روس جي خلاف حڪومت پاران متعارف ڪرايل ست پابندين واري پيڪيج کان پوءِ هاڻي اٺون پابنديون پيڪيج پڻ 6 آڪٽوبر 2022ع تي متعارف ڪرايو ويو آهي، اهي پابنديون 2014ع ۾ روس جي خلاف لاڳو ڪيل قدمن جي حوالي سان آهن، جن ۾ ڪريميا کي ملائڻ ۽ منسک معاهدن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪامي هئي. قدمن تي ڌيان اقتصادي پابنديون ۽ سفارتي قدمن تي آهي. نون پابندين جو مقصد يوڪرين جي ڊونٽسڪ ۽ لوهانسڪ اوبلاستن جي غير سرڪاري علائقن کي تسليم ڪرڻ ۽ روسي فوجن کي انهن علائقن ڏانهن موڪلڻ آهي. هن بلاگ ۾، توهان پڙهي سگهو ٿا ڪهڙيون پابنديون شامل ڪيون ويون آهن ۽ اهو روس ۽ يورپي يونين ٻنهي لاءِ ڇا مطلب آهي.
شعبي طرفان اڳوڻو پابنديون
پابندين جي فهرست
يورپي يونين ڪجهه ماڻهن، ڪمپنين ۽ تنظيمن تي پابنديون لاڳو ڪيون آهن. فهرست[1] پابنديون ڪيترائي ڀيرا وڌايو ويو آهي، تنهنڪري اهو مشورو آهي ته روسي اداري سان ڪاروبار ڪرڻ کان پهريان ان سان صلاح ڪريو.
کاڌي جون شيون (زرعي کاڌو)
زرعي کاڌي جي محاذ تي، روس کان سامونڊي کاڌي ۽ اسپرٽ تي درآمد تي پابندي آهي ۽ مختلف آرائشي ٻوٽن جي شين تي برآمد تي پابندي آهي. انهن ۾ بلب، tubers، گلاب، rhododendrons ۽ Azaleas شامل آهن.
دفاع
هٿيارن ۽ لاڳاپيل شين تي درآمد ۽ برآمد تي پابندي آهي جيڪي خدمتون ۽ مدد فراهم ڪن ٿيون. ان کان علاوه، شهري هٿيارن جي وڪرو، فراهمي، منتقلي ۽ برآمد تي پابندي آهي، انهن جا ضروري حصا ۽ گولا بارود، فوجي گاڏيون ۽ سامان، نيم فوجي سامان ۽ اسپيئر پارٽس. اهو پڻ ڪجهه شين جي فراهمي کي منع ڪري ٿو، ٽيڪنالاجي، ٽيڪنيڪل سپورٽ ۽ پروڊڪٽس سان لاڳاپيل بروکرنگ جيڪي 'ٻه استعمال' لاء استعمال ڪري سگهجن ٿيون. ٻٽي استعمال جو مطلب اهو آهي ته سامان عام استعمال لاء مقرر ڪري سگهجي ٿو پر فوجي استعمال لاء پڻ.
توانائي شعبي
توانائي جي شعبي ۾ روس جي اندر دريافت، پيداوار، تقسيم يا پيٽروليم، قدرتي گئس يا مضبوط فوسل ايندھن کي ڪڍڻ شامل سرگرميون شامل آهن. پر روس جي اندر پيداوار يا ورڇ يا سڪل ايندھن مان مصنوعات، سڌريل پيٽروليم مصنوعات يا گئس. ۽ پڻ تعمير ۽ سهولتن جي تعمير يا سامان جي تنصيب، يا خدمتن جي فراهمي، سامان يا ٽيڪنالاجي سان لاڳاپيل سرگرمين لاء، بجلي پيدا ڪرڻ يا بجلي جي پيداوار.
