هالينڊ ۾ ٻار جي سڃاڻپ

ڊچ قانون ٻار جي حياتياتي والدين ۽ ان جي قانوني والدين جي وچ ۾ واضح فرق ڪري ٿو. صرف قانوني والدين ( afstamming ) خانداني قانون جو تعلق پيدا ڪري ٿو جيڪو سار سنڀال جي فرضن ، وراثت جي حقن، خانداني نالي جي ضابطن ۽، 2023 کان وٺي، والدين جي اختيار کي کڻندو آهي. بين الاقوامي ماڻهن لاءِ ڊچ ضابطا توهان جي ملڪ جا نه آهن، ۽ هڪ دستاويز جيڪو ٻاهرين ملڪ ۾ ڪم ڪري ٿو هميشه هتي ڪم نٿو ڪري.

قانوني طور تي قانوني والدين ڪير آهي؟

آرٽيڪل 1:198 جي تحت، جيڪا عورت جنم ڏئي ٿي اها ٻار جي ماءُ آهي، جيتوڻيڪ اهو آنو ڪنهن ٻي عورت کان آيو هجي.

قانون جي عمل سان پيءُ ٿيڻ جو عمل آرٽيڪل جي تحت سنڀاليو ويندو آهي. 1:199 BW. هڪ مرد قانوني پيءُ آهي جيڪڏهن هو پيدائش جي وقت پيدائش واري ماءُ سان شادي شده هجي، يا ان سان رجسٽرڊ پارٽنرشپ ۾ هجي، ۽ اهو به جتي اهو تعلق پيدائش کان ٿورو اڳ سندس موت سان ختم ٿي ويو هجي، هڪ قانوني مدت جي تابع جيڪو ڏينهن ۾ ظاهر ڪيو ويو آهي. ٻي صورت ۾ هڪ مرد اعتراف، پيءُ جي عدالتي قيام، يا گود وٺڻ سان قانوني پيءُ بڻجي ويندو آهي.

• جيڪڏهن توهان شادي شده آهيو يا پيدائش تي رجسٽرڊ پارٽنرشپ ۾ آهيو، ته ڪنهن به قسم جي تصديق جي ضرورت ناهي يا ممڪن ناهي: مڙس يا ساٿي اڳ ۾ ئي قانوني والدين آهي، حياتياتي پيءُ آهي يا نه.
• جيڪڏهن توهان شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ کان سواءِ گڏ رهندا آهيو - الف سيمن ليونگس ڪانٽريڪٽ ڪافي نه آهي - ماءُ جو ساٿي قانوني والدين نه آهي جيستائين هو ٻار کي تسليم نه ڪري يا عدالت سندس پيٽرنٽي قائم نه ڪري - هالينڊ ۾ عام ڪيس، استثنا نه.

اعتراف (بيزار ڪرڻ)

ڪير تسليم ڪري سگهي ٿو، ۽ ڪيئن

اعتراف هڪ رسمي اعلان آهي جيڪو ڪنهن شخص کي ٻار جو قانوني والدين بڻائي ٿو. آرٽيڪل 1:203 BW جي تحت اهو يا ته ڪنهن به ڊچ ميونسپلٽي ۾ رجسٽرار ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) پاران تيار ڪيل ڊيڊ ذريعي، يا نوٽري ڊيڊ ذريعي ڪيو ويندو آهي.

اهو ڄمڻ کان اڳ، رجسٽريشن تي، يا ڪنهن به وقت بعد ممڪن آهي، بالغ ٿيڻ ۾ شامل آهي. اڻ ڄاول ٻار جي سڃاڻپ آرٽ تي منحصر آهي. 1:204 BW، آرٽ سان پڙهو. 1:203 BW، جيڪو اهو طئي ڪري ٿو ته ڪهڙن ٻارن کي بلڪل تسليم ڪيو وڃي. پيدائش کان اڳ تصديق ڪرڻ عام طور تي عقلمندي آهي: اهو پهرين ڏينهن کان والدين کي آباد ڪري ٿو ۽ جيڪڏهن پيءُ مري وڃي يا رجسٽريشن وقت دستياب نه هجي ته مشڪلاتن کان بچي ٿو.

