهو ڪٿي قائم آهي ۽ ڪير ان لاءِ دستخط ڪري سگهي ٿو.
رجسٽر ۾ ڪاروباري ڀائيوار کي ڪيئن چيڪ ڪجي؟
KvK ويب سائيٽ تي رجسٽر ۾ نالو، KvK نمبر يا پتي سان ڳولا ڪريو. بنيادي تفصيل مفت آهن؛ قانوني يا مالي وزن سان ڪنهن به شيءِ لاءِ، هڪ سرڪاري اقتباس (uittreksel) آرڊر ڪريو.
مفت ڳولا نالو، KvK نمبر، پتو ۽ سرگرميون ڏيکاري ٿي. اهو تصديق ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي ته ڪو ڪاروبار موجود آهي ۽ ان جي تفصيل توهان جي سامهون انوائس يا معاهدي سان ملي ٿي. اهو سڀ ڪجهه نٿو ڏيکاري. ادا ڪيل اقتباس آفيسرن ۽ انهن جي اختيار کي لسٽ ڪري ٿو، ۽ اهو ڏيکاري ٿو ته ڇا ڪمپني کي ڏيوالپڻو قرار ڏنو ويو آهي يا ادائيگي جي معطلي ڏني وئي آهي. هڪ اقتباس اهو دستاويز آهي جيڪو بينڪ، نوٽريز ۽ عدالتون طلب ڪن ٿيون، ۽ اهو ثبوت آهي جنهن تي توهان هڪ اهم معاهدي تي دستخط ڪرڻ کان اڳ ڀروسو ڪري سگهو ٿا.

عملي طور تي، هڪ تڪڙو چيڪ مهانگين غلطين کي روڪي سگهي ٿو. هڪ خريد ڪندڙ جيڪو هڪ وڏي سپلائي معاهدي تي دستخط ڪرڻ وارو آهي، اهو ڏسي سگهي ٿو ته ٽيبل جي پار موجود شخص ڊائريڪٽر يا بااختيار نمائندي جي طور تي رجسٽرڊ آهي، ۽ ڇا ان اختيار تي حدون آهن. جيڪڏهن اهو شخص درج نه آهي، ته دستخط ڪرڻ کان اڳ هڪ لکيل پاور آف اٽارني لاءِ پڇو. وڏي ٽرانزيڪشن ۾ ڊيو ڊيليجنس لاءِ، رجسٽر صرف هڪ شروعاتي نقطو آهي. KvK سان داخل ڪيل سالياني اڪائونٽس، ديوالي رڪارڊ ۽ عدالتي فيصلا تصوير کي مڪمل ڪن ٿا.
قانوني ادارن کي پڻ UBO رجسٽر ۾ پنهنجن حتمي فائديمند مالڪن (UBOs) کي رجسٽر ڪرڻ گهرجي، جيڪو KvK رکي ٿو. 22 نومبر 2022 جي يورپي يونين جي عدالت جي فيصلي کان وٺي، هي رجسٽر هاڻي عام ماڻهن لاءِ کليل ناهي؛ رسائي صرف اختيارين ۽ جائز مفاد رکندڙ پارٽين تائين محدود آهي، جهڙوڪ ادارا جيڪي Wwft جي تابع آهن. اسان جي UBO رجسٽر گائيڊ وضاحت ڪري ٿي ته ڪير رجسٽر ٿيڻ گهرجي ۽ ڪيئن.
توهان کي ڪهڙو SBI ڪوڊ چونڊڻ گهرجي؟
SBI ڪوڊ (معياري بيڊريجف سينڊلنگ) هڪ شمارياتي ڪوڊ آهي جيڪو توهان جي ڪاروباري سرگرمين کي بيان ڪري ٿو. KvK ان کي توهان جي وضاحت جي بنياد تي تفويض ڪري ٿو، هڪ مکيه سرگرمي سان ۽، جتي لاڳاپيل هجي، هڪ يا وڌيڪ ثانوي سرگرمين سان.