پوري روسي توانائي جي شعبي ۾ نئين سيڙپڪاري ڪرڻ منع آهي. ان کان علاوه، توانائي جي شعبي ۾ سامان، ٽيڪنالاجي ۽ خدمتن تي برآمداتي پابنديون آهن. تيل صاف ڪرڻ واري ٽيڪنالاجيز، گہرے پاڻي جي تيل جي ڳولا ۽ پيداوار، آرڪٽڪ تيل جي ڳولا ۽ پيداوار، ۽ روس ۾ شيل آئل منصوبن لاء ڪجهه سامان، ٽيڪنالاجي ۽ خدمتن تي برآمد تي پابندي پڻ آهي. آخرڪار، روس کان خام تيل ۽ صاف ٿيل تيل جي شين جي خريداري، درآمد ۽ منتقلي تي پابندي هوندي.
مالياتي شعبي
اهو روسي حڪومت، مرڪزي بئنڪ ۽ لاڳاپيل ماڻهن / ادارن کي قرض، اڪائونٽنگ، ٽيڪس مشوري، صلاحڪار ۽ سيڙپڪاري جي شين کي فراهم ڪرڻ کان منع ٿيل آهي. انهي سان گڏ، هن گروپ کي ڀروسي ڪمپنيون طرفان ڪابه خدمت نه ڏني ويندي. ان کان علاوه، انهن کي هاڻي اجازت نه آهي ته اهي سيڪيورٽيز ۾ واپار ڪن ۽ ڪيترن ئي بئنڪن کي بين الاقوامي ادائگي جي نظام SWIFT کان ڪٽيو ويو آهي.
صنعت ۽ خام مال
هڪ درآمد تي پابندي لاڳو ٿئي ٿي سيمينٽ، ڀاڻ، فوسل فيول، جيٽ فيول ۽ ڪوئلي تي. مشينري شعبي ۾ وڏيون ڪمپنيون اضافي پابنديون لاڳو ڪرڻ گهرجن. انهي سان گڏ، ڪجهه مشينري کي روس ڏانهن منتقل ڪرڻ جي اجازت ناهي.
ٽرانسپورٽ
هوائي جهازن جا حصا ۽ مرمت، لاڳاپيل مالي خدمتون ۽ اضافي سامان هوائي جهازن ۾ استعمال ٿيل. يورپي يونين جي فضائي حد پڻ روسي جهازن لاءِ بند آهي. هوائي جهازن جي شعبي ۾ وڏي ڪمپنين جي خلاف پابنديون پڻ آهن. ان کان سواء، روسي ۽ بيلاروسي ٽرانسپورٽ ڪمپنين لاء روڊ ٽرانسپورٽ تي پابندي آهي. ڪجھ استثنا آھن، جن ۾ طبي، زرعي ۽ کاڌي پيتي جون شيون، ۽ انساني امداد شامل آھن. ان کان علاوه، روسي جھنڊو ٻيڙيون يورپي يونين جي بندرگاهن تائين رسائي کان انڪار ڪري رهيا آهن. روسي جهاز سازي جي شعبي ۾ وڏي ڪمپنين جي خلاف پڻ پابنديون آهن.
ميڊيا
پروپيگنڊا ۽ جعلي خبرن کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪيترن ئي ڪمپنين کي هاڻي يورپي يونين ۾ نشر ڪرڻ جي اجازت ناهي.
واپاري خدمتون
ڪاروباري خدمتن جي روزي جي اجازت نه آهي جڏهن ان ۾ اڪائونٽنگ، آڊيٽنگ سروسز، ٽيڪس مشوري، عوامي تعلقات، صلاحڪار، ڪلائوڊ سروسز ۽ انتظامي صلاح شامل آهن.
فن، ثقافت ۽ عيش و آرام جو سامان
هن شعبي جي حوالي سان، پابندين جي فهرست ۾ شامل ماڻهن جو سامان منجمد ڪيو ويو آهي. روس ۾ ماڻهن، ڪمپنين ۽ تنظيمن يا روس ۾ استعمال لاءِ عيش جي سامان جي ٽرانزيڪشن ۽ برآمدات تي پڻ پابندي آهي.
6 آڪٽوبر 2022 کان نوان قدم
نوان سامان امپورٽ ۽ ايڪسپورٽ لسٽ ۾ رکيا ويا آهن. ٽين ملڪن لاءِ روسي تيل جي سامونڊي ٽرانسپورٽ تي به ڪيپ لاڳو ڪئي وئي آهي. روس جي واپار ۽ خدمتن تي اضافي پابنديون پڻ لاڳو ڪيون ويون آهن.