تسليم ڪندڙ کي حياتياتي پيءُ هجڻ جي ضرورت ناهي، ۽ هڪ عورت ٿي سگهي ٿي. ڪهڙو فن آهي. 1:204 BW منع ڪري ٿو ته سورهن سالن کان گهٽ عمر جي شخص طرفان اعتراف، ڪنهن اهڙي شخص طرفان جيڪو منع ٿيل رشتي جي ڪري ماءُ سان شادي نه ڪري سگهيو، يا هڪ ٻار جنهن جا اڳ ۾ ئي ٻه قانوني والدين آهن؛ اهڙو اعتراف باطل آهي.

ڪنهن جي رضامندي گهربل آهي

رضامندي اها آهي جتي گهڻيون اعتراف مشڪلاتن ۾ اچن ٿيون. آرٽيڪل 1:204 BW تحت ماءُ جي اڳواٽ تحريري رضامندي ضروري آهي جڏهن ٻار سورهن سالن کان گهٽ عمر جو هجي، ۽ ٻار جي پنهنجي ٻارهن سالن کان. ٻارهن ۽ سورهن سالن جي وچ ۾ ٻنهي کي رضامندي ڏيڻ گهرجي؛ سورهن سالن کان ٻار اڪيلو رضامندي ڏئي ٿو. رضامندي اڳواٽ ڏني وڃي ٿي يا دستاويز ۾ رڪارڊ ڪري سگهجي ٿي.

عدالت کان رضامندي جي متبادل

جيڪڏهن ماءُ انڪار ڪري ٿي، ته پيءُ وٽ ڪو به علاج ناهي. آرٽيڪل 1:204 BW تحت هو ضلعي عدالت کان متبادل رضامندي ( vervangende toestemming ) لاءِ درخواست ڪري سگهي ٿو. اهو اتي ڏنو وڃي سگهي ٿو جتي درخواست ڏيندڙ ٻار جو حياتياتي پيءُ هجي، يا ٻار سان ويجهڙو ذاتي تعلق هجي، جيستائين اهو ماءُ جي ٻار سان غير متاثر ٿيل رشتي يا ٻار جي متوازن سماجي، نفسياتي ۽ جذباتي ترقي کي نقصان نه پهچائي. ساڳيو آرٽيڪل هڪ زندگي جي ساٿي کي اجازت ڏئي ٿو جيڪو تصور جي طرف وٺي وڃڻ واري عمل لاءِ رضامندي ڏني هئي متبادل رضامندي حاصل ڪرڻ - اهو رستو جيڪو عام طور تي ٻي ماءُ پاران استعمال ڪيو ويندو آهي.

1 جنوري 2023 جي تبديلي: اعتراف هاڻي والدين کي اختيار ڏئي ٿو

اعتراف ۽ والدين جو اختيار ( ouderlijk gezag ) مختلف شيون آهن. اعتراف توهان کي قانوني والدين بڻائي ٿو؛ اختيار پرورش، اسڪولنگ، طبي علاج، سفر ۽ رهائش بابت فيصلو ڪرڻ جو حق آهي. تاريخي طور تي هڪ غير شادي شده پيءُ جيڪو والدين حاصل ڪرڻ کي تسليم ڪيو پر اختيار نه، ۽ اختيار رجسٽر ( gezagsregister ) کي هڪ الڳ گڏيل درخواست جي ضرورت هئي.

اهو 1 جنوري 2023 تي تبديل ٿيو. آرٽيڪل 1:251b BW تحت هڪ شخص جيڪو ٻار کي تسليم ڪري ٿو هاڻي پاڻمرادو ماءُ سان گڏيل والدين جو اختيار حاصل ڪري ٿو. اهو اتي پيدا نٿو ٿئي جتي:

• دستاويز ۾ لکيل آهي ته ماءُ ئي اختيار استعمال ڪندي؛
• اعتراف عدالت پاران ڏنل متبادل رضامندي سان ٿيو؛
• ٻار جي مٿان هڪ سرپرست مقرر ڪيو ويو آهي؛
• هن وقت ٻار تي ڪو به اختيار نٿو رکي؛
• اختيار غير والدين سان گڏيل طور تي استعمال ڪيو ويندو آهي؛
• تسليم ڪندڙ اڳ ۾ ئي ٻار تي اختيار استعمال ڪري چڪو هو.