توهان جي مکيه سرگرمي اها هجڻ گهرجي جيڪا توهان جي گهڻي کان گهڻي ٽرن اوور پيدا ڪري. هڪ سافٽ ويئر ڊولپر جيڪو ڪجهه گرافڪ ڊيزائن پڻ ڪندو آهي، سافٽ ويئر ڊولپمينٽ کي مکيه سرگرمي ۽ ڊيزائن کي ثانوي سرگرمي طور لسٽ ڪندو. رجسٽريشن فارم ۾ پنهنجي سرگرمين کي صحيح طور تي بيان ڪريو، ڇاڪاڻ ته KvK ڪوڊ توهان جي لکڻين مان حاصل ڪري ٿو.
ايس بي آءِ ڪوڊ هڪ درجه بندي آهي، لائسنس نه. اهو پاڻ اهو فيصلو نٿو ڪري ته ڪهڙو اجتماعي مزدور معاهدو (سي اي او) لاڳو ٿئي ٿو، ڇا توهان کي لازمي انڊسٽري پينشن فنڊ ۾ شامل ٿيڻ گهرجي، يا توهان کي ڪهڙي اجازت جي ضرورت آهي. اهي سوال انهن سرگرمين تي منحصر آهن جيڪي توهان اصل ۾ ڪندا آهيو. تنظيمون ڪوڊ کي شروعاتي نقطي طور استعمال ڪن ٿيون، جيتوڻيڪ. پينشن فنڊ، انشورنس ڪندڙ، سبسڊي فراهم ڪندڙ ۽ شمارياتي ايجنسيون شايد پهريان ان کي ڏسي سگهن ٿيون. تنهن ڪري هڪ غلط ڪوڊ سوال يا دير جو سبب بڻجي سگهي ٿو، ۽ توهان کي ان کي درست ڪرڻ گهرجي جڏهن توهان جون سرگرميون تبديل ٿين ٿيون.
ڪهڙو قانوني فارم توهان جي ڪاروبار لاءِ مناسب آهي؟
قانوني شڪل اهو طئي ڪري ٿي ته ڪاروبار جي قرضن لاءِ ڪير ذميوار آهي، ان تي ٽيڪس ڪيئن لڳايو ويندو آهي ۽ ڪهڙيون رسمون لاڳو ٿينديون آهن. گھڻا ننڍا ڪاروبار اڪيلي ملڪيت جي طور تي شروع ٿين ٿا؛ گھڻا ڪاروبار جيڪي ذميواري کي محدود ڪرڻ يا سيڙپڪارن تي قبضو ڪرڻ چاهين ٿا، اهي BV چونڊيندا آهن.
هڪ اڪيلي ملڪيت قائم ڪرڻ آسان ۽ سستو آهي، پر توهان ذاتي طور تي پنهنجي ذاتي اثاثن سان گڏ سڀني ڪاروباري قرضن لاءِ ذميوار آهيو. ساڳي لامحدود ذميواري VOF ۾ ڀائيوارن تي لاڳو ٿئي ٿي. هڪ BV هڪ الڳ قانوني ادارو آهي. ان جا حصيدار اصولي طور تي ان جي قرضن لاءِ ذميوار نه آهن جيڪي انهن جي حصيدارن کان وڌيڪ آهن. ڊائريڪٽر مخصوص حالتن ۾ ذاتي طور تي ذميوار ٿي سگهن ٿا، مثال طور سنگين بدانتظامي کان پوءِ يا غلط انتظام جي ڪري ديوالي ۾.
1 آڪٽوبر 2012 کان وٺي، BV لاءِ گھٽ ۾ گھٽ سرمائي جي ڪا به ضرورت ناهي. ڪمپني کي گھٽ ۾ گھٽ هڪ شيئر جي ضرورت آهي جنهن ۾ ووٽنگ جا حق ڪمپني کان سواءِ ڪنهن ٻئي وٽ هجن. هڪ شيئر جي تمام گهٽ نالي ماتر قدر ٿي سگهي ٿي، جهڙوڪ هڪ سينٽ. گهٽ سرمايو هجڻ غير قانوني ناهي، پر اهو ڊائريڪٽرن کي به تحفظ نٿو ڏئي. آرٽيڪل 2:216 BW جي تحت، ڊائريڪٽر صرف شيئر هولڊرز کي ورهائڻ جي منظوري ڏئي سگهن ٿا جيڪڏهن ڪمپني بعد ۾ پنهنجا قرض ادا ڪرڻ جاري رکي سگهي. اهي ذميوار ٿي سگهن ٿا جيڪڏهن اهي اهڙي ورهائڻ جي منظوري ڏين جيڪا هن کي ناممڪن بڻائي ٿي.