درآمد ۽ برآمد تي پابندي جي توسيع
اسٽيل جون شيون، ڪاٺ جو گودو، ڪاغذ، پلاسٽڪ، زيور جي صنعت لاءِ عناصر، کاسمیٹڪس ۽ سگريٽ درآمد ڪرڻ غير قانوني ٿي ويندو. اهي سامان موجوده لسٽ ۾ شامل ڪيا ويندا جيئن واڌايون. هوائي جهازن جي شعبي ۾ استعمال ٿيندڙ اضافي سامان جي نقل و حمل تي به پابندي هوندي. ان کان علاوه، ايڪسپورٽ پابندي کي وڌايو ويو آهي انهن شين تي جيڪي ٻه ڀيرا استعمال ڪري سگهجن ٿيون. اهو مقصد آهي ته روس جي فوجي ۽ ٽيڪنالاجي کي مضبوط ڪرڻ ۽ ان جي دفاعي ۽ سيڪيورٽي شعبي جي ترقي کي محدود ڪرڻ. لسٽ ۾ ھاڻي شامل آھن ڪجھ اليڪٽرانڪ اجزاء، اضافي ڪيميائي ۽ سامان جيڪي سزا جي سزا، تشدد يا ٻين ظالمانه، غير انساني يا ذلت واري علاج لاء استعمال ڪري سگھجن ٿيون.
روسي بحري ٽرانسپورٽ
روسي شپنگ رجسٽر پڻ ٽرانزيڪشن کان منع ڪئي ويندي. نيون پابنديون سمنڊ ذريعي واپار کي منع ڪن ٿيون ٽين ملڪن جي خام تيل جي (ڊسمبر 2022 تائين) ۽ پيٽروليم مصنوعات (فيبروري 2023 تائين) روس مان نڪرندڙ يا برآمد. ٽيڪنيڪل مدد، بروکرنگ سروسز فنانسنگ ۽ مالي مدد پڻ مهيا نه ٿي سگھي. بهرحال، اهڙي ٽرانسپورٽ ۽ خدمتون مهيا ڪري سگھجن ٿيون جڏهن تيل يا پيٽروليم جون شيون خريد ڪيون وڃن يا اڳ ۾ مقرر ڪيل قيمت جي حد کان هيٺ. اها منظوري اڃا تائين نه آهي، پر قانوني بنياد اڳ ۾ ئي موجود آهي. اهو اثر تڏهن ٿيندو جڏهن يورپي سطح تي قيمت جي حد مقرر ڪئي ويندي.
قانوني مشورو
اهو هاڻي منع ٿيل آهي روس کي قانوني صلاحڪار خدمتون مهيا ڪرڻ. بهرحال، نمائندگي، دستاويزن جي مشوري جي تياري يا قانوني نمائندگي جي حوالي سان دستاويزن جي تصديق قانوني مشوري جي تحت نه ٿي اچي. هي نئين پابندين واري پيڪيج جي قانوني مشاورتي خدمتن تي وضاحت جي پٺيان آهي. انتظامي ادارن، عدالتن يا ٻين باضابطه طور تي قائم ڪيل سرڪاري ٽربيونلز، يا ثالثي يا ثالثي جي ڪارروائي ۾ ڪيس يا ڪارروائي کي به قانوني صلاح نه سمجهيو ويندو آهي. 6 آڪٽوبر 2022 تي، ڊچ بار ايسوسيئيشن اشارو ڪيو ته اهو اڃا تائين غور ڪري رهيو آهي نتيجن جي قانوني پيشي لاءِ داخل ٿيڻ جي هن منظوري جي قوت ۾. هن وقت تائين، اها صلاح ڏني وئي آهي ته ڊچ بار ايسوسيئيشن جي ڊين سان صلاح ڪريو جڏهن ڪنهن روسي ڪلائنٽ جي مدد ڪرڻ/مشورو ڏيڻ چاهي ٿي.