هڪ پيءُ جيڪو تسليم ڪرڻ جي حق لاءِ دعويٰ ڪري ٿو، ان کي ان سان اختيار نه ٿو ملي؛ هن کي آرٽيڪل 1:253c BW تحت الڳ درخواست ڏيڻ گهرجي.

1 جنوري 2023 کان اڳ تسليم ٿيل ٻار

آرٽيڪل 1:251b BW ايڪٽ جي لاڳو ٿيڻ کان اڳ ڏنل اعتراف تي لاڳو نٿو ٿئي، ۽ فيصلي واري تاريخ اعتراف جي آهي ، پيدائش جي نه. هڪ ٻار جيڪو ڊسمبر 2022 ۾ تسليم ڪيو ويو پر مارچ 2023 ۾ پيدا ٿيو، اهو پراڻي نظام هيٺ اچي ٿو.

انهن وٽ ڪو به گڏيل اختيار ناهي، جيتوڻيڪ اهي ڪيتري عرصي کان گڏ رهيا آهن. اهي ان کي عدالتن ذريعي آن لائن داخل ڪيل اختيار رجسٽر ۾ گڏيل درخواست ذريعي حاصل ڪري سگهن ٿا، مفت ۽ وڪيل کان سواءِ. جيڪڏهن ماءُ تعاون نه ڪندي، ته پيءُ آرٽيڪل 1:253c BW تحت درخواست ڏئي ٿو.

پيٽرنٽي کان انڪار ۽ اعتراف جي منسوخي

پيٽرنٽي کان انڪار (تصديق)

جتي پيٽرنٽي شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ ذريعي قانون جي عمل سان پيدا ٿي ، اهو آرٽيڪل 1:200 BW جي تحت رد ڪيو ويندو آهي انهي بنياد تي ته مرد حياتياتي پيءُ نه آهي. پيءُ، ماءُ يا ٻار دعويٰ ڪري سگهن ٿا، ۽ حدون مختصر آهن:

• ماءُ: پيدائش جي هڪ سال اندر؛
• پيءُ: هڪ سال اندر جڏهن کيس خبر پئي ته هو شايد حياتياتي پيءُ نه آهي؛
• ٻار: ٽن سالن اندر جڏهن اهو سکيو ته اهو ماڻهو شايد حياتياتي پيءُ نه آهي، يا بالغ ٿيڻ کان ٽي سال پوءِ جتي ٻار اهو نابالغ جي حيثيت ۾ سکيو هو.

ماءُ ۽ پيءُ کي منع ڪيو ويندو آهي جتي مرد شادي يا رجسٽرڊ پارٽنرشپ کان اڳ حمل جي خبر هجي، يا ڪنهن اهڙي عمل لاءِ رضامندي ڏني هجي جنهن جي نتيجي ۾ تصور ٿي سگهي ٿو - مثال طور، عطيو ڏيندڙ تصور. اهو پابندي پيءُ تي لاڳو نٿو ٿئي جيڪڏهن ماءُ کيس حياتياتي پيءُ جي سڃاڻپ بابت ٺڳيو هجي. ٻي ماءُ جي ماءُ هجڻ خلاف برابر دعويٰ آرٽ ۾ آهي. 1:202a BW.

اعتراف جي منسوخي (ورنيٽيگنگ)

جتي والدين جي تصديق سان پيدا ٿيو، رستو آرٽيڪل 1:205 BW جي تحت منسوخي آهي، ٻيهر انهي بنياد تي ته تسليم ڪندڙ حياتياتي پيءُ نه آهي. اهو ٻار طرفان طلب ڪري سگهجي ٿو، جيستائين اعتراف ٻار جي بالغ ٿيڻ کان پوءِ نه ٿيو هجي؛ تسليم ڪندڙ يا ماءُ طرفان، پر صرف جتي انهن دٻاءُ، غلطي، فريب يا حالتن جي غلط استعمال هيٺ ڪم ڪيو هجي، يا نابالغ هجڻ دوران؛ ۽ سرڪاري وڪيل طرفان جتي اهو عوامي پاليسي سان ٽڪراءُ ۾ اچي.