هڪ NV لاءِ آرٽيڪل 2:67 BW جي تحت گهٽ ۾ گهٽ جاري ڪيل سرمايو 45,000 يورو جي ضرورت آهي. ان جا حصا اسٽاڪ ايڪسچينج تي لسٽ ڪري سگهجن ٿا. NV بنيادي طور تي وڏين ڪمپنين ۽ لسٽ ٿيل گروپن پاران استعمال ڪيو ويندو آهي. تقريبن هر شروعاتي، پيماني تي يا خانداني ڪاروبار لاءِ، هڪ BV گهربل تحفظ ۽ لچڪ فراهم ڪري ٿو. پسند جي ٽيڪس نتيجن تي ٽيڪس صلاحڪار سان بحث ڪيو وڃي.
رجسٽريشن کان پوءِ توهان کي ڇا بندوبست ڪرڻ گهرجي؟
رجسٽريشن کان پوءِ، KvK توهان جي تفصيل بيلسٽنگ ڊائنسٽ ڏانهن منتقل ڪري ٿو، تنهنڪري توهان کي اڪثر ڪيسن ۾ ٽيڪس لاءِ الڳ رجسٽر ڪرڻ جي ضرورت ناهي. پوءِ توهان پنهنجا ٽيڪس نمبر، ڪاروباري بينڪ اڪائونٽ ۽ پنهنجي انتظاميه کي ترتيب ڏيو.
جيڪڏهن Belastingdienst توهان کي VAT لاءِ هڪ ڪاروباري شخص طور سمجهندو آهي، ته توهان کي پوسٽ ذريعي ٻه نمبر ملندا آهن. VAT سڃاڻپ نمبر (btw-identificatienummer) توهان جي انوائس تي ويندو آهي ۽ ٻين EU ملڪن ۾ ڪاروبار سان ڊيلنگ ۾ استعمال ٿيندو آهي. ٽرن اوور ٽيڪس نمبر (omzetbelastingnummer) توهان جي Belastingdienst سان رابطي لاءِ آهي، مثال طور جڏهن توهان VAT ريٽرن فائل ڪندا آهيو. گهڻا ڪاروبار هر ٽه ماهي ۾ VAT ريٽرن فائل ڪندا آهن. هڪ BV کي سالياني ڪارپوريٽ انڪم ٽيڪس ريٽرن (vennootschapsbelasting) پڻ فائل ڪرڻ گهرجي. اسان ٽيڪس جي جوڙجڪ تي صلاح نه ٿا ڏيون؛ هڪ اڪائونٽنٽ يا ٽيڪس صلاحڪار توهان جي انتظاميه ۽ ٽيڪس فائلنگ قائم ڪري سگهي ٿو.
هڪ BV کي پنهنجي ڪاروباري بينڪ اڪائونٽ جي ضرورت هوندي آهي، جيڪو شيئر هولڊرز ۽ ڊائريڪٽرز جي خانگي اڪائونٽس کان الڳ هجي. بينڪون Wwft جي تحت گراهڪ جي ڊيو ڊيليجنس لاڳو ڪنديون آهن ۽ عام طور تي رجسٽر مان اقتباس، ڊيڊ آف انڪورپوريشن ۽ آرٽيڪلز آف ايسوسيئيشن، ڊائريڪٽرز جي سڃاڻپ دستاويز، ۽ UBOs ۽ فنڊ جي ذريعن بابت معلومات طلب ڪنديون آهن. جيڪڏهن ڊائريڪٽر يا شيئر هولڊر ٻاهرين ملڪ رهن ٿا ته عمل ۾ وڌيڪ وقت لڳندو.
شروعات کان ئي هڪ مناسب بڪ ڪيپنگ سسٽم قائم ڪريو. آرٽيڪل 2:10 BW جي تحت، هڪ قانوني اداري جي بورڊ کي پنهنجي مالي حيثيت جو رڪارڊ رکڻ گهرجي، ۽ آرٽيڪل 3:15i BW جي تحت ساڳيو فرض اڪيلو مالڪن تي لاڳو ٿئي ٿو. توهان کي اهي رڪارڊ ست سالن تائين رکڻ گهرجن (آرٽيڪل 2:10(3) ۽ آرٽيڪل 3:15i(3) BW)؛ ٽيڪس ضابطن جي تحت، غير منقوله ملڪيت تي ڊيٽا ڏهن سالن تائين رکڻ گهرجي. ديوالي ۾، صحيح رڪارڊ رکڻ ۾ ناڪامي ڊائريڪٽرن جي ذاتي ذميواري جو سبب بڻجي سگهي ٿي. پهرين عملي قدمن تي وڌيڪ لاءِ، هالينڊ ۾ ڪاروبار ڪيئن شروع ڪجي تي اسان جو مضمون ڏسو.