آرڪٽtects ۽ انجنيئر
آرڪيٽيڪچرل ۽ انجنيئرنگ سروسز ۾ شامل آهن شهري منصوبه بندي ۽ نظارن جي تعميراتي خدمتون ۽ انجنيئرنگ سان لاڳاپيل سائنسي ۽ ٽيڪنيڪل صلاحڪار خدمتون. اهو محدود آهي آرڪيٽيڪچرل ۽ انجنيئرنگ سروسز جي روزي کي منع ڪرڻ سان گڏوگڏ آئي ٽي مشاورتي خدمتون ۽ قانوني مشاورتي خدمتون. تنهن هوندي به، فني مدد جي روزي اڃا به اجازت ڏني ويندي خدشن جي سامان روس ڏانهن برآمد. انهن سامان جي وڪري، فراهمي، منتقلي يا برآمد کي هن ضابطي تحت منع نه ڪيو وڃي جڏهن ٽيڪنيڪل مدد فراهم ڪئي وڃي.
آئي ٽي مشاورتي خدمتون
انهن ۾ ڪمپيوٽر هارڊويئر جي انسٽاليشن شامل آهي. هارڊويئر ۽ نيٽ ورڪ جي انسٽاليشن سان شڪايتن جي مدد تي پڻ غور ڪريو، ”آئي ٽي مشاورتي خدمتون“ ۾ ڪمپيوٽر هارڊويئر جي تنصيب سان لاڳاپيل صلاحڪار خدمتون، سافٽ ويئر لاڳو ڪرڻ جون خدمتون شامل آهن. جامع طور تي، ان ۾ سافٽ ويئر جي ترقي ۽ عمل درآمد پڻ شامل آهي. اهو وڌيڪ منع ٿيل آهي ته روسي ماڻهن يا روس ۾ رهندڙ ماڻهن لاءِ crypto اثاثن جي والٽ، اڪائونٽ ۽ حراست جون خدمتون مهيا ڪرڻ کان سواءِ، crypto اثاثن جي ڪل قيمت کان سواءِ.
ٻيون پابنديون
ٻين قدمن ۾ رکيل ماڻهن ۽ ادارن کي رکڻ جو امڪان آهي جيڪي پابندين کان بچڻ جي سهولت فراهم ڪن ٿا پابندين جي فهرست تي. ان کان علاوه، يورپي يونين جي رهاڪن تي پابندي آهي ڪجهه روسي رياست جي ملڪيت واري ڪمپنين جي ڊائريڪٽرن جي بورڊ تي ويٺي. ڪيترن ئي ماڻهن ۽ ادارن کي به پابندين جي لسٽ ۾ شامل ڪيو ويو آهي. انهن ۾ شامل آهن روسي دفاعي شعبي جا نمائندا، ڄاتل سڃاتل ماڻهو جيڪي جنگ بابت غلط معلومات پکيڙي رهيا آهن ۽ غير قانوني ريفرنڊم کي منظم ڪرڻ ۾ ملوث آهن.
ڪائونسل پڻ 23 فيبروري جي پابندين جي جاگرافيائي دائري کي وڌائڻ جو فيصلو ڪيو، خاص طور تي غير سرڪاري ڊونٽسڪ ۽ لوهانسڪ اوبلاستن کان سامان جي درآمد تي پابندي، زپوريزيهيا ۽ خرسن اوبلاستن جي غير ڪنٽرول علائقن تائين. يوڪرين جي علائقائي سالميت، خودمختاري ۽ آزادي کي نقصان پهچائڻ يا خطرو ڪرڻ جي ذميوارن خلاف قدم 15 مارچ 2023 تائين صحيح آهن.
سان رابطو ڪريو
ڪجهه حالتن هيٺ، مٿي ڏنل پابندين بابت استثنا آهن. ڇا توھان ھن بابت وڌيڪ ڄاڻڻ چاھيو ٿا؟ پوء اسان سان رابطو ڪرڻ لاء آزاد محسوس ڪريو Tom Meevis, at tom.meevis@lawandmore.nl يا Maxim Hodak، maxim.hodak@lawandmore.nl تي يا اسان کي +31 (0)40-3690680 تي ڪال ڪريو.
[1] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220721