حدون بنيادن جي پيروي ڪن ٿيون: حالتن جي دٻاءُ يا بدسلوڪي بند ٿيڻ کان هڪ سال؛ ٺڳي يا غلطي جي ڪيسن ۾ دريافت کان هڪ سال؛ ۽ ٻار لاءِ سکڻ کان ٽي سال پوءِ مرد شايد حياتياتي پيءُ نه هجي، يا بالغ ٿيڻ کان ٽي سال پوءِ جتي دريافت نابالغ جي حيثيت ۾ آئي. ٻي ماءُ پاران منسوخي آرٽ جي تحت اچي ٿي. 1:205a BW.

هڪ اعتراف ڪندڙ جيڪو ڄاڻي ٿو ته ٻار سندس ناهي، صرف پنهنجو ذهن تبديل نٿو ڪري سگهي: افسوس ڪو سبب ناهي. هڪ ڀيرو منسوخي جو حڪم آخري ٿي وڃي ته اعتراف کي ڪڏهن به اثر انداز نه ٿيو سمجهيو ويندو آهي (آرٽيڪل 1:206 BW)، جيتوڻيڪ نيڪ نيتي سان حاصل ڪيل ٽئين پارٽي جا حق محفوظ آهن ۽ اڳ ۾ ئي ادا ڪيل سار سنڀال واپس نه ٿي سگهي.

پيٽرنٽي جو عدالتي قيام (Gerechtelijke vasttelling)

جتي ڪو ماڻهو ٻار کي تسليم نه ڪندو، اتي ان تي پيٽرنٽي لاڳو ڪري سگهجي ٿي. آرٽيڪل 1:207 BW جي تحت ضلعي عدالت پيٽرنٽي قائم ڪري سگهي ٿي - جنهن ۾ مرد جي موت کان پوءِ به شامل آهي - ڇاڪاڻ ته هو حياتياتي پيءُ آهي، يا ڇاڪاڻ ته، ماءُ جي زندگي جي ساٿي جي حيثيت سان، هن هڪ اهڙي عمل تي رضامندي ڏني هئي جنهن جي نتيجي ۾ تصور ٿي سگهي ٿو. ماءُ درخواست ڏئي سگهي ٿي، جيستائين ٻار سورهن سالن جو نه هجي، ۽ ٻار پاڻ به.

جيڪڏهن ٻار جا پهريان ئي ٻه قانوني والدين هجن، جيڪڏهن انهن جي وچ ۾ شادي منع ٿيل هجي ها، يا جيڪڏهن مرد سورهن سالن کان گهٽ عمر جو نابالغ هجي ته پيءُ هجڻ جو ثبوت قائم نه ٿو ڪري سگهجي. ماءُ کي پيدائش جي پنجن سالن اندر، يا ان ڏينهن کان جڏهن فرض ڪيل حياتياتي پيءُ جي سڃاڻپ ۽ هنڌ جي ڄاڻ کيس ملي، درخواست ڏيڻ گهرجي. ٻار کي اهڙي ڪا به حد نه آهي؛ بالغ ڪڏهن ڪڏهن ڏهاڪن بعد ڪيس ڪندا آهن.

پوئتي هٽڻ وارو اثر علاج کي طاقتور بڻائي ٿو. هڪ ڀيرو آخري، اسٽيبلشمينٽ پيدائش تائين پوئتي هٽڻ واري طريقي سان ڪم ڪري ٿي، تنهن ڪري ٻار کي هميشه لاءِ مرد جو قانوني ٻار سمجهيو ويندو آهي، وراثت ۽ سار سنڀال جا نتيجا به شامل آهن. آرٽيڪل 1:207 BW ٽئين پارٽين پاران نيڪ نيتي سان حاصل ڪيل حقن جي حفاظت ڪري ٿو، ۽ مالي فائدن کي واپس ڪرڻ جي ضرورت ناهي جيستائين وصول ڪندڙ هاڻي امير نه ٿيو هو.