جيڪڏهن توهان ڪا پرڏيهي ڪمپني آهيو يا عملي کي نوڪري تي رکو ٿا ته ڇا ٿيندو؟
هڪ پرڏيهي ڪمپني جنهن جي هالينڊ ۾ شاخ آهي، ان کي ان شاخ کي KvK سان رجسٽر ڪرائڻ گهرجي. هڪ پرڏيهي ڪاروبار جنهن ۾ هتي ڪا به اسٽيبلشمينٽ ناهي، اهو KvK سان رجسٽر نٿو ٿئي، جيتوڻيڪ ان تي اڃا تائين ڊچ VAT ذميواريون ٿي سگهن ٿيون.
جڏهن ڪا پرڏيهي ڪمپني هالينڊ ۾ برانچ (نيوينويسٽيگنگ) کوليندي آهي، ته رجسٽر پرڏيهي ڪمپني، ان جي ملڪ ۾ ان جي رجسٽريشن جي تفصيل ۽ انهن ماڻهن کي رڪارڊ ڪندو آهي جيڪي هالينڊ ۾ ان جي نمائندگي ڪري سگهن ٿا. عوامي اثر تي ساڳيا قاعدا لاڳو ٿين ٿا: ڊچ هم منصب برانچ بابت رجسٽر ٿيل شين تي ڀروسو ڪري سگهن ٿا. هڪ ڪاروبار جيڪو صرف ٻاهرين ملڪن مان ڊچ گراهڪن کي وڪرو ڪري ٿو، هتي آفيس يا عملي کان سواءِ، KvK سان رجسٽر ٿيڻ جي ضرورت ناهي. ڇا ان کي هالينڊ ۾ VAT لاءِ رجسٽر ٿيڻ گهرجي، اهو بيلسٽنگ ڊينسٽ لاءِ هڪ الڳ سوال آهي.
هڪ دفعو توهان عملي کي ڀرتي ڪيو، توهان کي بيلسٽنگ ڊائنسٽ سان پگهار ٽيڪس (لون هيفنگن) لاءِ هڪ آجر جي طور تي رجسٽر ٿيڻ گهرجي. هي هڪ الڳ قدم آهي، جنهن جو KvK رجسٽريشن خيال نٿو رکي. هڪ آجر جي حيثيت سان توهان بيمار ملازمن جي حوالي سان ۽ ڪم ڪندڙ حالتن جي قانون (Arbeidsomstandighedenwet) جي تحت ذميواريون پڻ کڻندا آهيو.
توهان کي ڪهڙين تبديلين جي رپورٽ ڪرڻ گهرجي، ۽ ڪڏهن؟
توهان کي هڪ هفتي اندر KvK کي تبديلين جي رپورٽ ڪرڻ گهرجي. BVs، NVs ۽ ٻين قانوني ادارن لاءِ، سالياني اڪائونٽس پڻ هر سال جمع ڪرائڻ گهرجن.
تبديليون جيڪي رپورٽ ڪرڻ گهرجن انهن ۾ هڪ نئون ڪاروباري پتو، سرگرمين ۾ تبديلي، هڪ نئون يا تبديل ٿيل واپاري نالو، ۽ ڊائريڪٽر، پارٽنر يا بااختيار نمائندي جي مقرري يا روانگي شامل آهن. ڪيتريون ئي تبديليون آن لائن رپورٽ ڪري سگهجن ٿيون؛ ڪجهه کي دستخطن سان هڪ فارم يا هڪ نوٽري ڊيڊ جي ضرورت آهي، مثال طور ايسوسيئيشن جي آرٽيڪلز ۾ ترميم. وقت ۾ تبديلي جي رپورٽ ڪريو، نه رڳو ان ڪري جو اهو هڪ قانوني فرض آهي، پر مٿي بيان ڪيل عوامي اثر جي ڪري پڻ. هڪ اڳوڻو ڊائريڪٽر جيڪو اڃا تائين رجسٽرڊ آهي ڪمپني کي ٽئين پارٽين سان پابند ڪري سگهي ٿو جيڪي رجسٽر تي ڀروسو ڪن ٿا.