ڊي اين اي ثبوت

سول طريقيڪار جا عام قاعدا لاڳو ٿين ٿا. ڊي اين اي ٽيسٽنگ عملي طور تي فيصلو ڪندڙ آهي، ۽ عدالت جي حڪم سان ٽيسٽ کي رد ڪرڻ کي رد ڪندڙ ڌر جي خلاف ڪارروائي ڪري سگهجي ٿي. آن لائن خريد ڪيل ٽيسٽ ڪڏهن به عدالت يا رجسٽرار کي مطمئن نه ڪندو: جيڪو گهربل آهي اهو هڪ تصديق ٿيل ليبارٽري، نموني ڪيل ماڻهن جي تصديق ٿيل سڃاڻپ ۽ حراست جي هڪ مناسب زنجير آهي.

هم جنس پرست جوڙا ۽ ڊووموڊر جي حيثيت

2014 کان وٺي هڪ ٻي ماءُ ( duomoeder ) گود وٺڻ کان سواءِ قانوني والدين بڻجي سگهي ٿي. آرٽيڪل 1:198 BW جي تحت پيدائش واري ماءُ جي عورت زال يا رجسٽرڊ پارٽنر قانون جي عمل جي ذريعي ٻي ماءُ آهي جتي ٻار کي هڪ گمنام ڊونر سان مصنوعي حمل ذريعي تصور ڪيو ويو هو ۽ ڊونر ڊيٽا فائونڊيشن مان هڪ اعلان پيدا ڪيو ويندو آهي جڏهن پيدائش رجسٽر ڪئي ويندي آهي. جتي ڊونر سڃاتل آهي، يا جوڙو نه ته شادي شده آهي ۽ نه ئي رجسٽرڊ آهي، هوءَ آرٽيڪل جي تحت اعتراف ذريعي قانوني والدين بڻجي ويندي آهي. 1:204 BW بدران، 1 جنوري 2023 کان خودڪار گڏيل اختيار سميت.

جيڪڏهن جنم ڏيندڙ ماءُ رضامندي کان انڪار ڪري ٿي، ته ٻي ماءُ متبادل رضامندي حاصل ڪري سگهي ٿي جيئن زندگي جي ساٿي جي طور تي جيڪو حمل جي طرف وٺي وڃڻ واري عمل لاءِ رضامندي ڏني هئي. هوج راڊ هن کي سختي سان پڙهي ٿو: 2 فيبروري 2024 (ECLI:NL:HR:2024:148) جي پنهنجي فيصلي ۾ اهو چيو ويو ته اهڙي رضامندي صرف حمل يا جنين جي منتقلي نه پر مجموعي طور تي مدد سان پيدا ٿيندڙ پيدائش جي رستي سان لاڳاپيل آهي، تنهن ڪري ساٿي کي ماءُ سان گڏ گڏيل طور تي اهو رستو چونڊيو هوندو.

مرد هم جنس پرست جوڙن لاءِ پوزيشن وڌيڪ سخت آهي. صرف هڪ ساٿي اعتراف سان قانوني والدين بڻجي سگهي ٿو، ڇاڪاڻ ته هڪ ٻار جا ٻه کان وڌيڪ قانوني والدين نه ٿي سگهن ٿا؛ ٻيو عام طور تي گود وٺڻ، يا غير والدين سان گڏيل اختيار تائين محدود آهي.

صدمي

ڇاڪاڻ ته پيدائش واري ماءُ آرٽيڪل 1:198 تحت قانوني ماءُ آهي، ۽ سندس مڙس يا ساٿي آرٽيڪل 1:199 تحت قانوني پيءُ آهي. والدين پاڻمرادو قانوني والدين نه بڻجي ويندا آهن. والدين کي بعد ۾ منتقل ڪيو وڃي ٿو - عام طور تي پيٽرنٽي جي انڪار يا منسوخي، ارادي پيءُ طرفان اعتراف، ۽ ارادي ماءُ پاران گود وٺڻ سان، سروگيٽ ماءُ جي تعاون سان.

هالينڊ ۾ سروگيسي لاءِ ڪو مڪمل قانوني فريم ورڪ ناهي. ڪمرشل سروگيسي ۽ لاڳاپيل ثالثي ۽ اشتهارن کي فوجداري قانون تحت منع ڪيو ويو آهي، پر خانداني قانون جا نتيجا ڪيس جي حساب سان طئي ڪيا ويندا آهن. هڪ بل، ويٽ قسم، ڊراگموڊرشاپ اين افسٽامنگ (فائل 36390)، سرحد پار ڪيسن تي اڳواٽ عدالتي منظوري ۽ ضابطن سان هڪ منظم رستو متعارف ڪرائيندو؛ 2023 ۾ پيش ڪيو ويو، اهو اڃا تائين پارليامينٽ ۾ غور هيٺ آهي ۽ لاڳو ناهي.

سرحد پار سروگيسي سڀ کان ڏکيو ڪم آهي. هالينڊ ۾ ٻاهرين ملڪن ۾ سروگيسي جا قانوني نتيجا - لاڳو قانون، ۽ ڇا ٻاهرين ملڪن ۾ قائم ٿيل والدين کي تسليم ڪيو ويو آهي - ڪيس جي حساب سان ڪم ڪيو ويندو آهي، بغير ڪنهن قانوني فريم ورڪ جي. هوگ راڊ خال ڀرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي: 13 مئي 2022 جي پنهنجي فيصلي ۾ (ECLI:NL:HR:2022:685) ان ريچٽ بينڪ ڊين هاگ پاران پرڏيهي سروگيسي انتظامن جي والدين جي نتيجن تي حوالو ڏنل ابتدائي سوالن جا جواب ڏيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو، ڇاڪاڻ ته ٻارن، سروگيسي ۽ والدين تي بل ان وقت تياري ۾ هو ۽ توقع ڪري رهيو هو ته اهو عدالتن جي قانون سازي جي ڪردار کان ٻاهر ويندو. تصور کان اڳ ڊچ صلاح وٺو، پيدائش کان پوءِ نه.

بين الاقوامي طول و عرض

ڪهڙو قانون لاڳو ٿئي ٿو، ۽ پرڏيهي والدين جي سڃاڻپ

ڪتاب 10 BW ۾ تڪرار جا قاعدا آهن: فن ۾ پيدائش ۽ شادي کان والدين. 10:92 BW، فن ۾ اعتراف ذريعي خانداني قانون جي لاڳاپن جي تخليق تي لاڳو قانون. 10:95 BW، فن ۾ پيٽرنٽي جي انڪار تي لاڳو قانون. 10:96 BW، ۽، فن ۾. 10:97 BW، والدين جي عدالتي قيام لاءِ خاص تڪرار جو قاعدو. قوميت ۽ عادتي رهائش وسيع طور تي طئي ڪري ٿي ته ڪهڙو قومي قانون حڪومت ڪري ٿو، اهو ئي سبب آهي ته هڪ ڊچ رجسٽرار توهان جي اعتراف تي پرڏيهي قانون لاڳو ڪري سگهي ٿو.

هتي والدين جي حوالي سان هڪ آخري پرڏيهي عدالت جو فيصلو خودڪار طريقي سان تسليم ڪيو ويندو آهي، بغير ڪنهن الڳ عمل جي، آرٽيڪل 10:100 BW تحت. انڪار صرف محدود بنيادن تي ممڪن آهي: پرڏيهي عدالت جو واضح طور تي مليو دائري اختيار سان ڪافي تعلق نه هو؛ فيصلو واضح طور تي مناسب جاچ يا طريقيڪار کان اڳ نه ڪيو ويو هو؛ تسليم ڪرڻ ڊچ عوامي پاليسي کي نقصان پهچائيندو؛ يا فيصلو آخري ڊچ فيصلي سان ناقابلِ مصالحت آهي.