هڪ BV يا NV کي سالياني اڪائونٽ تيار ڪرڻ گهرجن. آرٽيڪل 2:210 BW جي تحت، جنرل ميٽنگ انهن کي مالي سال جي خاتمي کان پوءِ پنجن مهينن اندر اختيار ڪري ٿي، هڪ مدت جيڪا پنجن مهينن تائين وڌائي سگهجي ٿي. آرٽيڪل 2:394 BW جي تحت، ڪمپني کي انهن کي اختيار ڏيڻ جي اٺن ڏينهن اندر KvK سان جمع ڪرائڻ گهرجي، ۽ ڪنهن به صورت ۾ مالي سال جي خاتمي کان پوءِ ٻارهن مهينن اندر. ننڍيون ۽ مائڪرو ڪمپنيون هڪ مختصر نسخو جمع ڪرائي سگهن ٿيون. فائل ڪرڻ ۾ ناڪامي هڪ معاشي جرم آهي ۽، ديوالي ۾، قانوني مفروضي ڏانهن وٺي ويندي آهي ته ڊائريڪٽرن پنهنجا فرض غلط طريقي سان انجام ڏنا (آرٽيڪل 2:248(2) BW). ڊائريڪٽرن جي ذميواري بابت وڌيڪ پڙهو.
جڏهن توهان پنهنجو ڪاروبار بند ڪندا آهيو، ته توهان کي ان کي رجسٽرڊ ڪرڻ گهرجي. هڪ واحد مالڪ KvK سان رجسٽرڊ ڪري سگهي ٿو؛ هڪ BV کي ختم ڪيو ويندو آهي ۽، هڪ ڀيرو ان جا اثاثا ختم ٿي ويندا آهن، رجسٽر مان هٽايو ويندو آهي.
ڇا توهان ورچوئل آفيس ايڊريس تي رجسٽر ٿي سگهو ٿا؟
ها، پر صرف تڏهن جڏهن توهان سان اصل ۾ رابطو ڪري سگهجي ۽ توهان اتي ڪاروبار ڪري سگهو. KvK چيڪ ڪري ٿو ته ڇا پتو ڪاروبار جي حقيقي جڳهه آهي ۽ هڪ پتو رد ڪري سگهي ٿو يا هٽائي سگهي ٿو جيڪو صرف ليٽر باڪس طور ڪم ڪري ٿو.
ماضي ۾، ورچوئل آفيس ايڊريس ڪمپنين پاران استعمال ڪيا ويندا هئا جن جي ايڊريس تي ڪا به حقيقي سرگرمي نه هئي. KvK هاڻي سوال پڇندو آهي جڏهن ڪو ڪاروبار اهڙي ايڊريس تي رجسٽر ٿئي ٿو. توهان کي هر روز موجود هجڻ جي ضرورت ناهي، پر توهان کي اتي ڪم ڪرڻ ۽ ضرورت پوڻ تي اتي پهچڻ جي قابل هجڻ گهرجي، مثال طور ڇاڪاڻ ته توهان هڪ ڊيسڪ يا ميٽنگ روم استعمال ڪري سگهو ٿا. هڪ ڪاروبار جيڪو ٻاهرين ملڪ ۾ قائم آهي ۽ هالينڊ ۾ حقيقي موجودگي ناهي، ان کي ڊچ سروس ايڊريس کي پنهنجي ڪاروبار جي جڳهه طور استعمال نه ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن KvK توهان جي ايڊريس کي رد ڪري ٿو يا هٽائي ٿو، ته اهو جنرل ايڊمنسٽريٽو لا ايڪٽ (Algemene wet bestuursrecht, Awb) جي تحت فيصلو آهي. توهان آرٽيڪل 6:7 Awb جي تحت ڇهن هفتن اندر KvK سان اعتراض (بيزوار) داخل ڪري سگهو ٿا، ۽ جيڪڏهن اعتراض رد ڪيو وڃي ته انتظامي عدالت ۾ اپيل ڪري سگهو ٿا.