پرڏيهي دستاويز ۽ قانوني حقيقتون - هڪ پيدائش جو سرٽيفڪيٽ، يا هڪ پرڏيهي اختيار اڳيان هڪ اعتراف - آرٽيڪل 10:101 BW جي تحت اچن ٿا، مقابلي واري انڪار جي بنيادن سان. عوامي پاليسي واضح طور تي مصروف آهي جتي هڪ ڊچ اعتراف ڪندڙ ڊچ قانون جي تحت صلاحيت جي کوٽ هئي، يا لاڳو قانون پاران گهربل رضامندي حاصل نه ڪئي وئي هئي.

ٻاهرين ملڪن ۾ پيدائش ۽ هالينڊ ۾ رجسٽريشن

هڪ پرڏيهي پيدائش جو سرٽيفڪيٽ هتي خودڪار طريقي سان استعمال لائق نه آهي: جاري ڪيل ملڪ تي منحصر ڪري ان کي هڪ اپوسٽيل يا مڪمل قانوني ڪرڻ ۽ حلف برداري جي ترجمي جي ضرورت آهي. جيڪڏهن توهان هالينڊ ۾ رهندا آهيو، ته ان کي پنهنجي واپسي تي پنهنجي ميونسپلٽي سان رجسٽر ڪريو. جيڪڏهن توهان ٻاهرين ملڪ رهندا آهيو، ته اهو هيگ جي ميونسپلٽي جي لينڊيليجڪي ٽيڪين ڊپارٽمينٽ پاران ڊچ رجسٽر ۾ داخل ڪري سگهجي ٿو. توهان ڊچ سفارتخاني يا قونصل خاني ۾ ٻار کي تسليم نٿا ڪري سگهو: اعتراف هالينڊ ۾ يا ملڪ جي قانون تحت ٿيڻ گهرجي جتي توهان آهيو.

قوميت

والدين ۽ قوميت ڳنڍيل آهن پر هڪجهڙا نه آهن. آرٽيڪل تحت. 4 رِجڪسويٽ اوپ هيٽ نيدرلينڊرشاپ هڪ ٻار جيڪو ڊچ شهري طرفان تسليم ڪيو ويو آهي، قانون جي عمل ذريعي ڊچ قوميت حاصل ڪري ٿو جتي اعتراف پيدائش کان اڳ يا ٻار جي ست سالن تائين پهچڻ کان اڳ ڪيو ويندو آهي. ست سالن کان، قوميت صرف ان صورت ۾ ٿيندي آهي جڏهن حياتياتي پيٽرنٽي قانوني گهرجن کي پورو ڪندي ڊي اين اي ثبوتن سان ثابت ٿئي ٿي، جيڪا تڪراري ڪيسن ۾ اعتراف جي هڪ سال اندر پيش ڪرڻ گهرجي. عدالتي ادارو پڻ قوميت ڏئي ٿو، ۽ آرٽ جو آپشن طريقيڪار. 6 آر ڊبليو اين هڪ پيءُ لاءِ کليل ٿي سگهي ٿو جنهن ٽن بي ترتيب سالن تائين گڏيل طور تي ٻار جي سنڀال ڪئي ۽ پرورش ڪئي آهي.

جلد تسليم ڪرڻ سالن کان پوءِ تسليم ڪرڻ جي ڀيٽ ۾ آسان ۽ واضح طور تي تمام گهٽ مشڪل آهي.

Law & More هالينڊ ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ والدين کي قانوني والدين جي حوالي سان صلاح ڏئي ٿو: هڪ اعتراف ۽ ان سان گڏ والدين جي اختيار جو بندوبست ڪرڻ، متبادل رضامندي يا پيٽرنٽي جي عدالتي قيام لاءِ درخواست ڏيڻ، اعتراف جي مخالفت ڪرڻ، ۽ پرڏيهي والدين ۽ پيدائش جي رڪارڊ جي سڃاڻپ. جيڪڏهن توهان جي صورتحال سرحد پار ڪري ٿي، ته پوءِ پيدائش کان اڳ صلاح وٺڻ جي لائق آهي.