رجسٽريشن جي قيمت ڇا آهي؟
KvK هڪ ڀيرو رجسٽريشن فيس وٺندو آهي، جيڪو رجسٽريشن کان پوءِ انوائس ڪيو ويندو آهي. رجسٽر ۾ هجڻ لاءِ ڪا به سالياني فيس ناهي.
KvK هر سال فيس کي ترتيب ڏئي ٿو؛ موجوده رقم KvK ويب سائيٽ تي آهي. BV يا NV لاءِ، نوٽري ڊيڊ آف انڪورپوريشن لاءِ چارجز وٺندو آهي. اهي فيس مقرر نه آهن ۽ نوٽري ۽ جوڙجڪ جي پيچيدگي تي منحصر آهن، مثال طور شيئر هولڊرز جو تعداد ۽ خاص شيئر ڪلاس. هڪ کان وڌيڪ نوٽري کان اقتباس لاءِ پڇو. رجسٽر مان اقتباس هر دستاويز تي چارج ڪيا ويندا آهن.
ڪاروباري مالڪ جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا چيڪ ڪرڻ گهرجي؟
رجسٽر سان گھڻا مسئلا انهن تفصيلن مان ايندا آهن جيڪي ڪڏهن به اپڊيٽ نه ڪيا ويا هئا. رجسٽر ڪرڻ وقت ۽ ان کان پوءِ هر سال انهن نقطن کي چيڪ ڪريو.
- شروع ڪرڻ کان هڪ هفتو اڳ ۽ هڪ هفتي کان پوءِ رجسٽر نه ڪريو.
- پنهنجي علائقي ۽ شعبي ۾ ساڳين واپاري نالن لاءِ Handelsregister چيڪ ڪريو ان کان اڳ جو توهان پنهنجو نالو چونڊيو.
- پنھنجو KvK نمبر پنھنجن انوائسز، خطن ۽ ويب سائيٽ تي لکو (آرٽيڪل 3:15d BW).
- هڪ هفتي اندر KvK کي نئين ايڊريس، ڊائريڪٽر يا مجاز نمائندي جي رپورٽ ڪريو.
- BV يا NV لاءِ، مالي سال جي پڄاڻي کان ٻارهن مهينن کان پوءِ سالياني اڪائونٽس جمع ڪرايو.
- "رجسٽر لسٽنگ" لاءِ ڪو به انوائس نه ڏيو جيستائين توهان چيڪ نه ڪيو ته اهو واقعي KvK کان اچي ٿو.
هڪ مخالف ڌر جي حيثيت ۾ توهان کي ڇا جانچڻ گهرجي؟
رجسٽر توهان کي ٻڌائي ٿو ته توهان ڪنهن سان ڊيل ڪري رهيا آهيو، پر صرف هڪ سرڪاري اقتباس ۾ ثبوت جي وزن آهي. هڪ اهم معاهدي کان اڳ، هيٺ ڏنل چيڪ ڪريو.
- هڪ سرڪاري اقتباس (uittreksel) آرڊر ڪريو ۽ نالو، KvK نمبر ۽ پتو جو معاهدو يا انوائس سان مقابلو ڪريو.
- چيڪ ڪريو ته دستخط ڪندڙ شخص ڊائريڪٽر يا بااختيار نمائندي جي طور تي رجسٽرڊ آهي، ۽ ان اختيار تي ڪنهن به حد کي نوٽ ڪريو.
- ڏيوالپڻي يا ادائيگي جي معطلي لاءِ اقتباس چيڪ ڪريو.
- جيڪڏهن دستخط ڪندڙ رجسٽر ۾ نه آهي ته هڪ تحريري پاور آف اٽارني لاءِ پڇو.
- وڏي ڊيل لاءِ، KvK وٽ داخل ڪيل سالياني اڪائونٽس جو پڻ جائزو وٺو.
KvK رجسٽريشن سان اسان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهون ٿا؟
اسان جا ڪارپوريٽ وڪيل ڊچ ۽ بين الاقوامي ڪاروباري ماڻهن کي رجسٽر ۽ ان جي پويان ساخت بابت صلاح ڏين ٿا.
- اسان قانوني شڪل، اڪيلي ملڪيت، VOF يا BV، ۽ هر هڪ سان گڏ ايندڙ ذميواري بابت صلاح ڏيون ٿا.
- اسين ايسوسيئيشن جا آرٽيڪل تيار ڪريون ٿا ۽ سول لا نوٽري سان شموليت کي هم آهنگ ڪريون ٿا.
- اسين هڪ مخالف ڌر جي اقتباس ۽ ان شخص جي اختيار جي جانچ ڪريون ٿا جيڪو توهان جي معاهدي تي دستخط ڪرڻ کان اڳ دستخط ڪري ٿو.
- اسان آرٽيڪل 2:180(2) BW تحت رجسٽريشن کان اڳ ۽ سالياني اڪائونٽس جي دير سان فائلنگ کان پوءِ ڊائريڪٽرن کي انهن جي ذميواري بابت صلاح ڏيون ٿا.
- اسان ڇهن هفتن جي آخري تاريخ اندر توهان جي ايڊريس تي KvK جي فيصلي خلاف اعتراض (بيزوار) تيار ڪريون ٿا.
- اسان روزگار جا وڪيل جڏهن توهان عملي کي ڀرتي ڪريو ٿا ته روزگار جا معاهدا تيار ڪريو.
خلاصو
- تقريبن هر ڪاروبار ۽ هر ڊچ قانوني ادارو KvK سان رجسٽرڊ هجڻ گهرجي، شروعات کان هڪ هفتو اڳ کان هڪ هفتو پوءِ تائين.
- اڪيلو مالڪ ۽ ڀائيواري KvK جي اپائنٽمينٽ تي رجسٽر ٿين ٿا؛ هڪ BV يا NV نوٽري طرفان رجسٽر ٿيل آهي، ۽ ڊائريڪٽر ذاتي طور تي رجسٽريشن کان اڳ جي عملن لاءِ ذميوار آهن (آرٽيڪل 2:180 BW).
- ٽيون پارٽيون رجسٽر تي ڀروسو ڪري سگهن ٿيون، تنهنڪري غير رپورٽ ٿيل تبديليون توهان جي ڪاروبار کي پابند ڪري سگهن ٿيون (ڪاروباري رجسٽر ايڪٽ 2007 جي آرٽيڪل 25 ۽ 26).
- هڪ هفتي اندر تبديلين جي رپورٽ ڪريو ۽، BV يا NV لاءِ، مالي سال جي پڄاڻي کان ٻارهن مهينن کان پوءِ سالياني اڪائونٽس جمع ڪرايو.
- ڪنهن اهم معاهدي تي صحيح ڪرڻ کان اڳ، ڪنهن به مخالف ڌر کي سرڪاري اقتباس سان چيڪ ڪريو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڇا فري لانسرز کي KvK سان رجسٽر ٿيڻ جي ضرورت آهي؟
ها، گهڻن ڪيسن ۾. جيڪڏهن توهان منافعو ڪمائڻ جي مقصد سان گراهڪن لاءِ آزادانه طور تي ڪم ڪندا آهيو، ته توهان هڪ ڪاروباري آهيو ۽ توهان کي رجسٽر ٿيڻ گهرجي. ڪڏهن ڪڏهن سيلز سان هڪ حقيقي شوق کي رجسٽريشن جي ضرورت ناهي.
ڇا مان هڪ KvK نمبر هيٺ ڪيترائي ٽريڊ نالا رکي سگهان ٿو؟
ها. هڪ ڪاروبار ڪيترائي واپاري نالا استعمال ڪري سگهي ٿو ۽ ڪيتريون ئي سرگرميون ڪري سگهي ٿو. هڪ الڳ قانوني ادارو، جهڙوڪ ٻيو BV، کي پنهنجي رجسٽريشن ۽ پنهنجي KvK نمبر جي ضرورت آهي.
ڇا منهنجي گهر جو پتو رجسٽر ۾ نظر اچي ٿو؟
ڊائريڪٽرن ۽ ٻين آفيسرن جا گهر جا پتا 1 جنوري 2022 کان عوامي نه ڪيا ويا آهن. جيڪڏهن توهان گهر کان هڪ واحد ملڪيت هلائيندا آهيو، ته توهان جو ڪاروبار پتو توهان جي گهر جو پتو آهي ۽ عوامي آهي، جيستائين ان کي محفوظ نه ڪيو وڃي.
مون کي سرڪاري قاعدا ڪٿي ملندا؟
عملي قاعدا business.gov.nl ۽ KvK ويب سائيٽ تي بيان ڪيا ويا آهن.